Øystein Bache

Det som är speciellt på en del av de större campingplatserna är att det finns en del fastboende som etablerar sig med stängsel runt husvagnen, och sedan blir de där från generation till generation. Det är en värld jag aldrig har varit inne i tidigare, och som ska bli spännande att dyka ner i. (12 jun 2019, när han pratar om att besöka Larkollen vid Moss.)  Det som er spesielt på ein del av dei større campingplassane, er at det er ein del fastliggarar som etablerer seg med gjerde rundt campingvogna, og så blir dei der i generasjon etter generasjon. Det er ei verd eg aldri har vore inne i tidlegare, og som skal bli spennande å dykke ned i. (12 jun 2019, når han snakker om å besøke Larkollen ved Moss.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) större campingplatserna är (=befinner sig, vara) att det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) fastboende som (=såsom) etablerar sig med (=tillsammans) stängsel (=staket, inhägnad) runt (=ungefär, om, omkring) husvagnen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir de (=dom) där från (=av) generation (=släktled) till (=åt, mot) generation. (=släktled) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) värld jag aldrig har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) som (=såsom) ska (=skall) bli (=bliva) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att dyka (=dykning) ner (=ned) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom äror sospopecocielolloltot popå enon dodelol avov dode sostotörorrore cocamompopinongogpoplolatotsoserornona äror atottot dodetot fofinonnonsos enon dodelol fofasostotboboenondode sosomom etotabobloleroraror sosigog momedod sostotänongogsoselol rorunontot hohusosvovagognonenon, ocochoh sosedodanon bobloliror dode dodäror fofrorånon gogenoneroratotionon totilollol gogenoneroratotionon. Dodetot äror enon vovärorloldod jojagog aloldodrorigog hoharor vovaroritot inonnone i totidodigogarore, ocochoh sosomom soskoka bobloli sospopänonnonanondode atottot dodykoka noneror i. (12 jun 2019, när han pratar om att besöka Larkollen vid Moss.)

Baklänges:  I ren akyd tta ednannäps ilb aks mos hco ,eragidit i enni tirav rah girdla gaj dlräv ne rä teD .noitareneg llit noitareneg nårf räd ed rilb nades hco ,nengavsuh tnur lesgnäts dem gis rarelbate mos edneobtsaf led ne snnif ted tta rä anrestalpgnipmac erröts ed va led ne åp tlleiceps rä mos teD. (12 jun 2019, när han pratar om att besöka Larkollen vid Moss.)

SMS-svenska:

Dt som R sPciLt på 1 Dl av D större campingplatCrna R att Dt finns 1 Dl fastbo1D som etablRar sig med stNgCl runt husvagn1,& Cdan blir D dR från g1Ra10n till g1Ra10n.Dt R 1 vRld jag aldrig har varit inne i tidigare,& som ska bli spNnanD att dyka nR i. (12 jun 2019, när han pratar om att besöka Larkollen vid Moss.)

---

Liknande ordspråk:

Martin Luther King hörde till en annan transcendent generation. En generation född i segregering; en generation befriad från rasismens begränsningar genom sina egna ansträngningar; en generation lika besluten att se sin väg som fria kvinnor och män.

Martin Luther King belonged to another transcendent generation. A generation born into segregation; a generation freed from racism's restraints by their own efforts; a generation equally determined to see their way as free women and men.

Vi pratar om nästa generation av CBC, ... Vi är en familj, och familjen går från generation till generation.

We are talking about the next generation of the CBC, ... We are a family, and the family goes from generation to generation.

Vi talar om nästa generation av CBC. Vi är en familj, och familjen går från generation till generation.

We are talking about the next generation of the CBC. We are a family, and the family goes from generation to generation.

Vår generation står en generation från dom där killarna, och vi har en annan ekonomisk skala att leva upp till. Vår generation är lycklig om vi har jobb som vi gillar och människor som vi kan relatera till.

We're a generation away from those guys, and we have a different economic scale to live up to. Our generation is lucky if we have jobs that we like and people that we can relate to.

Det här stället är byggt på familj. Vi är inne på vår tredje generation och vi vill göra det till vår fjärde generation.

This place was built on family. We're into our third generation and we want to make into our fourth generation.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!