Jarle Bernhoft

Jag hade inget egentligt önskan om att ha 'något eget'. Det var tänkt som ett bandprojekt som hette Ceramic. Men de jag ville spela tillsammans med i ett sådant band, de var så upptagna. Skulle jag komma någon väg, insåg jag att jag måste göra det själv. Därmed skrev jag allt själv, medan jag vanligtvis är glad i att samarbeta. Jag satt och kokade ihop det, och så blev det en skiva nästan lite tillfälligt. (1 sep 2008, under en intervju om uppstarten av projektet "Ceramic City Chronicles")  Jeg hadde ikke noe egentlig ønske om å ha 'noe eget'. Det var tenkt som et bandprosjekt kalt Ceramic. Men de jeg ville spille sammen med i et slikt band, de var så veldig opptatte. Skulle jeg komme noen vei, innså jeg at jeg måtte gjøre det selv. Dermed skrev jeg alt selv, mens jeg til vanlig er glad i å samarbeide. Jeg satt og koka det sammen, og så ble det en plate nærmest litt tilfeldig. (1 sep 2008, under et intervju om oppstarten av prosjektet "Ceramic City Chronicles") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inget (=ingenting) egentligt önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) 'något eget'. Det var (=varje, varenda, vart) tänkt som (=såsom) ett bandprojekt som (=såsom) hette Ceramic. Men (=ändock, skada) de (=dom) jag ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) i ett sådant band, (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) upptagna. Skulle jag komma (=ejakulera, dyka upp) någon (=en) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) insåg jag att jag måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själv. (=ensam, allena, personligen) Därmed skrev (=gren) jag allt (=allting, alltsammans) själv, (=ensam, allena, personligen) medan (=under tiden) jag vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i att samarbeta. (=samverka) Jag satt (=kraftig) och (=et, samt) kokade ihop (=tillsammans) det, och (=et, samt) så (=odla, plantera) blev det en (=någon) skiva (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) tillfälligt. (=kortvarigt, temporärt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inongogetot egogenontotloligogtot önonsoskokanon omom atottot hoha 'nonågogotot egogetot'. Dodetot vovaror totänonkoktot sosomom etottot bobanondodpoprorojojekoktot sosomom hohetottote Coceroramomicoc. Momenon dode jojagog vovilollole sospopelola totilollolsosamommomanonsos momedod i etottot sosådodanontot bobanondod, dode vovaror soså upoppoptotagognona. Soskokulollole jojagog kokomommoma nonågogonon vovägog, inonsosågog jojagog atottot jojagog momåsostote gogörora dodetot sosjojälolvov. Dodärormomedod soskokrorevov jojagog alolloltot sosjojälolvov, momedodanon jojagog vovanonloligogtotvovisos äror gogloladod i atottot sosamomarorbobetota. Jojagog sosatottot ocochoh kokokokadode ihohopop dodetot, ocochoh soså boblolevov dodetot enon soskokivova nonäsostotanon lolitote totilollolfofälolloligogtot. (1 sep 2008, under en intervju om uppstarten av projektet "Ceramic City Chronicles")

Baklänges:  Tgilläfllit etil natsän aviks ne ted velb ås hco ,ted pohi edakok hco ttas gaJ .atebramas tta i dalg rä sivtgilnav gaj nadem ,vläjs tlla gaj verks demräD .vläjs ted arög etsåm gaj tta gaj gåsni ,gäv nogån ammok gaj ellukS .angatppu ås rav ed ,dnab tnadås tte i dem snammasllit aleps elliv gaj ed neM .cimareC etteh mos tkejorpdnab tte mos tknät rav teD .'tege togån' ah tta mo naksnö tgiltnege tegni edah gaJ. (1 sep 2008, under en intervju om uppstarten av projektet "Ceramic City Chronicles")

SMS-svenska:

jag haD inGt eg1tligt önskan om att ha 'något eGt'.Dt var tNkt som ett bandprojekt som hetT Cramic.m1 D jag ville spLa tillsammans med i ett sådant band,D var så upptagna.sQlle jag komma ngn väg,insåg jag att jag måsT göra Dt själv.dRmed skrev jag allt själv,medan jag vanligtvis R glad i att samarBta.jag satt & kokaD ihop Dt,& så blev Dt 1 skiva nästan liT tillfälligt. (1 sep 2008, under en intervju om uppstarten av projektet "Ceramic City Chronicles")

---

Liknande ordspråk:

Det är inget beslut jag velat ta så jag har skjutit på det hela tiden men tillsammans med läkare som varit ärliga med att jag inte får ha sådana här symptom har det här beslutet tyvärr blivit verklighet. Jag hade planer på att spela fotboll i ett par år till. Jag ville komma hem och hjälpa HIF till allsvenskan, vilket jag är tacksam över att jag fick göra, men jag hade tänkt spela i allsvenskan i ett par år innan jag själv skulle bestämma mig för att sluta. (21 aug 2019, pressmeddelande vid meddelande om avslutad karriär)

1995 slog jag in i en tegelvägg. Jag hade inget band längre, och musikbranschen blev ganska själlös. Det verkade som om de stora skivbolagen var mest intresserade av att äta upp varandra och marknadsföra musik som produkt. De trodde inte riktigt på rock and roll längre. Hur skulle någon som jag passa in i det? Om jag hade fortsatt ta deras pengar för att göra skivor, då hade jag slutat med att skylda dem så mycket pengar att jag aldrig kunde ha gjort den skiva jag har nu. De ville ha min själ i pant, och jag vägrade att falla in i deras fälla. Jag slutade bara ge ut skivor när jag visste att de skulle bli dåliga, och jag väntade tills jag hittade ett bolag [Sanctuary] som verkligen ville ha en Billy Idol-skiva. Det är inte bara ett jävla jobb! Du kan inte gå ut där med människor du hatar och musik som suger. Jag antar att det var en risk att hålla mig borta så länge, men det har betalat sig eftersom jag är glad. Jag är glad att vara Billy Idol med en kvalitets-Billy Idol-skiva. Vad säger du om den marknadsstrategin?  In 1995, I ran into a brick wall. I had no band anymore, and the music business was getting quite soulless. It seemed like the big record companies were mostly interested in eating each other and promoting music as product. They didn't really believe in rock and roll anymore. How was someone like me going to fit into that? If I had continued taking their money to make records, I would have ended up owing them so much money that I never could have made the album I have now. They wanted my soul in hock, and I refused to fall into their trap. I just stopped putting out records when I knew they would turn out shitty, and I waited until I found a company [Sanctuary] that really wanted a Billy Idol record. It's not just a (expletive) job! You can't go out there with people you hate and music that sucks. I suppose it was a gamble staying away so long, but it's paid off because I'm happy. I'm happy to be Billy Idol with a quality Billy Idol record. How's that for a marketing tactic? Billy Idol (1955-)

Vanligtvis har jag någon som sköter om mina skidor, någon som berättar vad jag ska göra i spåret, och sedan har jag någon som sätter på mig startnummer och skidstövlar, och allt annat utrustning. Jag gör ingenting själv. Här var det ingen som gjorde något för mig. Nu måste jag plötsligt ta hand om mig själv. Det var väldigt konstigt. (25 mar 2023, innan starten av herrarnas slalom i Trysil)

Vanligvis så har jeg noen som tar vare på skiene mine, noen som forteller hva jeg skal gjøre i løypa, og så har jeg noen som tar på meg startnummer og støvler, og alt annet av utstyr. Jeg gjør ingenting selv. Her var det ingen som gjorde noe for meg. Nå måtte jeg plutselig passe på meg selv. Det var veldig rart. (25 mar 2023, før starten av herrenes slalåm i Trysil)

När jag inte hade något mer att förlora, fick jag allt. När jag upphörde att vara den jag var, fann jag mig själv. När jag blev förödmjukad men fortsatte att gå vidare, insåg jag att jag var fri att välja mitt eget öde.

When I had nothing more to lose, I was given everything. When I ceased to be someone who I am I found myself. When I was humilated and yet I kept on walking, I realised I was free to choose my own Destiny

När jag var 16 år och spelade i Piteå Hockey hade jag en lagkamrat som hette Jim Hughes. Han berättade för mig om en kanadensisk spelare som var ett år yngre än mig och var oerhört talangfull och en blivande stjärna. Spelare hette Eric Lindros. Där och då hade jag aldrig kunnat drömma att jag själv en dag skulle spela i samma lag, än mindre att jag skulle spela i samma kedja, som Lindros en dag. Men så blev det. (29 dec 2020, i en artikel om Eric Lindros och Mikael Renbergs återförening i SVT Sports sändning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!