Reidun

Jag har lärt mig att man må prova något nytt, men att jag ändå kan lita på mina konstnärliga val. Jag har lärt mig mycket. (15 nov 2014, efter finalen i Stjärnkamp 2014.)  Jeg har lært at man må prøve noe nytt, men at jeg likevel kan stole på mine kunstneriske valg. Jeg har lært mye. (15 nov 2014, etter finalen i Stjernekamp 2014.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lärt mig att man (=idiot, kille, karl) må prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt, men (=ändock, skada) att jag ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) mina konstnärliga val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Jag har lärt mig mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor lolärortot momigog atottot momanon momå poprorovova nonågogotot nonytottot, momenon atottot jojagog änondodå kokanon lolitota popå mominona kokononsostotnonärorloligoga vovalol. Jojagog hoharor lolärortot momigog momycockoketot. (15 nov 2014, efter finalen i Stjärnkamp 2014.)

Baklänges:  Tekcym gim träl rah gaJ .lav agilräntsnok anim åp atil nak ådnä gaj tta nem ,ttyn togån avorp åm nam tta gim träl rah gaJ. (15 nov 2014, efter finalen i Stjärnkamp 2014.)

SMS-svenska:

jag har lRt mig att man må prova något nytt,m1 att jag Ndå kan lita på mina konstnRliga val.jag har lRt mig mycket. (15 nov 2014, efter finalen i Stjärnkamp 2014.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har lärt mig mycket. Jag har lärt mig att vara mig själv och inte vara rädd för att prova nya saker. Hur ska jag uttrycka det? Att inte vara rädd för att åstadkomma något nytt.

I've learned a lot. I've learned to be myself and not be afraid to try new things. How can I say it? To not be afraid to accomplish something new.

Jag har lärt känna många olika människor. Jag tycker det är jättekul att prova nya saker, och genom det har jag lärt känna fler människor. Av det har jag lärt mig väldigt mycket, bland annat norska. (2 aug 2016, när han pratar om integreringen i lokalsamhället)

Jeg har blitt kjent med mange forskjellige mennesker. Jeg synes det er veldig gøy å prøve nye ting, og gjennom det har jeg blitt kjent med flere folk. Av det har jeg lært veldig mye, blant annet norsk. (2 aug 2016, når han snakker om integreringen i lokalsamfunnet)

Visst magkänsla min berättar mig något, så har jag lärt mig att man bara må följa den. När det nu är klart har jag lärt mig mycket om mig själv och mina gränser. (26 jul 2022, efter att ha fullfört rekordet från Nordkap till Lindesnes på rullskidor)

Viss magekjensla mi fortel meg noko, så har eg lært at ein berre må følgje ho. Når det no er ferdig har eg lært mykje om meg sjølv og grensene mine. (26 jul 2022, etter å ha fullført rekorden fra Nordkapp til Lindesnes på rulleski)

Vi har lärt oss var människor kom ifrån, hur de fick tag på vatten. Vi har lärt oss att utan de förbättringar av betesmarker som de gjorde hade det kanske blivit ännu mer erosion. Vi har lärt oss hur oanslutna samhällen var tills väg 12 kom fram, hur de lärde sig om landskapet och hanterade att ta sig över det. Vi har lärt oss hur mycket mod det krävde. Det är bara en vacker nät av berättelser.

We've learned where people came from, how they got water. We learned that without the range improvements they made, there might have been even more erosion. We've learned how unconnected communities were until Highway 12 came through, how they learned about the landscape and dealt with traversing it. We've learned how much courage it took. It's just a beautiful web of stories.

En eller två spel kan göra eller förstöra dig på den positionen... Han har lärt sig några hårda läxor. (Onsdagens) läxa kan vara lika svår som något vi lärt oss hittills. Om han lärt sig av den, kommer han att bli mycket bättre på sikt.

One or two plays can make or break you at that position. ... He's learned some hard lessons. (Wednesday's) lesson may be as difficult as anything we've learned yet. If he's learned from it, he will be much better down the road for it.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!