John Kenneth Galbraith John Kenneth Galbraith föddes den 15 oktober 1908 - amerikansk ekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ställda inför valet att ändra mening eller bevisa att det inte finns någon anledning till att göra det, får de allra flesta mycket jobb med att hitta bevis.  Stillet overfor valget mellem at skulle skifte mening, og bevise, at det er der ingen grund til, får langt de fleste travlt med at finde beviser. Förändring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ställda inför (=före) valet att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) eller (=alternativt) bevisa (=underbygga, belägga) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, får de (=dom) allra flesta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bevis. (=bevisning, certifikat, belägg)

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotälolloldoda inonfoföror vovaloletot atottot änondodrora momenoninongog elolloleror bobevovisosa atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon anonloledodnoninongog totilollol atottot gogörora dodetot, fofåror dode alollolrora foflolesostota momycockoketot jojobobbob momedod atottot hohitottota bobevovisos.

Baklänges:  Siveb attih tta dem bboj tekcym atself arlla ed råf ,ted arög tta llit gnindelna nogån snnif etni ted tta asiveb relle gninem ardnä tta telav röfni adllätS.

SMS-svenska:

ställda inför valet att Ndra m1ing LR Bvisa att Dt inT finns ngn anledning till att göra Dt,får D allra flSta mycket jobb med att hitta Bvis.

---

Liknande ordspråk:

Men vi anser inte att det finns någon anledning att göra ändringar bara för att någon på ett kontor i Oslo har kommit på det. Vi måste ändra när det ger ett bättre erbjudande till människor, annars finns det ingen mening. (27 jun 2019, jag intervjuas av Nordlys.)

Men vi mener det ikke er noen grunn til å gjøre endringer bare fordi noen på et kontor i Oslo har funnet det ut. Vi må endre når det gir bedre tilbud til folk, ellers gir det ingen mening. (27 jun 2019, i intervjuet til Nordlys)

Jag vill säga att det inte finns någon anledning till ångest och oro. Prata med din läkare. Även med dagens riktlinjer gör man en bedömning. I de allra flesta fallen finns det ingen fara. (5 maj 2010, under en intervju med NRK.se)

Jeg vil si at det ikke er noen grunn til angst og bekymring. Snakk med legen din. Også med dagens retningslinjer gjør man jo en vurdering. I de aller fleste tilfeller er det ingen fare. (5 maj 2010, under et intervju med NRK.no)

Det finns inte pengar för att restaurera byggnaderna, så då har man valet. Antingen låt någon som har råd att köpa dem hålla dem i skick, eller låt dem stå och ruttna bort. Riksantikvarieämbetet må göra mer för dessa byggnader och ändra regelverket. (9 aug 2010, 30/11/2023 i en artikel i Nationen)

Det finnes ikke penger til å restaurere bygningene, så da har man valget. Enten la noen som har råd til å kjøpe dem holde dem i stand, eller la dem stå å råtne bort. Riksantikvaren må gjøre mer for disse bygningene og endre regelverket. (9 aug 2010, 30/11/2023 i en artikkel i Nationen)

Det finns enligt min mening ingen anledning att fortsätta om viljan inte finns. Vi bör inte sitta i tre dagar för att ta reda på om man ens vill eller kan hitta en lösning. (8 jun 2025, på morgonen den första förhandlingsdagen)

Der er efter min mening ingen grund til at fortsætte, hvis viljen ikke er der. Vi skal ikke sidde i tre døgn for at finde ud af, om man overhovedet vil eller kan finde en løsning. (8 jun 2025, om morgenen på første forhandlingsdag)

Föräldrar med äldre barn som vill börja reglera må göra det när det inte finns anledning till konflikt. Om man är rädd för att någon spelar för mycket, inför inte nya regler medan de sysslar med det. Du måste vara i förväg. Gör det när alla är glada. (26 sep 2015, i en intervju med NRK.)

Foreldre med eldre barn som ønsker å begynne å regulere, må gjøre det når det ikke er grunn til konflikt. Er man redd for at noen spiller for mye, ikke innfør nye regler mens de driver med det. Du må være i forkant. Gjør det når alle er glade. (26 sep 2015, i et intervju med NRK.)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!