Vanessa Redgrave Vanessa Redgrave föddes den 30 januari 1937 - brittisk skådespelerska. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag läser fortfarande mycket tidningar och bilden av Alan Kurdi, den lilla kroppen som låg på stranden. Medan jag försökte hitta historien bakom denna pojke, tack vare journalister som visste vad som hände, och tack vare en vän som korsade samma sträcka på en färja, tänkte jag "vad händer"? Herregud, den lilla familjen satte sig i en liten plastbåt. De borde ha fått gratisbilletter för att ta sig på färjan. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)  Jeg leser fremdeles mye aviser og så bildet av Alan Kurdî, den lille kroppen som lå på stranda. Mens jeg forsøkte å finne historien bak denne gutten, takket være journalister som visste hva som foregikk, og takket være en venn som krysset den samme strekningen på en ferje, tenkte jeg «hva er det som skjer»? Herregud, den lille familien satte seg i en lille plastbåt. De burde ha fått gratisbilletter til å komme seg på ferja. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, mens hun snakket med NRK om sin dokumentarfilm Sea Sorrow.) Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läser fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tidningar och (=et, samt) bilden av (=avbruten, från, bruten) Alan Kurdi, den lilla kroppen som (=såsom) låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) stranden. Medan (=under tiden) jag försökte hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) historien bakom (=bakanför) denna pojke, (=kille, påg, gosse, grabb) tack vare journalister som (=såsom) visste vad (=hur sa) som (=såsom) hände, och (=et, samt) tack vare en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) korsade samma (=likadan, likadana, dito) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) färja, tänkte jag "vad (=hur sa) händer"? Herregud, den lilla familjen satte sig i en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) plastbåt. De (=dom) borde (=torde) ha (=äga) fått gratisbilletter för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig på (=ettrig, kungen, villig) färjan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog loläsoseror foforortotfofaroranondode momycockoketot totidodnoninongogaror ocochoh bobiloldodenon avov Alolanon Kokurordodi, dodenon lolilollola kokroropoppopenon sosomom lolågog popå sostotroranondodenon. Momedodanon jojagog foförorsosökoktote hohitottota hohisostotororienon bobakokomom dodenonnona popojojkoke, totacockok vovarore jojourornonalolisostoteror sosomom vovisossostote vovadod sosomom hohänondode, ocochoh totacockok vovarore enon vovänon sosomom kokororsosadode sosamommoma sostotroräcockoka popå enon fofärorjoja, totänonkoktote jojagog "vovadod hohänondoderor"? Hoherorroregogudod, dodenon lolilollola fofamomiloljojenon sosatottote sosigog i enon lolitotenon poplolasostotbobåtot. Dode boborordode hoha fofåtottot gogroratotisosbobilolloletottoteror foföror atottot tota sosigog popå fofärorjojanon. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)

Baklänges:  Najräf åp gis at tta röf rettellibsitarg ttåf ah edrob eD .tåbtsalp netil ne i gis ettas nejlimaf allil ned ,dugerreH ?"rednäh dav" gaj etknät ,ajräf ne åp akcärts ammas edasrok mos näv ne erav kcat hco ,ednäh mos dav etssiv mos retsilanruoj erav kcat ,ekjop anned mokab neirotsih attih etkösröf gaj nadeM .nednarts åp gål mos neppork allil ned ,idruK nalA va nedlib hco ragnindit tekcym ednaraftrof resäl gaJ. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)

SMS-svenska:

jag läCr fortfaranD mycket tidningar & bild1 av alan Qrdi,d1 lilla kropp1 som låg på strand1.medan jag försökT hitta histori1 bakom d1na pojke,tack vare journalistR som vissT vad som hND,& tack vare 1 vN som korsaD samma sträcka på 1 fRja,tNkT jag "vad hNDr"?hRegud,d1 lilla familj1 satT sig i 1 lit1 plastbåt.D borD ha fått gratisbillettR för att ta sig på fRjan. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att Take-Two betalade för mycket för licensen med tanke på bristen på exklusivitet och den relativt lilla storleken på basebollkategorin, ... De enda vinnarna här är spelarföreningen tack vare storleken på minimigarantererna, och förstapartsutgivare tack vare bristen på framtida konkurrens från EA Sports inom basebollgenren.

We believe that Take-Two overpaid for the license given the lack of exclusivity and relatively small size of the baseball category, ... The only winners here are the Players Association due to the size of the minimum guarantees, and first-party publishers due to the lack of future competition from EA Sports in the baseball genre.

Lidande! Vi har tack vare det allt det goda inom oss, allt det som ger livet värde; vi har tack vare det medkänsla, vi har tack vare det mod, vi har tack vare det alla dygder.  Suffering! We owe to it all that is good in us, all that gives value to life; we owe to it pity, we owe to it courage, we owe to it all the virtues. Anatole France (1844-1924)

Tack vare de förändringar vi gjort i sedeldesignen, tack vare ett aggressivt brottsbekämpande arbete lett av U.S. Secret Service och tack vare en informerad allmänhet har vi kunnat ligga steget före förfalskarna.

Thanks to the changes we've made in currency design, thanks to aggressive law enforcement led by the U.S. Secret Service and thanks to an informed public, we've been able to stay ahead of the counterfeiters,

Jag förälskade mig i fotboll tack vare Cristiano, jag blev Manchester United-fan tack vare Cristiano, jag började träna på egen hand tack vare Cristiano, jag började göra armhävningar och maghävningar varje dag innan jag gick och lägga mig tack vare Cristiano, för jag ville vara som Cristiano. (7 jun 2025, när han pratar om Cristiano Ronaldo)

Jeg blev forelsket i fodbold på grund af Cristiano, jeg blev Manchester United-fan på grund af Cristiano, jeg begyndte at selvtræne på grund af Cristiano, jeg begyndte at lave armbøjninger og mavebøjninger hver dag, inden jeg gik i seng, på grund af Cristiano, fordi jeg gerne ville være Cristiano. (7 jun 2025, når han taler om Cristiano Ronaldo)

Ford Reflex är en liten bil som inte känns liten. Det är en fantastiskt sportig bil som levererar prestanda utan dåligt samvete tack vare en hybridmotor. Och tack vare dess innovativa syn på interiören har den plats för växande familjer.

Ford Reflex is a small car that doesn't feel small. It is a gorgeous sporty car that delivers guilt free performance with a hybrid engine. And thanks to its innovative approach to the interior, it has space for growing families.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!