Hadia Tajik

Det har funnits olika och starka åsikter om vilken modell som kommer att fungera bäst. Detta har vi diskuterat grundligt, och vi har kommit fram till att det är bäst att ha en rabatttak på 50 procent. Det vi då försöker tillgodose är hänsynen till bredden också bland återförsäljarna, och att ingen ska kunna missbruka sin ägarposition. (26 apr 2013, under presskonferensen på Litteraturhuset)  Det har vært ulike og sterke meninger om hva som er modellen som vil fungere best. Dette har vi diskutert grundig, og vi har kommet fram til at det er best å ha et rabattak på 50 prosent. Hensynet vi da forsøker å ivareta, er jo hensynet til bredde også blant forhandlerne, og at ingen skal kunne misbruke sin eierposisjon. (26 apr 2013, under pressekonferansen på Litteraturhuset) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har funnits olika (=skilda) och (=et, samt) starka åsikter (=synpunkter, synpunkt) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken modell (=typexempel, form, mall, mönster) som (=såsom) kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) bäst. Detta har vi diskuterat grundligt, (=uttömmande, noga, ingående) och (=et, samt) vi har kommit fram till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) bäst att ha (=äga) en (=någon) rabatttak på (=ettrig, kungen, villig) 50 procent. Det vi då (=emedan, förr) försöker tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) är (=befinner sig, vara) hänsynen till (=åt, mot) bredden också (=även, likaså) bland återförsäljarna, och (=et, samt) att ingen ska (=skall) kunna (=veta) missbruka (=knarka) sin ägarposition.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor fofunonnonitotsos ololikoka ocochoh sostotarorkoka åsosikoktoteror omom vovilolkokenon momododelollol sosomom kokomommomeror atottot fofunongogerora bobäsostot. Dodetottota hoharor vovi dodisoskokutoteroratot gogrorunondodloligogtot, ocochoh vovi hoharor kokomommomitot fofroramom totilollol atottot dodetot äror bobäsostot atottot hoha enon rorabobatottottotakok popå 50 poprorococenontot. Dodetot vovi dodå foförorsosökokeror totilollolgogododosose äror hohänonsosynonenon totilollol bobroredoddodenon ocockoksoså boblolanondod åtoterorfoförorsosäloljojarornona, ocochoh atottot inongogenon soskoka kokunonnona momisossosbobrorukoka sosinon ägogarorpoposositotionon. (26 apr 2013, under presskonferensen på Litteraturhuset)

Baklänges:  Noitisopragä nis akurbssim annuk aks negni tta hco ,anrajläsröfretå dnalb åskco nedderb llit nenysnäh rä esodogllit rekösröf åd iv teD .tnecorp 05 åp katttabar ne ah tta tsäb rä ted tta llit marf timmok rah iv hco ,tgildnurg taretuksid iv rah atteD .tsäb aregnuf tta remmok mos lledom nekliv mo retkiså akrats hco akilo stinnuf rah teD. (26 apr 2013, under presskonferensen på Litteraturhuset)

SMS-svenska:

Dt har funnits olika & starka åsiktR om vilk1 moDll som kommR att funGra bäst.Dtta har vi disQtRat grundligt,& vi har kommit fram till att Dt R bäst att ha 1 rabatttak på 50 proc1t.Dt vi då försökR tillgodoC R hNsyn1 till bredd1 ocxå bland åtRförsäljarna,& att ing1 ska Qnna missbruka sin ägarposi10n. (26 apr 2013, under presskonferensen på Litteraturhuset)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen föreslår nu att öppna dessa områden för havsbaserad vindkraft och har därför skickat ut ärendet på remiss. Detta gör vi just för att bäst tillgodose hänsynen till fiskeindustrin och andra som berörs. Jag uppmanar alla intresserade att läsa remissvaren och förslaget till föreskrift, och ser fram emot bra remissvar. (2 jul 2019, kjell-Børge Freiberg talade om regeringens förslag att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)

Regjeringen foreslår nå å åpne disse områdene for havvind, og har derfor sent saken ut på høring. Dette gjør vi nettopp for å best ivareta hensynet til fiskerinæringen og andre som blir berørt. Jeg oppfordrer alle interesserte til å lese høringsnotatet og forslaget til forskrift, og ser frem til gode høringssvar. (2 jul 2019, kjell-Børge Freiberg snakket om regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten)

Regeringen föreslår nu att öppna dessa områden för havsbaserad vindkraft och har därför skickat ut ärendet på remiss. Detta gör vi just för att bäst tillgodose hänsynen till fiskeindustrin och andra som berörs. (2 jul 2019, jag reagerar på förslaget att etablera havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)

Regjeringen foreslår nå å åpne disse områdene for havvind, og har derfor sent saken ut på høring. Dette gjør vi nettopp for å best ivareta hensynet til fiskerinæringen og andre som blir berørt. (2 jul 2019, i reaksjonen på forslaget om å etablere havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten.)

I vårt arbete har vi lagt vikt vid vilken modell som bäst löser utmaningarna som har identifierats. Detta blir bäst tillgodosett genom förbättringar i dagens modell, där operativ drift även i framtiden blir tillgodosett av professionella luftfartsorganisationer efter anbudstävlan. (22 mar 2021, måndag, när rapporten presenterades)

I vårt arbeid har vi lagt vekt på hvilken modell som best løser utfordringene som er identifisert. Dette blir best ivaretatt gjennom forbedringer i dagens modell, der operativ drift også i framtiden blir ivaretatt av profesjonelle luftfartsorganisasjoner etter anbudskonkurranse. (22 mar 2021, mandag, da rapporten ble presentert)

Jag vet inte hur jag skulle definiera ett slutspel. Jag föredrar något lite annorlunda som ger oss större tillgång på en högre nivå än nu. Oavsett om det är ett slutspel med 16 eller åtta lag, har jag ingen känsla för vilken modell som är bäst. Det finns hundratals där ute som potentiellt skulle kunna fungera.

I don't know how I would define a playoff. I prefer something a little different that gives us greater access at a higher level than now. Whether it's a 16- or eight-team playoff, I don't have a feeling on what's the best model. There are hundreds out there that could potentially work.

Det kommer antingen att knytas till en hushåll eller en person, vi ska se närmare på hur vi kan tillgodose sociala hänsyn, NRK:s oberoende, och vilken modell som kommer att tillgodose detta på bästa möjliga sätt. (15 dec 2016, under en uttalande om ändring av NRK-finansiering)

Det blir enten knyttet til en husstand eller en person, vi skal se nærmere på hvordan vi kan ivareta sosiale hensyn, uavhengigheten til NRK, og hvilken modell som vil ivareta dette på en best mulig måte. (15 dec 2016, under en uttalelse om endring av NRK-finansiering)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!