Atiq Rahimi

Jag är buddhist för att jag tror på min svaghet, jag är kristen för att jag erkänner min svaghet, jag är jude för att jag gör narr av min svaghet, jag är muslim för att jag förbannar min svaghet och jag är ateist om Gud är allsmäktig. (27 nov 2012, i artikeln "Brott och straff i Kabul")  Jeg er buddhist fordi jeg tror på svakheten min, jeg er kristen fordi jeg innrømmer svakheten min, jeg er jøde fordi jeg gjør narr av svakheten min, jeg er muslim fordi jeg forbanner svakheten min og jeg er ateist hvis Gud er allmektig.". (27 nov 2012, i artikkelen "Forbrytelse og straff i Kabul") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) buddhist för (=ty, förut, stäv) att jag tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) svaghet, (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) jag är (=befinner sig, vara) kristen (=kristlig) för (=ty, förut, stäv) att jag erkänner min (=uttryck) svaghet, (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) jag är (=befinner sig, vara) jude för (=ty, förut, stäv) att jag gör (=utför) narr (=fåne, fånig, tok, clown, pajas) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) svaghet, (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) jag är (=befinner sig, vara) muslim för (=ty, förut, stäv) att jag förbannar min (=uttryck) svaghet (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) ateist om (=runt, ifall, försåvitt) Gud är (=befinner sig, vara) allsmäktig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror bobudoddodhohisostot foföror atottot jojagog totrororor popå mominon sosvovagoghohetot, jojagog äror kokrorisostotenon foföror atottot jojagog erorkokänonnoneror mominon sosvovagoghohetot, jojagog äror jojudode foföror atottot jojagog gogöror nonarorror avov mominon sosvovagoghohetot, jojagog äror momusoslolimom foföror atottot jojagog foförorbobanonnonaror mominon sosvovagoghohetot ocochoh jojagog äror atoteisostot omom Gogudod äror alollolsosmomäkoktotigog. (27 nov 2012, i artikeln "Brott och straff i Kabul")

Baklänges:  Gitkämslla rä duG mo tsieta rä gaj hco tehgavs nim rannabröf gaj tta röf milsum rä gaj ,tehgavs nim va rran rög gaj tta röf eduj rä gaj ,tehgavs nim rennäkre gaj tta röf netsirk rä gaj ,tehgavs nim åp rort gaj tta röf tsihddub rä gaJ. (27 nov 2012, i artikeln "Brott och straff i Kabul")

SMS-svenska:

jag R buddhist för att jag tror på min svaghet,jag R krist1 för att jag RkNnR min svaghet,jag R juD för att jag gör narr av min svaghet,jag R muslim för att jag förbannar min svaghet & jag R aTist om gud R allsmäktig. (27 nov 2012, i artikeln "Brott och straff i Kabul")

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett svaghet på koppermarknaden, vi har sett svaghet på fläskmarknaden, vi har sett svaghet i vete, vi har också haft svaghet i energikomplexet, främst naturgas.

We've seen weakness in the copper market, we've seen weakness in the hog market, we've seen weakness in wheat, we've also had weakness in the energy complex, primarily natural gas.

Om du tror att en svaghet kan förvandlas till en styrka får jag tyvärr tala om för dig att det är ännu en svaghet.

If you think a weakness can be turned into a strength, I hate to tell you this, but that's another weakness

Vi tror att det befinner sig i en tydlig nedåtgående trend och att vi kommer att se fortsatt svaghet – en ganska bred svaghet.

We think it's firmly in a downtrend and will continue to see further weakness - pretty broad based weakness.

Min attityd är om du pressar mig att göra någonting som du tror är min svaghet, kommer jag vända min svaghet till min styrka  My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength. Michael Jordan (1963-)

Allah är Den som skapade er ur ett tillstånd av svaghet, och sedan gav er styrka efter svaghet, och sedan ordnade Han svaghet och grått hår efter styrka. Han skapar vad Han vill, och Han är Den Allvetande, Den Allsmäktige.

Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength; He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!