Silje Nergaard

«Han kramar regnet, nu kan livet bara vara vad det är. Jag bara plaskar lite i den här pölen, tänker hon högt.». (7 sep 2012, när hon blev inspirerad av bilden av en tvååring som leker i regnet.)  «Han omfavner regnet, nå kan livet bare være det det er. Jeg bare plasker litt i denne sølepytten her, tenker hun høyt.». (7 sep 2012, når hun ble inspirert av bildet av en toåring som leker i regnet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Han kramar regnet, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) livet bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Jag bara (=enda, enbart, endast) plaskar lite (=få) i den här pölen, tänker hon högt.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Hohanon kokroramomaror roregognonetot, nonu kokanon lolivovetot bobarora vovarora vovadod dodetot äror. Jojagog bobarora poplolasoskokaror lolitote i dodenon hohäror popölolenon, totänonkokeror hohonon hohögogtot.». (7 sep 2012, när hon blev inspirerad av bilden av en tvååring som leker i regnet.)

Baklänges:  ».tgöh noh reknät ,nelöp räh ned i etil raksalp arab gaJ .rä ted dav arav arab tevil nak un ,tenger ramark naH«. (7 sep 2012, när hon blev inspirerad av bilden av en tvååring som leker i regnet.)

SMS-svenska:

«han kramar regnet,nu kan liVt bara vara vad Dt R.jag bara plaskar liT i d1 hR pöl1,tNkR hon högt.». (7 sep 2012, när hon blev inspirerad av bilden av en tvååring som leker i regnet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är här för om inte så sitter jag bara och tänker på det. Jag måste bara fortsätta, och vara tacksam för att jag är vid liv. Jag tänker en del på varför vi är i livet, och de döda? Det kunde ha hänt här. (15 nov 2015, efter terrorattackerna i Paris)

Jeg er her fordi hvis ikke sitter jeg bare og tenker på det. Jeg må bare fortsette, og være takknemlig for at jeg er levende. Jeg tenker en del på hvorfor vi er i live, og de døde? Det kunne skjedd her. (15 nov 2015, etter terrorangrepene i Paris)

När man bara är angelägen om att leva glömmer han lätt njutningen av livet i denna oro. Om hans enda bekymmer är för livet och han tänker "om jag bara har mitt kära liv" tillämpar han inte sin fulla styrka på att utnyttja, dvs njuta av, livet.  When one is anxious only to live, he easily, in this solicitude, forgets the enjoyment of life. If his only concern is for life, and he thinks "if I only have my dear life," he does not apply his full strength to using, i. e., enjoying, life. Max Stirner (1806-) Liv

"Men nu tänker jag att det handlar om mer än bara mig så då må jag bara våga vara tuffare för att kunna vara med i livet, både på yrkesplan och med vänner." (16 jun 2015, 16 juni 2015)

«Men nå tenker jeg at det handler om mer enn bare meg så da må jeg bare tørre å være tøffere for å kunne være med i livet, både på yrkesplan og med venner.». (16 jun 2015, 16. juni 2015)

Vi var så förberedda som vi kunde vara inför regnet med vägspärrarna, och hade dem redo. Det finns inget vi kan göra för att hålla tillbaka regnet, vi hanterar det bara när det kommer.

We were as prepared as we could be for the rainfall with the road barricades, having them ready. There's nothing we can do to hold the rain back, we just deal with it when it gets here.

Om du vill vara den mest populära personen i din klass, så låt bara ut ett stort fnys och säg, "Hur tänker du där?" riktigt högt varje gång professorn pausar i sin föreläsning. Luta dig sedan tillbaka och flina lite.

If you want to be the most popular person in your class, whenever the professor pauses in his lecture, just let out a big snort and say, 'How do you figger that!' real loud. Then lean back and sort of smirk.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!