Charles Griswold

Den västra delen av ön har studerats så lite att vi förväntade oss hitta nya typer av mördarspindlar.  The western part of the island has been so little studied that we expected to find new types of assassin spiders.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den västra delen av (=avbruten, från, bruten) ön har studerats så (=odla, plantera) lite (=få) att vi förväntade oss hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya typer av (=avbruten, från, bruten) mördarspindlar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon voväsostotrora dodelolenon avov önon hoharor sostotudoderoratotsos soså lolitote atottot vovi foförorvovänontotadode osossos hohitottota nonya totypoperor avov momörordodarorsospopinondodlolaror.

Baklänges:  Raldnipsradröm va repyt ayn attih sso edatnävröf iv tta etil ås stareduts rah nö va neled artsäv neD.

SMS-svenska:

d1 västra Dl1 av ön har stuDrats så liT att vi förvNtaD oss hitta nya tyPr av mördarspindlar.

---

Liknande ordspråk:

Det du vill göra här är att studera ett problem som har studerats och studerats och studerats till döds.

What you want to do here is study a problem that has been studied and studied and studied to death.

Vi har ingen aning om vad vi kommer att hitta, egentligen. Det här området har aldrig undersökts. Den här delen av Mud Creek har aldrig studerats.  We have no idea what we'll find, really. This area has never been examined. This portion of Mud Creek has never been studied. Jesse Owens (1913-1980)

Tio extra tjänster i den västra delen av Agder är ganska mycket. Det kommer att ge en betydande förstärkning av polistjänsten i den västra delen av Agder. (6 feb 2024, i samband med öppnandet av nya poliskontor år 2024.)

Ti ekstra stillingar i vestre del av Agder er ganske mykje. Det vil gi ei betydeleg styrking av polititenesta i den vestre delen av Agder. (6 feb 2024, i forbindelse med åpningen av nye politikontor i 2024.)

Det är lite torrare norrut och i östra delen av Dalarna, exempelvis i Falun och Rättvik. Men det ser lite bättre ut i den västra delen av Dalarna. (21 jul 2025, under söndagskvällen vid två skogsbränder norr om Idre)

Den västra delen av området passar för enkel vandring, medan den östra delen är lite mer alpin, med toppar och glaciärlandskap. Vi kan ordna för mycket om vi får denna bana. (4 feb 2014, i artikeln om gondolbananprojektet i Loen)

Den vestlege delen av området passar til enkel vandring, medan den austlege delen er litt meir alpin, med tindar og brelandskap. Vi kan leggje til rette for svært mykje om vi får denne bana. (4 feb 2014, i artikkelen om gondolbaneprosjektet i Loen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!