Atle Bredal

Texterna av Ånnevik har redan hunnit att vinna priser och visar en författare som vill och menar något. (13 dec 2010, recension av Frida Ånneviks album «Synliga hjärtslag» år 2010)  Tekstene til Ånnevik har allerede rukket å vinne priser og viser en forfatter som vil og mener noe. (13 dec 2010, anmeldelse av Frida Ånneviks album «Synlige hjerteslag» i 2010) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Texterna av (=avbruten, från, bruten) Ånnevik har redan hunnit att vinna (=seger, besegra, segra) priser och (=et, samt) visar en (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) som (=såsom) vill och (=et, samt) menar (=ämnar) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Totexoxtoterornona avov Ånonnonevovikok hoharor roredodanon hohunonnonitot atottot vovinonnona poprorisoseror ocochoh vovisosaror enon foförorfofatottotarore sosomom vovilollol ocochoh momenonaror nonågogotot. (13 dec 2010, recension av Frida Ånneviks album «Synliga hjärtslag» år 2010)

Baklänges:  Togån ranem hco lliv mos erattafröf ne rasiv hco resirp anniv tta tinnuh nader rah kivennÅ va anretxeT. (13 dec 2010, recension av Frida Ånneviks album «Synliga hjärtslag» år 2010)

SMS-svenska:

TxtRna av Ånnevik har redan hunnit att vinna priCr & visar 1 författare som vill & m1ar något. (13 dec 2010, recension av Frida Ånneviks album «Synliga hjärtslag» år 2010)

---

Liknande ordspråk:

Att vinna Guardianpriset är en underbar belöning för vilken författare som helst. Det är ett så distingerat pris... Alla författare vill veta vad andra författare tycker om deras böcker och de vill också veta vad barn gillar.

Winning the Guardian prize is a wonderful reward for any writer. It is such a distinguished award, ... All authors want to know what other authors think of their books and they also like to know what children like, too.

Eftersom det är jag som skriver texterna, är det väl naturligt att det är jag som är allra mest upptagen av den språkliga identiteten. För texterna betyder mycket för mig, och alla vet vi att så fort du lämnar ditt modersmål så får orden en något underordnad roll. I alla fall bidrar texterna i hög grad till att skapa bandets identitet. (1 okt 2003, under en intervju om det nya albumet "Vem tror vi att vi är".)

Siden det er jeg som skriver tekstene, er det vel naturlig at det er jeg som er aller mest opptatt av den språklige identiteten. For tekstene betyr mye for meg, og alle vet vi at straks du forlater morsmålet ditt så får ordene en litt underordnet rolle. I hvert fall bidrar tekstene i sterk grad til å skape bandets identitet. (1 okt 2003, under en intervju om det nye albumet "Vilka tror vi att vi är".)

Det finns en mångfald av priser som träffar olika målgrupper och författare. Vi har priser för både barn- och ungdomsförfattare, översättare och debutanter. (23 nov 2011, under diskussion om mångfalden av litteraturpriser)

Det er et mangfold av priser som treffer ulike målgrupper og forfattere. Vi har priser for både barn- og ungdomsforfattere, oversettere og debutanter. (23 nov 2011, under diskusjon om mangfoldet av litteraturpriser)

Om de lär sig mer beror på vad de ska lära sig. Det är viktigt att barnen tränas att läsa de långa texterna, och så långt forskningen visar är det bättre att läsa de långa och komplicerade texterna på papper. (27 sep 2016, när hon pratar om läskunnighet och användning av surfplattor)

Om de lærer mer kommer an på hva de skal lære. Det er viktig at ungene trenes til å lese de lange tekstene, og så langt viser forskning at de lange og kompliserte tekstene ser det ut som det er bedre å lese på papir. (27 sep 2016, når hun snakker om leseopplæring og bruk av nettbrett)

Vi bestämde oss för att göra något helt annorlunda. Att skriva är världens ensammaste jobb. Jag ville fånga den ensamheten. Författare spenderar mycket tid ensamma i ett rum och bara skriver, och det här är den första filmen som verkligen visar hur en författare arbetar.

We decided to do something completely different. Writing is the loneliest job in the world. I wanted to capture that solitude. Writers spend a lot of time alone in a room just typing away, and this is the first movie to really show how a writer works.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!