Marit Schroeder

När så mycket av konsumtionen sker utanför norsk reglering, förlorar myndigheterna både insikt och påverkanskraft. (27 sep 2025, i artikeln om att sluta och börja röka bland unga män)  Når så mykje av forbruket skjer utanfor norske reguleringar, mister styresmaktene både innsikt og påverknadskraft. (27 sep 2025, i artikkelen om av-og-til-røyking blant unge menn) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) konsumtionen sker utanför norsk reglering, förlorar myndigheterna både insikt (=kännedom, uppenbarelse) och (=et, samt) påverkanskraft.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror soså momycockoketot avov kokononsosumomtotiononenon soskokeror utotanonfoföror nonororsoskok roregoglolerorinongog, foförorlolororaror momynondodigoghohetoterornona bobådode inonsosikoktot ocochoh popåvoverorkokanonsoskokrorafoftot. (27 sep 2025, i artikeln om att sluta och börja röka bland unga män)

Baklänges:  Tfarksnakrevåp hco tkisni edåb anretehgidnym rarolröf ,gnirelger ksron röfnatu reks nenoitmusnok va tekcym ås räN. (27 sep 2025, i artikeln om att sluta och börja röka bland unga män)

SMS-svenska:

nR så mycket av konsum10n1 skR utanför norsk reglRing,förlorar myndighetRna båD insikt & påvRkanskraft. (27 sep 2025, i artikeln om att sluta och börja röka bland unga män)

---

Liknande ordspråk:

Utvecklingen går åt fel håll, och är ett bevis på att regeringens avgiftspolitik är misslyckad. Vinmonopolet försvagas ekonomiskt och förlorar sin legitimitet. Norge förlorar mycket av kontrollen över alkoholpolitiken när en större del av försäljningen sker utanför monopolet. (11 okt 2012, i en pressemeddelande och till NRK.se)

Utviklingen går feil vei, og er et bevis på at Regjeringens avgiftspolitikk er feilslått. Vinmonopolet svekkes økonomisk og mister sin legitimitet. Norge mister mye av kontrollen over alkoholpolitikken når en større del av omsetningen foregår utenom polet. (11 okt 2012, i en pressemelding og til NRK.no)

Vi har under en längre tid konstaterat att det finns för mycket reglering inom realkreditområdet, vilket gör kostnaderna för dyra både för näringslivet och för konsumenterna, så vi vill gärna vara med och avskalna lite reglering. (8 jun 2025, till Orientering på P1)

Vi har gennem længere tid konstateret at der er for meget regulering på realkreditområdet, det gør omkostningerne for dyre både for erhvervslivet og for forbrugerne, så vi vil godt være med til at skrælle noget regulering af. (8 jun 2025, til Orientering på P1)

Mink är en främmande art i norsk natur som påverkar rödlistade arter och andra viktiga arter negativt både inom och utanför skyddsområden. Mink utgör en mycket hög risk för norsk naturmångfald. (6 jan 2016, under diskussion om minkens inverkan på norsk naturmångfald.)

Mink er en fremmed art i norsk natur som påvirker rødlistearter og andre viktige arter negativt både innenfor og utenfor verneområder. Minken utgjør en svært høy risiko for norsk naturmangfold. (6 jan 2016, under diskusjon om minkens innvirkning på norsk naturmangfold.)

Mammasvindlingen går både över landsgränserna och myndigheterna. En stor del av bedrägeriet sker exempelvis, innan Skatteverket ens kommer i kontakt med bedragarna, exempelvis när falska företag skapas. Därför är det nödvändigt med ett stärkt samarbete mellan myndigheterna på området. (29 jan 2016, på dagens samråd efter DR Dokumentars avslöjanden om omfattande momssvindel)

Momssvindlen går både på tværs af landegrænser og myndigheder. En stor del af svindlen sker eksempelvis, før Skat overhovedet kommer i berøring med svindlerne, eksempelvis, når der oprettes falske virksomheder. Derfor er det nødvendigt med et styrket samarbejde mellem myndighederne på området. (29 jan 2016, på dagens samråd efter DR Dokumentars afsløringer af omfattende momssvindel)

Vi har haft dialog med myndigheterna under en längre tid, men hittills har vi inte lyckats med att få harmoniseringen av regelverket på plats. Men jag är mycket glad för att både luftfartsdirektören och samferdselsministern vill se till att detta sker. Jag både hoppas och tror att ett harmoniserat regelverk kommer att kunna vara på plats innan sommaren. (14 apr 2011, samma dag som artikeln publicerades, 2011-04-14)

Vi har hatt dialog med myndighetene over lengre tid, men så langt har vi ikke lykkes med å få harmoniseringen av regelverket på plass. Men jeg er veldig glad for at både luftfartsdirektøren og samferdselsministeren vil sørge for at dette skjer. Jeg både håper og tror at et harmonisert regelverk vil kunne være på plass før sommeren. (14 apr 2011, samme dag som artikkelen ble publisert, 2011-04-14)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!