Højsangen

Mitt huvud vilar på hans vänstra arm, hans högra omfamnar mig. Jag besvär er, Jerusalems döttrar: stör inte kärleken, väck den inte, förrän den själv vill.  Hans venstre arm er under mit hoved, hans højre tager mig i favn. Jeg besværger Eder, Jerusalems døtre: Gør ikke kærligheden uro, væk den ikke, før den ønsker det selv! Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) vilar på (=ettrig, kungen, villig) hans vänstra arm, (=ömklig, fattig, påver) hans högra omfamnar mig. Jag besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) er, (=ni) Jerusalems döttrar: stör (=oroa, stång, käpp) inte (=ej, icke) kärleken, väck (=borta) den inte, (=ej, icke) förrän den själv (=ensam, allena, personligen) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot hohuvovudod vovilolaror popå hohanonsos vovänonsostotrora arormom, hohanonsos hohögogrora omomfofamomnonaror momigog. Jojagog bobesosvoväror eror, Jojerorusosalolemomsos dodötottotroraror: sostotöror inontote kokärorlolekokenon, voväcockok dodenon inontote, foförorroränon dodenon sosjojälolvov vovilollol.

Baklänges:  Lliv vläjs ned närröf ,etni ned kcäv ,nekelräk etni röts :rarttöd smelasureJ ,re rävseb gaJ .gim ranmafmo argöh snah ,mra artsnäv snah åp raliv duvuh ttiM.

SMS-svenska:

mitt huvud vilar på hans vNstra arm,hans högra omfamnar mig.jag BsvR R,jRusalMs döttrar:stör inT kRlek1,väck d1 inT,förrN d1 själv vill.

---

Liknande ordspråk:

Oroa inte kärleken, stör den inte förrän den själv vill.

Vekk ikke kjærligheten, egg den ikke før den selv vil.

Jag fortsätter att höra videon i mitt huvud. Den spelas upp i mitt huvud. Jag fortsätter att spela upp hans (George Floyd) sista sekunder i livet. Jag kan inte få bort klippet ur mitt huvud. (30 maj 2020, tretton minuter lång video på sociala medier om känslorna efter George Floyds död.)

Jag vill få en dialog med Johan Fyrberg och jag vill ge en kommentar till hur jag har upplevt det här. Jag har inte pratat med honom över huvud taget, utan får bara läsa hans åsikter i tidningen. Många av hans uttalanden har skadat mig. (16 jul 2024, i ett öppet brev går han hårt åt förbundet och dess generensekreterare Johan Fyrberg, som han menar agerat på ett rättsosäkert sätt, samt inte haft någon dialog med honom.)

Under matchen ser jag inget fel. Efter matchen ser jag situationen igen. Eric (Larsson) hoppar själv och sen kommer Dzyuba in och hans huvud rör hans arm. Man kan inte hoppa med raka händer. (23 nov 2021, efter matchen mellan Malmö och Zenit.)

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!