I allt(=allting, alltsammans)vad(=hur sa) det gäller vetenskap(=lära)är(=befinner sig, vara) jag ett helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)lexikon(=uppslagsverk, uppslagsbok, ordbok) i jämförelse med(=tillsammans) resten av(=avbruten, från, bruten)världen.(=jorden)
Översatt till rövarspråket:
I alolloltot vovadod dodetot gogälolloleror vovetotenonsoskokapop äror jojagog etottot hoheloltot lolexoxikokonon i jojämomfoförorelolsose momedod roresostotenon avov vovärorloldodenon.
Baklänges:
Nedlräv va netser dem esleröfmäj i nokixel tleh tte gaj rä paksnetev relläg ted dav tlla I.
SMS-svenska:
i allt vad Dt gällR Vt1skap R jag ett hLt lXikon i jämförLC med rSt1 av vRld1.