Jean de la Bruyère Jean de la Bruyère föddes den 16 augusti 1645 och dog den 10 maj 1696 - fransk författare, aforistiker och moralist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Barn tänker inte på den tid som har gått, eller den tid som kommer. De njuter ögonblicket, vilket få av oss klarar.  Børn tænker ikke på den tid som er gået, eller den tid som kommer. De nyder øjeblikket, hvilket få af os formår. Barn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tänker inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) har gått, eller (=alternativt) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) kommer. De (=dom) njuter ögonblicket, vilket få (=lite, ringa, erhålla) av (=avbruten, från, bruten) oss klarar.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon totänonkokeror inontote popå dodenon totidod sosomom hoharor gogåtottot, elolloleror dodenon totidod sosomom kokomommomeror. Dode nonjojutoteror ögogononboblolicockoketot, vovilolkoketot fofå avov osossos koklolaroraror.

Baklänges:  Raralk sso va åf tekliv ,tekcilbnogö retujn eD .remmok mos dit ned relle ,ttåg rah mos dit ned åp etni reknät nraB.

SMS-svenska:

barn tNkR inT på d1 tid som har gått,LR d1 tid som kommR.D njutR ögonblicket,vilket få av oss klarar.

---

Liknande ordspråk:

Barn tänker inte på den tid som gått eller den tid som kommer. De njuter ögonblicket, vilket få av oss gör. Jean de La Bruyère

Jag tänker inte på sånt. Jag bara njuter av ögonblicket. (2 feb 2015, efter att Patriots besegrat Seahawks med 28-24 i Super Bowl)

Barn kommer inte att besvika eller belasta sina föräldrar, men ofta tänker de inte så medvetet om det. De tänker att presset är berättigat, och att de bara måste ta sig samman. (8 jun 2025, när psykologen Nina Werner träffar unga i sin praktik)

Børn vil ikke skuffe eller belaste deres forældre, men ofte tænker de ikke så bevidst om det. De tænker, at presset er berettiget, og at de bare må tage sig sammen. (8 jun 2025, når psykolog Nina Werner møder unge i sin praksis)

Det är ett personligt mål för mig. Jag bryr mig inte om vad folk tycker om det. Jag tänker inte heller ljuga för mig själv eller vara dum. Om jag känner att jag inte klarar av det så tänker jag lägga ner det. Jag tänker inte skämma ut mig själv. Men det är en dröm och ett nytt kapitel i mitt liv. (23 okt 2017, intervju med Reuters)

De sitter kanske och njuter av sig och tittar på en kattvideo eller en dansvideo, och plötsligt ser de ett starkt skrämmande innehåll, till exempel en skändning av ett barn eller sexuellt övergrepp mot ett barn, som de inte har några skyddsmekanismer emot vid det tillfället då de ser det. (8 jun 2025, hon förklarar varför våldsamma videoklipp kan påverka barn.)

De sidder måske og hygger sig og ser en kattevideo eller en dansevideo, og lige pludseligt ser de et stærkt skræmmende indhold, eksempelvis en lemlæstelse af barn eller seksuelt overgreb mod et barn, som de ikke har nogen beskyttelsesmekanismer imod på det tidspunkt, hvor de ser det. (8 jun 2025, hun forklarer, hvorfor voldsomme videoer kan påvirke børn.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!