Bugge Wesseltoft

Jag har jobbat med lite filmmusik, till Erik Poppes nya film ”Hawaii Oslo”. Det är ett helt annat sätt att arbeta på, och inte så lätt. När musiken ska passa till filmrutor, blir dialogen med filmskaparna viktig, samtidigt som du måste acceptera att du måste ingå några kompromisser, för att allt ska fungera. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen)  Jeg har jobbet med litt filmmusikk, til Erik Poppes nye film ”Hawaii Oslo”. Det er en helt annen måte å jobbe på, og ikke så lett. Når musikken skal passe til filmruter, blir dialogen med filmskaperne viktig, samtidig som du må akseptere at du må inngå noen kompromisser, for at alt skal funke. (2 jul 2004, i en artikkel om hans forestilling på Roskilde-festivalen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har jobbat med (=tillsammans) lite (=få) filmmusik, till (=åt, mot) Erik Poppes nya film (=band, filmrulle, hinna) ”Hawaii Oslo”. Det är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) När musiken ska (=skall) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) till (=åt, mot) filmrutor, blir dialogen med (=tillsammans) filmskaparna viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) samtidigt (=takt) som (=såsom) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ingå några kompromisser, för (=ty, förut, stäv) att allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor jojobobbobatot momedod lolitote fofilolmommomusosikok, totilollol Erorikok Popopoppopesos nonya fofilolmom ”Hohawowaii Ososlolo”. Dodetot äror etottot hoheloltot anonnonatot sosätottot atottot arorbobetota popå, ocochoh inontote soså lolätottot. Nonäror momusosikokenon soskoka popasossosa totilollol fofilolmomrorutotoror, bobloliror dodialologogenon momedod fofilolmomsoskokapoparornona vovikoktotigog, sosamomtotidodigogtot sosomom dodu momåsostote acoccocepoptoterora atottot dodu momåsostote inongogå nonågogrora kokomompoproromomisossoseror, foföror atottot alolloltot soskoka fofunongogerora. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen)

Baklänges:  Aregnuf aks tlla tta röf ,ressimorpmok argån ågni etsåm ud tta aretpecca etsåm ud mos tgiditmas ,gitkiv anrapaksmlif dem negolaid rilb ,roturmlif llit assap aks nekisum räN .ttäl ås etni hco ,åp atebra tta ttäs tanna tleh tte rä teD .”olsO iiawaH” mlif ayn seppoP kirE llit ,kisummlif etil dem tabboj rah gaJ. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen)

SMS-svenska:

jag har jobbat med liT filmmusik,till Rik popPs nya film ”hawaii oslo”.Dt R ett hLt annat sätt att arBta på,& inT så lätt.nR musik1 ska passa till filmrutor,blir dialog1 med filmskaparna viktig,samtidigt som du måsT acCptRa att du måsT ingå några kompromisCr,för att allt ska funGra. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen)

---

Liknande ordspråk:

Nu är detta ju en internationell film från Netflix. Vi som stödgrupp har inte haft samma påverkningskraft som vi hade med Erik Poppes film. (4 sep 2018, efter att trailern till Netflix-filmen «22 juli» släpptes, har hon kommenterat marknadsföringen av filmen.)

Nå er jo dette en internasjonal film fra Netflix. Vi som støttegruppe har ikke hatt samme påvirkningskraft som det vi hadde med Erik Poppes film. (4 sep 2018, etter at traileren til Netflix-filmen «22 July» ble sluppet, og hun har kommentert markedsføringen av filmen.)

Deras fyra främsta spelare är mycket skickliga och inte minst snabba. De har en avgörande avslutare, och sedan har de några som kan lite extra i Martens och Donk, som är farliga på bollen. Och sedan har de lite fart på högra sidan – det är helt vilt, så snabb hon är. Det måste vi på ett eller annat sätt ta reda på att stänga av, samtidigt som vi också måste använda våra styrkor. Vi är också ett lag som tycker bäst om att attackera, och om vi inte får lov att göra det, måste vi vinna på ett annat sätt. (20 jul 2017, innan matchen mot Holland i EM-slutspelet)

Deres fire forreste spillere er meget dygtige og ikke mindst hurtige. De har en decideret afslutter, og så har de nogle, der kan noget ekstra i Martens og Donk, som er farlig på kuglen. Og så har de noget fart på højrekanten – det er helt vildt, så hurtig hun er. Det skal vi på en eller anden måde finde ud af at lukke ned for, samtidig med at vi også skal bruge vores styrker. Vi er også et hold, der bedst kan lide at angribe, og kan vi ikke få lov til det, må vi vinde på en anden måde. (20 jul 2017, inden kampen mod Holland i EM-slutrunden)

Vi har jobbat mycket med att «Magnus» ska fungera på bio. Vi har använt ett helt år på detta arbetet. Här har vi jobbat med filmmusik, färgkorrigering, dramaturgi och klipp, för att det ska bli en bra bioupplevelse. (13 jun 2016, under en intervju om förberedelserna till filmpremiären av filmen «Magnus».)

Vi har jobbet mye med at «Magnus» skal fungere på kino. Vi har brukt et helt år på dette arbeidet. Her har vi jobbet med filmmusikk, fargekorrigering, dramaturgi og klipp, for at det skal bli en god filmopplevelse. (13 jun 2016, under en intervju om forberedelsene til kinolanseringen av filmen «Magnus».)

Jag tror inte jag har gjort en film som inte är rolig, på något sätt eller annat, trots att det pågår andra saker samtidigt... och den här är inget undantag. Jag ber publiken att följa med på några vändningar med mig när det gäller tonen, för det finns ett ögonblick som är roligt som omedelbart övergår i något känslomässigt förödande. Filmer nuförtiden tenderar att vara ganska klumpiga; här är den ledsna scenen med ledsen musik och allt ledsamt, och nu går vi till försoningen. Sätt på den glada musiken! Det är inte mycket att begära av publiken. Och så går inte någons dag till.  I don't think I've made a movie that isn't funny, on one level or another, despite having other things going on at the same time, ... and this is no exception. I do ask the audience to take some twists and turns with me in terms of tone, because there's a moment that's funny that immediately turns into something emotionally devastating. Movies these days tend to be pretty clumpy; here's the sad scene with the sad music and the sad everything, and now we go to the reconciliation. Cue the happy music! That's not asking for much from the audience. And that's not the way anyone's day goes. David Cronenberg (1943-)

Man måste arbeta på det, som med allt annat. Det är lätt att skjuta Gud åt sidan, eller att bara vända sig till honom när man har ett problem. Många använder bön när de är i nöd, och slutar sedan. För att ha en stark relation med Gud måste man fortsätta att återvända till den. Precis som en idrottare måste träna hårt för att förbättra sina färdigheter, måste du underhålla din tro för att stärka den.

You have to work at it, like everything else. It's easy to put God on the back burner, or to turn to him only when you have a problem. A lot of people use prayer when they are in need, then stop. To have a strong relationship with God, you have to keep going back to it. Like an athlete has to work hard to improve his skills, you have to maintain your faith to strengthen it.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!