Marianne Jemtegård

Det är lite sånt tillbaka till det goda, gamla, traditionen, och det som är tryggt och gott. Det ser man allmänt i modebilden för hösten också. Det är väldigt mycket tillbaka till det praktiska, tillbaka till det förnuftiga. Det är antingen kamelfärgade rockar och enkla, beige saker för storstadsgarderoben, eller after ski-garderoben som verkligen får sin renässans denna vinter här. (31 aug 2010, i en artikel om Dolce&Gabbana höst/vinter 2010/11 kollektion)  Det er litt sånn tilbake til det gode, gamle, tradisjonen, og det som er trygt og godt. Det ser man generelt i motebildet for høsten også. Det er veldig mye tilbake til det praktiske, tilbake til det fornuftige. Det er enten kamelfrakker og enkle, beige ting for storbygarderoben, eller after ski-garderoben som virkelig får sin renessanse denne vinteren her. (31 aug 2010, i en artikkel om Dolce&Gabbana høst/vinter 2010/11 kolleksjon) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) sånt tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det goda, gamla, traditionen, och (=et, samt) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tryggt och (=et, samt) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött) Det ser man (=idiot, kille, karl) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) i modebilden för (=ty, förut, stäv) hösten också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det praktiska, tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det förnuftiga. Det är (=befinner sig, vara) antingen kamelfärgade rockar och (=et, samt) enkla, beige saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) storstadsgarderoben, eller (=alternativt) after ski-garderoben som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) får sin renässans denna vinter här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolitote sosånontot totilollolbobakoka totilollol dodetot gogododa, gogamomlola, totroradoditotiononenon, ocochoh dodetot sosomom äror totrorygoggogtot ocochoh gogotottot. Dodetot soseror momanon alollolmomänontot i momododebobiloldodenon foföror hohösostotenon ocockoksoså. Dodetot äror voväloldodigogtot momycockoketot totilollolbobakoka totilollol dodetot poprorakoktotisoskoka, totilollolbobakoka totilollol dodetot foförornonufoftotigoga. Dodetot äror anontotinongogenon kokamomelolfofärorgogadode rorocockokaror ocochoh enonkoklola, bobeigoge sosakokeror foföror sostotororsostotadodsosgogarordoderorobobenon, elolloleror afoftoteror soskoki-gogarordoderorobobenon sosomom voverorkokloligogenon fofåror sosinon rorenonäsossosanonsos dodenonnona vovinontoteror hohäror. (31 aug 2010, i en artikel om Dolce&Gabbana höst/vinter 2010/11 kollektion)

Baklänges:  Räh retniv anned snassäner nis råf negilkrev mos neboredrag-iks retfa relle ,neboredragsdatsrots röf rekas egieb ,alkne hco rakcor edagräflemak negnitna rä teD .agitfunröf ted llit akabllit ,aksitkarp ted llit akabllit tekcym tgidläv rä teD .åskco netsöh röf nedlibedom i tnämlla nam res teD .ttog hco tggyrt rä mos ted hco ,nenoitidart ,almag ,adog ted llit akabllit tnås etil rä teD. (31 aug 2010, i en artikel om Dolce&Gabbana höst/vinter 2010/11 kollektion)

SMS-svenska:

Dt R liT sånt tillbaka till Dt goda,gamla,tradi10n1,& Dt som R tryggt & gott.Dt Cr man allmNt i moDbild1 för höst1 ocxå.Dt R väldigt mycket tillbaka till Dt praktiska,tillbaka till Dt förnuftiga.Dt R anting1 kamLfRgaD rockar & 1kla,BiG sakR för storstadsgarDrob1,LR aftR ski-garDrob1 som vRklig1 får sin r1ässans d1na vintR hR. (31 aug 2010, i en artikel om Dolce&Gabbana höst/vinter 2010/11 kollektion)

---

Liknande ordspråk:

Antingen må du gå tillbaka till hur saker var förr, eller så må du göra anpassningar. Och det är lite baklänges att gå tillbaka till vissa saker bara för att du inte gillar att sätta dig in i hur det nya fungerar. (17 maj 2023, när arbetslivet är i förändring)

Enten må du gå tilbake til slik ting var før, eller så må du gjøre tilpasninger. Og det er jo litt bakvendt å gå tilbake til noen ting fordi du ikke gidder å sette deg inn i hvordan det nye fungerer. (17 maj 2023, når arbeidslivet er i endring)

Jag har mycket att falla tillbaka på. Det går fort att falla tillbaka på sin gamla nivå. Jag har kommit tillbaka till hyglig grundnivå som jag var i under förra sommaren och hösten. (10 aug 2020, efter att ha slått svenskt rekord på 2000 meter.)

Det har varit stort fokus på det som hände. Att få komma tillbaka hit och ta tillbaka det goda gamla som vi känner till, är väldigt bra. (10 mar 2012, under Sogn och Fjordane Arbeiderpartiets länsårsmöte.)

Det har vore stort fokus på det som skjedde. Det å få komme tilbake her og ta tilbake det gode gamle som vi kjenner, er veldig godt. (10 mar 2012, under Sogn og Fjordane Arbeidarparti sitt fylkesårsmøte.)

Offensivt var vi tillbaka till att passa bollen till varandra. Vi var tillbaka till att göra enkla spel. Vi tappade den inte lika mycket. Vi gjorde bra saker.

Offensively, we were back to passing it to each other. We were back to making easy plays. We didn't turn it over as much. We did some good stuff.

Detta är en djupt oroväckande och mycket oroande utveckling, den existerar, och den vill ta oss tillbaka. Den vill ta oss, jag menar, långt tillbaka. Jag menar visst, de vill gå tillbaka före 70-talet och 60-talet till 50-talet, ingen tvekan om det. De vill också gå tillbaka före New Deal till 20-talet, väl, de vill även gå tillbaka före den progressiva eran till den förgyllda tiden. Väl, inte riktigt, de vill också gå tillbaka före Emancipation Proclamation till slaveriets dagar, inte ens det, vad de vill göra är att ta oss tillbaka till en tidpunkt före upplysningen; de vill ta oss tillbaka till en tid när tro registrerades mer än förnuft. De vill ta oss tillbaka till en imaginär tidsålder av absolut moralisk klarhet, när gott var gott och ondt var ondt och alla kunde se skillnaden. De vill ta oss tillbaka till en imaginär manikeisk tidsålder när du antingen är med oss eller mot oss, vilket betyder att du antingen är oss eller så utrotar vi dig eftersom vi bara kan tolerera oss själva, vi kan bara tolerera de som delar våra värderingar. Om denna rörelse skulle ges ett namn, tror jag det skulle vara mest passande att kalla den Kristo-Fascism, och om någon invänder mot min användning av ordet fascism, eftersom det verkar så genomsyrat av axelmakterna, och dessutom besegrade vi fascismen en gång, förstå då detta om fascism, när den kommer anländer den aldrig i den bortkastade dräkten från något annat land, och när fascismen kommer hit, kommer den inte att bära ett tandborstmustasch med en luger i bältet och gå gåssteg runt köpcentret, för det är Tyskland. Och det är just typiskt för fascism, att den verkar absolut, totalt uttrycka hemlandet, den verkar fullständigt bekant, det är när 150% Amerika sätter en flagga i kragen och ett kors runt halsen och ett riktigt folklivligt sätt att tala, men bara för att den är röd, vit och blå, betyder inte det att den är amerikansk.

This is a deeply uncanny and very troubling development, it exists, and it wants to take us back. It wants to take us, I mean, way back. I mean sure, they want to go back before the 70’s and the 60’s to the 50’s, no doubt about that. They also want to go back before the New Deal to the 20’s, well they also want to go back before the Progressive Era to the Gilded Age. Well, not quite, they also want to go back before the Emancipation Proclamation to the days of slavery, not even, what they want to do is take us back to a moment prior to the Enlightenment; they want to take us back to a moment when faith registered more than reason. They want to take us back to an imaginary age of absolute moral clarity, when good was good and evil was evil and everyone could see the difference. They want to take us back to an imaginary Manichean age when you’re either with us or against us, which means you either are us or we’ll exterminate you because we can only tolerate ourselves, we can only tolerate those who share our values. If this movement were to be given a name, I think it would most appropriate to call it Christo-Fascism, and if anyone objects to my using the word fascism, because it seems so redolent of the Axis powers, and after all we valiantly defeated fascism once, well understand this about fascism, when it arrives it never shows up in the discarded costume of some other country, and when fascism comes here, its not going to be wearing a toothbrush mustache with a luger in his belt and go goose-stepping around the mall, because that’s Germany. And its precisely characteristic of fascism, that it seems absolutely, totally expressive of the homeland, it seems completely familiar, it’s when 150% America puts a flag on it’s lapel and a cross around it’s neck and a real folksy way a talkin’, but just because it’s red, white and blue, doesn’t mean it’s American.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!