Magnus Rønningen

Det är inget som tyder på att tingrätten kommer att komma fram till något annat resultat än förlikningsrådet, så då ses vi i domstolen. (28 maj 2019, till NRK efter domen i förlikningsrådet)  Det er ingenting som tilsier at tingretten kommer til å komme til noe annet resultat enn forliksrådet, så da sees vi i retten. (28 maj 2019, til NRK etter dommen i forliksrådet) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att tingrätten kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) något annat resultat (=utslag, utfall) än förlikningsrådet, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) ses (=träffa, träffas) vi i domstolen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogetot sosomom totydoderor popå atottot totinongogrorätottotenon kokomommomeror atottot kokomommoma fofroramom totilollol nonågogotot anonnonatot roresosuloltotatot änon foförorlolikoknoninongogsosrorådodetot, soså dodå sosesos vovi i dodomomsostotololenon. (28 maj 2019, till NRK efter domen i förlikningsrådet)

Baklänges:  Nelotsmod i iv ses åd ås ,tedårsgninkilröf nä tatluser tanna togån llit marf ammok tta remmok nettärgnit tta åp redyt mos tegni rä teD. (28 maj 2019, till NRK efter domen i förlikningsrådet)

SMS-svenska:

Dt R inGt som tyDr på att tingrätt1 kommR att komma fram till något annat rSultat N förlikningsråDt,så då Cs vi i domstol1. (28 maj 2019, till NRK efter domen i förlikningsrådet)

---

Liknande ordspråk:

Om domstolen anser att rapportens resultat inte stöder slutsatsen, kan domstolen komma fram till motsatt resultat och anse Breivik ansvarig. (29 nov 2011, när han blev tillfrågad om slutsatsen från rättspsykiatrin.)

Kommer retten til at funnene i rapporten ikke støtter konklusjonen, vil domstolen kunne komme til motsatt resultat og kjenne Breivik tilregnelig. (29 nov 2011, når han ble spurt om konklusjonen fra rettspsykiaterne.)

Staten fick medhåll i tingrätten 2017, och målet har inte ändrats sedan dess. Så vi kommer att argumentera för att hovrätten bör komma fram till samma resultat. (5 nov 2019, i en artikel om klimatmål och miljörätt)

Staten fikk medhold i tingretten i 2017, og saken har ikke endret seg siden den gang. Så vi vil argumentere for at lagmannsretten bør komme til samme resultat. (5 nov 2019, i en artikkel om klimasøksmål og miljørett)

I grund och botten är det inget misstänkt. Han hittades i vattnet och det är inget som tyder på något annat än att detta var en olycka. Vi ska göra några undersökningar, men det är inget för närvarande som tyder på att något brottsligt har skett. (11 jun 2016, lördag eftermiddag, under händelsen vid Otra i Kristiansand)

I utgangspunktet er det ingenting mistenkelig. Han ble funnet i vannet og det er ingenting som tyder på noe annet enn at dette var et uhell. Vi skal gjøre noen undersøkelser, men det er ingenting per nå som tilsier at det har skjedd noe kriminelt. (11 jun 2016, lørdag ettermiddag, under hendelsen ved Otra i Kristiansand)

Åklarmyndigheten har en objektivitetsplikt och ska inte ha något annat intresse i brottmålet än att domstolen kommer fram till ett rättvist resultat. Det ligger därför inte någon särskild prestige i att resultatet blir det ena eller det andra. (22 jun 2012, för en nätkonversation om Anders Behring Breiviks rättegång.)

Sitat: Påtalemyndigheten har en objektivitetsplikt, og skal ikke ha noen annen interesse i straffesaken enn at retten kommer frem til et riktig resultat. Det ligger derfor ikke noen særlig prestisje i at resultatet blir det ene eller andre. (22 jun 2012, til nettsamtale om Anders Behring Breiviks rettssak.)

Det är tröstande att se att tingrätten kommer fram till samma slutsats som tingrätten och hovrätten tidigare har gjort, och att tillståndet är giltigt. (14 maj 2021, møre och Romsdals tingsrätt fastställde att tillståndet att bygga åtta vindkraftverk är giltigt)

Det er betryggande å sjå at tingretten konkluderer slik tingretten og lagmannsretten tidlegare har gjort, og at konsesjonen er gyldig. (14 maj 2021, etter at Møre og Romsdal tingrett slo fast at løyvet til å bygge åtte vindturbinar er gyldig)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!