Helge

Du kan se efter om det finns andra som driver med den här glasögonleken, och sedan synkronisera ditt på och av med glasögonen med den andres på och av med glasögonen. (16 jan 2008, i artikeln om glasögonfilosofier)  Du kan se etter om det er andre som driver med denne brilleleken, og så synkronisere dine av og på med brillene med vedkommendes av og på med brillene. (16 jan 2008, i artikkelen om brillefilosoferinger) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) efter om (=runt, ifall, försåvitt) det finns andra som (=såsom) driver med (=tillsammans) den här glasögonleken, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) synkronisera ditt på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) glasögonen med (=tillsammans) den andres på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) glasögonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu kokanon sose efoftoteror omom dodetot fofinonnonsos anondodrora sosomom dodrorivoveror momedod dodenon hohäror goglolasosögogononlolekokenon, ocochoh sosedodanon sosynonkokrorononisoserora doditottot popå ocochoh avov momedod goglolasosögogononenon momedod dodenon anondodroresos popå ocochoh avov momedod goglolasosögogononenon. (16 jan 2008, i artikeln om glasögonfilosofier)

Baklänges:  Nenogösalg dem va hco åp serdna ned dem nenogösalg dem va hco åp ttid aresinorknys nades hco ,nekelnogösalg räh ned dem revird mos ardna snnif ted mo retfe es nak uD. (16 jan 2008, i artikeln om glasögonfilosofier)

SMS-svenska:

du kan C FtR om Dt finns andra som drivR med d1 hR glasögonlek1,& Cdan synkroniCra ditt på & av med glasögon1 med d1 andrS på & av med glasögon1. (16 jan 2008, i artikeln om glasögonfilosofier)

---

Liknande ordspråk:

Min första reaktion när han kom bort och bad om glasögonen var "haj, glasögonen". Sedan bad han igen om att få solglasögonen. Då förstod jag att jag måste ge dem till honom. (1 jul 2023, på telefon runt klockan 20 lördag kväll.)

Min første reaksjon da han kom bort og ba om brillene var «hæ, brillene». Så ba han på nytt om å få solbrillene. Da skjønte jeg at de må jeg gi ham. (1 jul 2023, på telefon rundt kl. 20 lørdag kveld.)

Om det är något jag ska läsa tar jag glasögonen på! Om det är någon jag ska prata med, tar jag glasögonen av! (16 jan 2008, i artikeln om glasögonfilosofier)

Hvis det er noe jeg skal lese tar jeg brillene på! Hvis det er noen jeg skal snakke med, tar jeg brillene av! (16 jan 2008, i artikkelen om brillefilosoferinger)

CE-märkta glasögon ska följa gällande EU-direktiv. Om glasögonen inte är CE-märkta, vet man helt enkelt ingenting om glasögonen. (22 maj 2013, under en artikel om solglasögon och UV-skydd.)

CE-merkede briller skal følge gjeldende Europa-direktiver. Er ikke brillene CE-merkede, vet man rett og slett ikke noe om brillene. (22 maj 2013, under en artikkel om solbriller og UV-beskyttelse.)

Polisen kan få viktig information i realtid och glasögonen kan på så sätt vara ett beslutsstöd. Det samma gäller första hjälpen - glasögonen kan ge värdefull information. (7 jun 2013, under en arrangemang arrangerad av organisationen Foundation Fighting Blindness där Googlegrundaren Sergey Brin presenterade Google Glass)

Politiet kan få viktig informasjon i sanntid og brillene kan i så måte være en beslutningsstøtte. Det samme gjelder førstehjelp - brillen kan gi verdifull informasjon. (7 jun 2013, under et arrangement i regi av organisasjonen Foundation Fighting Blindness der Google-gründer Sergey Brin presenterte Google Glass)

Kom ihåg att vara utomhus i dagsljus när hunden får glasögonen på för första gången. Inomhus kommer hunden att uppleva att den inte ser något genom de mörka glasögonen, precis som oss människor. (27 mar 2010, under en tur i Estenstadmarka i Trondheim med sina hundar.)

Husk å være utendørs i dagslys når hunden får brillene på for første gang. Innendørs vil hunden oppleve å ikke se noe gjennom de mørke glassene, akkurat som oss mennesker. (27 mar 2010, under en tur i Estenstadmarka i Trondheim med hundene sine.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!