Charles Blood

Men aktiestrategerna förblev relativt optimistiska, och ansåg att volatiliteten som drev blåchipaktierna nära en tre månaders lägstanivå förra veckan skapade köpmöjligheter. Den särskilda hausseartade synen på blåchipaktierna här är att de verkligen har genomgått en korrigering den senaste månaden eller så... Jag förväntar mig att blåchipaktierna ska komma ikapp resten av marknaden och nå nya toppnivåer senare denna månad.  [But stock strategists remained fairly optimistic, that the volatility that sent blue chips within grasp of a three-month low last week created buying opportunities.] The particular bullish case for the blue chips here is that they've really had a correction over the last month or so, ... I look for the blue chips to catch up with the rest of the market and make new highs later this month.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) aktiestrategerna förblev relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) optimistiska, och (=et, samt) ansåg att volatiliteten som (=såsom) drev blåchipaktierna nära (=tätt) en (=någon) tre månaders lägstanivå förra veckan skapade köpmöjligheter. Den särskilda hausseartade synen på (=ettrig, kungen, villig) blåchipaktierna här är (=befinner sig, vara) att de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har genomgått en (=någon) korrigering (=korrektion, rättning, justering, rättelse, ändring) den senaste månaden eller (=alternativt) så... (=odla, plantera) Jag förväntar mig att blåchipaktierna ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp resten av (=avbruten, från, bruten) marknaden och (=et, samt) nå nya toppnivåer senare denna månad.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon akoktotiesostotroratotegogerornona foförorboblolevov rorelolatotivovtot opoptotimomisostotisoskoka, ocochoh anonsosågog atottot vovololatotilolitotetotenon sosomom dodrorevov boblolåcochohipopakoktotierornona nonärora enon totrore momånonadoderorsos lolägogsostotanonivovå foförorrora vovecockokanon soskokapopadode koköpopmomöjojloligoghohetoteror. Dodenon sosärorsoskokiloldoda hohausossosearortotadode sosynonenon popå boblolåcochohipopakoktotierornona hohäror äror atottot dode voverorkokloligogenon hoharor gogenonomomgogåtottot enon kokororrorigogerorinongog dodenon sosenonasostote momånonadodenon elolloleror soså... Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot boblolåcochohipopakoktotierornona soskoka kokomommoma ikokapoppop roresostotenon avov momarorkoknonadodenon ocochoh nonå nonya totopoppopnonivovåeror sosenonarore dodenonnona momånonadod.

Baklänges:  Danåm anned eranes reåvinppot ayn ån hco nedankram va netser ppaki ammok aks anreitkapihcålb tta gim ratnävröf gaJ ...ås relle nedanåm etsanes ned gniregirrok ne ttågmoneg rah negilkrev ed tta rä räh anreitkapihcålb åp nenys edatraessuah adliksräs neD .retehgiljömpök edapaks nakcev arröf åvinatsgäl sredanåm ert ne arän anreitkapihcålb verd mos netetilitalov tta gåsna hco ,aksitsimitpo tvitaler velbröf anregetartseitka neM.

SMS-svenska:

m1 ak10straTGrna förblev rLativt optimistiska,& ansåg att volatiliTt1 som drev blåchipak10rna nRa 1 3 månaDrs lägstanivå förra Vckan skapaD köpmöjlighetR.d1 sRskilda hausCartaD syn1 på blåchipak10rna hR R att D vRklig1 har g1omgått 1 korriGring d1 s1asT månad1 LR så...jag förvNtar mig att blåchipak10rna ska komma ikapp rSt1 av marknad1 & nå nya toppnivåR s1are d1na månad.

---

Liknande ordspråk:

Det särskilda skälet till optimism för blåchipaktierna här är att de verkligen har haft en nedgång under den senaste månaden eller så. Jag förväntar mig att blåchipaktierna kommer att komma ikapp resten av marknaden och nå nya höjder senare denna månad.

The particular bullish case for the blue chips here is that they've really had a correction over the last month or so. I look for the blue chips to catch up with the rest of the market and make new highs later this month.

Det särskilda argumentet för de blå chip-aktierna här är att de verkligen har haft en korrigering under den senaste månaden eller så, ... Jag förväntar mig att de blå chip-aktierna kommer att komma ikapp resten av marknaden och nå nya toppnivåer senare denna månad.

The particular bullish case for the blue chips here is that they've really had a correction over the last month or so, ... I look for the blue chips to catch up with the rest of the market and make new highs later this month.

Det är dags för blåchipaktierna att komma ikapp H-aktierna. Det är uppenbart att fonder växlar till blåchipaktier från de dyra H-aktierna, som kanske har nått en topp.

It's time for the blue-chip stocks to catch up with the H shares. It's obvious that funds are switching to blue-chip stocks from the pricey H shares, which may have reached a peak.

Man letar fynd bland blåchipaktierna i förhoppningen att USA kan komma att kunna begränsa våldet i Mellanöstern.

You've got bargain hunting among the blue chips on the promise that the U.S. may be able to contain the violence in the Middle East,

Under de senaste fem till sex veckorna har blåchipaktierna fått ta en smäll. I takt med att vi närmar oss slutet av kvartalet, och nu när priserna har sjunkit, återfokuserar institutionerna på dem.

In the past five to six weeks, blue chips got battered somewhat. As we approach the end of the quarter, now that they've come down in price, institutions are focusing on them again.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!