Nina Skarra

Motionsfilm har blivit en stor internationell trend, så det blir roligt att detta koncept kommer till Norge. (5 dec 2013, under diskussion om modefilmfestivalen under Oslo Trend)  Motefilm er blitt en stor internasjonal trend, så det blir gøy at dette konseptet kommer til Norge. (5 dec 2013, under diskusjon om motefilmfestivalen under Oslo Trend) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motionsfilm har blivit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) internationell (=världsomfattande) trend, (=utveckling) så (=odla, plantera) det blir roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att detta koncept kommer till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Momototiononsosfofilolmom hoharor boblolivovitot enon sostotoror inontoterornonatotiononelollol totrorenondod, soså dodetot bobloliror rorololigogtot atottot dodetottota kokononcocepoptot kokomommomeror totilollol Nonororgoge. (5 dec 2013, under diskussion om modefilmfestivalen under Oslo Trend)

Baklänges:  EgroN llit remmok tpecnok atted tta tgilor rilb ted ås ,dnert llenoitanretni rots ne tivilb rah mlifsnoitoM. (5 dec 2013, under diskussion om modefilmfestivalen under Oslo Trend)

SMS-svenska:

mo10nsfilm har blivit 1 stor intRna10nL 3nd,så Dt blir roligt att Dtta konCpt kommR till norG. (5 dec 2013, under diskussion om modefilmfestivalen under Oslo Trend)

---

Liknande ordspråk:

Det är en internationell trend, men lyckligtvis är det inte lika stor nedgång i Norge som i jämförbara länder som Danmark. (24 apr 2023, under en intervju om nedgangen i sökande till sjuksköterskeutbildningen)

Det er ein internasjonal trend, men heldigvis er det ikkje like stor nedgang i Noreg som i samanliknbare land som Danmark. (24 apr 2023, under en intervju om nedgangen i søkere til sjukepleierutdanningen)

Först och främst är detta en stor nyhet för spelintresserade i Norge. Detta kan bli en plats där man kan utveckla sina färdigheter till internationell nivå. Men konsekvenserna och nyttovärdet som ett sådant centrum kommer att ha för litet Norge kommer vi nog inte se förrän det arrangeras några stora turneringar och evenemang. (22 jan 2022, när han kommenterade satsningen i Andøy)

Først og fremst er dette en stor nyhet for spillinteresserte i Norge. Dette kan bli et sted hvor man kan utvikle ferdighetene sine til internasjonalt nivå. Men konsekvensene og nytteverdien et slik senter vil ha for lille Norge får vi nok ikke se før det blir arrangert noen store turneringer og arrangementer. (22 jan 2022, da han kommenterte satsingen i Andøy)

I Norge blir detta helt unikt. Detta koncept blir det första av sitt slag där växter och djur kommer så nära besökarna. (3 apr 2014, under presentation av den nya regnskogen på 1200 kvadratmeter i Den Lille Dyrehage i Gjerstad.)

I Norge blir dette helt unikt. Dette konseptet blir det første av sitt slag der planter og dyr kommer så nært til de besøkende. (3 apr 2014, under presentasjon av den nye regnskogen på 1200 kvadratmeter i Den Lille Dyrehage i Gjerstad.)

Först och främst är våldsvideor en gammal trend som började redan på 90-talet bland nynazisterna i Amerika. Detta har vuxit till att bli en internationell trend med publik världen över. (22 feb 2018, när hon förklarar bakgrunden till våldsvideor)

Først og fremst er voldsvideoer en gammel trend som startet allerede i 90-tallet blant nynazistene i Amerika. Dette har vokst seg til å bli en internasjonal trend med publikum verden over. (22 feb 2018, når hun forklarer bakgrunnen for voldsvideoer)

Multinationellism är en stor trend inom näringslivet. Därför har global serviceleverans blivit ett stort fokus inom flyttbranschen. I takt med att komplexiteten i internationell rörlighet fortsätter att öka, blir det absolut nödvändigt att samarbeta med serviceleverantörer som Prudential Relocation, som är skickliga på att reda ut komplexiteten i internationella uppdrag.

Multi-nationalism is a major business trend. Therefore, global service delivery has become a major focus in the relocation industry. As the intricacies of international mobility continue to increase, it becomes an absolute imperative to work with service providers like Prudential Relocation that are skilled in breaking down the complexities of global assignments.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!