Joakim With Steen (JOWST)

Och för att folk ska tycka om musiken så må de ju höra den. Och då måste de få den serverad. Och det där är ett jättebra sätt att servera min musik på. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen efter MGP-segern)  Og for at folk skal like musikken så må de jo høre den. Og da må de få den servert. Og det der er en veldig fin måte å servere dem musikken min på. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen etter MGP-seieren) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) ska (=skall) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) musiken så (=odla, plantera) må de (=dom) ju höra den. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) den serverad. Och (=et, samt) det där är (=befinner sig, vara) ett jättebra (=tokbra) sätt (=fason) att servera (=förse) min (=uttryck) musik på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh foföror atottot fofololkok soskoka totycockoka omom momusosikokenon soså momå dode joju hohörora dodenon. Ocochoh dodå momåsostote dode fofå dodenon soserorvoveroradod. Ocochoh dodetot dodäror äror etottot jojätottotebobrora sosätottot atottot soserorvoverora mominon momusosikok popå. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen efter MGP-segern)

Baklänges:  åp kisum nim arevres tta ttäs arbettäj tte rä räd ted hcO .darevres ned åf ed etsåm åd hcO .ned aröh uj ed åm ås nekisum mo akcyt aks klof tta röf hcO. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen efter MGP-segern)

SMS-svenska:

& för att folk ska tycka om musik1 så må D ju höra d1.& då måsT D få d1 CrvRad.& Dt dR R ett jätTbra sätt att CrvRa min musik på. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen efter MGP-segern)

---

Liknande ordspråk:

Vi får höra det hela tiden, det är ganska coolt. Folk kommer för att se oss och förväntar sig något annat, men de slutar med att gilla vår musik, att tycka om oss.

We get that all the time; it's pretty cool. People come to see us expecting something else and they end up enjoying our music, liking us.

Det är musik för att inspirera barn att känna musiken, i både melodi och rytm. Vi vill inspirera barn att höra bra klassisk musik som spelas vackert. De kan se instrumenten, de kan höra instrumenten och möjligtvis lära sig identifiera instrumenten utifrån syn och ljud.

It's music to inspire children to feel the music, in melody and in rhythm. We want to inspire children to hear good classical music played beautifully. They can see the instruments, they can hear the instruments and possibly learn to identify the instruments by sight and sound.

Jag tror att om vår musik inte betydde något för någon, så skulle vi inte ha den här konversationen just nu. Jag tror inte att folk skulle vilja höra vad jag har att säga om de inte gillade vår musik. Samtidigt vill jag inte att folk bara ska nöja sig med att gilla vår musik. De måste acceptera bagaget som följer med den.  I think that if our music didn't mean anything to anyone, we wouldn't be having this conversation right now. I don't think that people would want to hear what I had to say if they didn't like our music. At the same time, I don't want people to just get away with just liking our music. They need to accept the baggage that comes along with it. Marilyn Manson (1969-)

Det som är viktigt för mig är att folk får höra musiken, och gillar musiken. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen efter MGP-segern)

Det som er viktig for meg er at folk får høre musikken, og liker musikken. (12 mar 2017, intervju med NRK dagen etter MGP-seieren)

Jag har utforskat nya sätt att göra musik på, med trummaskin och synthesizer. Musiken måste utvecklas, annars är det inte så intressant för mig. (17 feb 2017, under en intervju om hans nya album och fotoutställning.)

Eg har utforska nye måtar å laga musikk på, med trommemaskin og synthesizerar. Musikken må utvikla seg, elles er det ikkje så interessant for meg. (17 feb 2017, under en intervju om hans nye album og fotoutstilling.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!