Det här är den avgörande frågan, den överordnade frågan.
This is the bottom-line issue, the overriding issue.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är(=befinner sig, vara) den avgörande(=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) frågan, den överordnade frågan.