Cathy Inglese

Vi har spelat mot några lag tidigt [som Longwood] som inte hade samma kaliber som en Duke eller en Maryland, och vi har inte lyckats spela en hel match. Motivationen var att låta så många som möjligt få spela, att spela med olika kombinationer och att hålla intensiteten uppe oavsett vem som spelade.  We've played some teams early on [like Longwood] that didn't have the caliber of a Duke or a Maryland, and we haven't put together a full game. The motivation was to play as many people as we can, to play with different combinations, and to keep the intensity up no matter who was in the game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat mot (=till) några lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) tidigt (=bittida, arla) [som Longwood] som (=såsom) inte (=ej, icke) hade samma (=likadan, likadana, dito) kaliber som (=såsom) en (=någon) Duke eller (=alternativt) en (=någon) Maryland, och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) lyckats spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Motivationen var (=varje, varenda, vart) att låta (=bevilja, tala, klinga) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt få (=lite, ringa, erhålla) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) olika (=skilda) kombinationer och (=et, samt) att hålla (=greppa) intensiteten uppe oavsett vem som (=såsom) spelade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sospopelolatot momotot nonågogrora lolagog totidodigogtot [sosomom Lolonongogwowoodod] sosomom inontote hohadode sosamommoma kokaloliboberor sosomom enon Dodukoke elolloleror enon Momarorylolanondod, ocochoh vovi hoharor inontote lolycockokatotsos sospopelola enon hohelol momatotcochoh. Momototivovatotiononenon vovaror atottot lolåtota soså momånongoga sosomom momöjojloligogtot fofå sospopelola, atottot sospopelola momedod ololikoka kokomombobinonatotiononeror ocochoh atottot hohålollola inontotenonsositotetotenon upoppope oavovsosetottot vovemom sosomom sospopeloladode.

Baklänges:  Edaleps mos mev ttesvao eppu netetisnetni allåh tta hco renoitanibmok akilo dem aleps tta ,aleps åf tgiljöm mos agnåm ås atål tta rav nenoitavitoM .hctam leh ne aleps stakcyl etni rah iv hco ,dnalyraM ne relle ekuD ne mos rebilak ammas edah etni mos ]doowgnoL mos[ tgidit gal argån tom taleps rah iV.

SMS-svenska:

vi har spLat mot några lag tidigt [som longwood] som inT haD samma kaliBr som 1 duke LR 1 maryland,& vi har inT lyckats spLa 1 hL match.motiva10n1 var att låta så många som möjligt få spLa,att spLa med olika kombina10nR & att Hlla int1siTt1 upP oavCtt vM som spLaD.

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om det är träning eller en match mot Longwood måste man spela på ett visst sätt. Vi spelade efter vår motståndares nivå – ingen respektlöshet mot Longwood – istället för hur vår egen nivå borde vara.

Regardless if it's practice or a game against Longwood you have to play the game a certain way. We played to our competition level - no disrespect to Longwood - as opposed to what our level is supposed to be.

Varje match är fortfarande viktigt. Det är alltid tufft att spela på bortaplan. Men vi måste bara gå ut och spela vår bästa basket, spela Miner-basket. Vi har inte gjort så många poäng på sistone så vi behöver öka intensiteten i anfallet. Vi behöver också fortsätta spela samma försvar och få igång anfallet genom vårt försvar.

Every game is still important. It's always tough on the road. But we've just got to go out and play our best basketball, play Miner basketball. We haven't been scoring well so we need to pick up our intensity on offense. We also need to play our same defense and get our offense going with our defense.

Det kommer inte att vara något jag gör. Vi kommer att låta så många barn spela som möjligt. Vi kommer att försöka utveckla så mycket djup som möjligt och låta så många som möjligt spela på de yngre nivåerna. Vi kommer att uppmuntra dem att spela andra sporter.

It won't be anything I do. We will play as many kids as we can. We will try to develop as much depth and play as many as we can on the younger levels. We will encourage them to play other sports.

Det är upp och ner. Man tränar för att spela match och vill så gärna spela. Det är svårt att hitta motivationen varje dag om man inte vet om man kommer få spela match. Men det gäller att ha en positiv attityd och pusha varandra och fortsätta jobba. (11 nov 2020, under en intervju med SVT Sport)

Jag gillar inte att hålla unga spelare utanför laget. Om de är uppe här behöver de spela. Rochester spelade igår kväll och har två matcher i helgen. Jag använde inte [Campbell] i torsdags kväll och om vi hade spelat [på lördagen] hade jag använt samma laguppställning.

I don't like to keep kids out of the lineup. If they're going to be up here, they need to play. Rochester played last night and have two games this weekend. I didn't use [Campbell] Thursday night and had we played [Saturday] I would have gone with the same lineup.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!