Robert James-Collier

För mig personligen var det scenerna med Maggie Smith (enkegrevinnan). Hon är en levande legend, ett ikon. Att vara i en scen med henne, och dansa med henne. Du tänker på alla de hon har jobbat med, Alec Guinness, Montgomery Clift, alla de stora. Och du tänker «wow, här är jag i en scen med henne, och jag som tog en ekonomisk utbildning, hur hände detta?». (27 sep 2015, scener med Maggie Smith (änkegrevinna).)  For meg personlig var det scenene med Maggie Smith (enkegrevinnen). Hun er en levende legende, et ikon. Det å være i en scene med henne, og danse med henne. Du tenker på alle de hun har jobbet med, Alec Guinness, Montgomery Clift, alle de store. Og du tenker «wow, her er jeg i en scene med henne, og jeg som tok en økonomiutdannelse, hvordan skjedde dette?». (27 sep 2015, scener med Maggie Smith (enkegrevinnen).) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig personligen (=själv) var (=varje, varenda, vart) det scenerna med (=tillsammans) Maggie Smith (enkegrevinnan). Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) levande (=livslevande) legend, ett ikon. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) med (=tillsammans) henne, och (=et, samt) dansa med (=tillsammans) henne. Du (=ni) tänker på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) hon har jobbat med, (=tillsammans) Alec Guinness, Montgomery Clift, alla (=varje, samtliga) de (=dom) stora. Och (=et, samt) du (=ni) tänker «wow, här är (=befinner sig, vara) jag i en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) med (=tillsammans) henne, och (=et, samt) jag som (=såsom) tog en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) utbildning, (=skolning) hur (=hurdan) hände detta?».

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror momigog poperorsosononloligogenon vovaror dodetot soscocenonerornona momedod Momagoggogie Sosmomitothoh (enonkokegogrorevovinonnonanon). Hohonon äror enon lolevovanondode lolegogenondod, etottot ikokonon. Atottot vovarora i enon soscocenon momedod hohenonnone, ocochoh dodanonsosa momedod hohenonnone. Dodu totänonkokeror popå alollola dode hohonon hoharor jojobobbobatot momedod, Alolecoc Goguinonnonesossos, Momonontotgogomomerory Coclolifoftot, alollola dode sostotorora. Ocochoh dodu totänonkokeror «wowowow, hohäror äror jojagog i enon soscocenon momedod hohenonnone, ocochoh jojagog sosomom totogog enon ekokononomomisoskok utotbobiloldodnoninongog, hohuror hohänondode dodetottota?». (27 sep 2015, scener med Maggie Smith (änkegrevinna).)

Baklänges:  »?atted ednäh ruh ,gnindlibtu ksimonoke ne got mos gaj hco ,enneh dem necs ne i gaj rä räh ,wow« reknät ud hcO .arots ed alla ,tfilC yremogtnoM ,ssenniuG celA ,dem tabboj rah noh ed alla åp reknät uD .enneh dem asnad hco ,enneh dem necs ne i arav ttA .noki tte ,dnegel ednavel ne rä noH .)nannivergekne( htimS eiggaM dem anrenecs ted rav negilnosrep gim röF. (27 sep 2015, scener med Maggie Smith (änkegrevinna).)

SMS-svenska:

för mig Prsonlig1 var Dt sc1Rna med maggie smith (1kegrevinnan).hon R 1 levanD leg1d,ett ikon.att vara i 1 sc1 med h1ne,& dansa med h1ne.du tNkR på alla D hon har jobbat med,alec guinnS,montgomRy clift,alla D stora.& du tNkR «wow,hR R jag i 1 sc1 med h1ne,& jag som tog 1 ekonomisk utbildning,hur hND Dtta?». (27 sep 2015, scener med Maggie Smith (änkegrevinna).)

---

Liknande ordspråk:

Det som är konstigt är att även i det tillstånd hon befann sig i vid slutet av förra året, så ser jag henne i mina tankar som en hoppande tredje-bascoach. Varje gång jag tänker på henne ser jag henne så livfull hon bara kan vara. Jag tänker aldrig på det sättet jag såg henne sist.

You know what's funny is, even in the condition she was in at the end of last year, when I think of her in my mind, I see her as this jumping third-base coach. Every time I think of her, I picture her as lively as can be. I don't ever think of the way I last saw her.

Det finns en känslosamhet och sårbarhet hos henne. Hon vet vad som är av värde och vad som inte är det. Och för den delen så är hon en levande legend. Jag tror att alla i Hollywood tar henne mycket på allvar.

There is an emotionality and vulnerability. She knows what is of value and what is not. And for another thing, she's a legend in her own time. I think everyone in Hollywood takes her very seriously.

Jag skrämde henne tillräckligt för en livstid när jag svimmade. Jag tänker fortfarande på hur läskigt det måste ha varit för henne. Jag skulle aldrig vilja sätta henne i en situation där jag skrämmer henne så igen.

I scared her enough for one lifetime when I passed out. I still think about how scary that was for her. I would never want to put her in a position where I would scare her like that again.

Vi ville ta hand om henne. Vi gjorde jobben på fredag och jag pratade med henne och huvudfokuset med henne är att ta hand om henne. Vi vill vara redo för alla matcher naturligtvis, och jag vet att fansen kommer att se henne. (29 okt 2024, efter matchen mot Albanien)

Vi ville ta vare på henne. Vi gjorde jobben på fredag og jeg snakket med henne og hovedfokuset med henne er å ta vare på henne. Vi vil være klare for alle kamper selvsagt, og jeg vet at fansen vil se henne. (29 okt 2024, etter kampen mot Albania)

Nu när jag känner henne beundrar jag henne ännu mer. Hon är en riktigt bra jordnära dam som verkligen är självständig, stark, varm. ... Hon är en levande legend.

Now that I know her, I admire her even more. She's a really great down-to-earth lady who's really opinionated, strong, warm. ... She's a living legend.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!