Konrad Klein

Många förstör sin semester eftersom de gör för mycket medan de inte gör något.  Mange ødelægger deres ferie, fordi de laver for meget, mens de intet laver.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förstör sin semester (=ferier) eftersom (=därför att) de (=dom) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) medan (=under tiden) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga foförorsostotöror sosinon sosemomesostoteror efoftoterorsosomom dode gogöror foföror momycockoketot momedodanon dode inontote gogöror nonågogotot.

Baklänges:  Togån rög etni ed nadem tekcym röf rög ed mosretfe retsemes nis rötsröf agnåM.

SMS-svenska:

många förstör sin CmStR FtRsom D gör för mycket medan D inT gör något.

---

Liknande ordspråk:

Många förstör sin semester, de gör för mycket när de inte gör något.

Mange ødelegger ferien sin fordi de gjør for mye når de ikke gjør noe.

Många förstör sin semester genom att göra för mycket medan de gör ingenting.

Man ser kanske sina kompisar som åker på semester med familjen eller gör mycket roliga utflykter, medan man själv är ensam och inte hittar på särskilt mycket alls. (10 jun 2024, i en nyhetsartikel där hon uppmuntrar vuxna att hjälpa utsatta barn att skapa fina sommarminnen.)

Omfattningen vet vi inte än eftersom vi har mycket personal på semester. (4 aug 2023, efter inbrottet vid socialtjänstens kontor i Sundsvall.)

Många undrar om inte en digital kommunsammanslagning förstör det kommunala självstyret, men så är det inte. Även i fortsättningen är det politiken som sätter ambitionsnivån, som bestämmer vad vi ska göra, medan tekniken kan ge förslag på hur man kan göra. (22 dec 2023, elsjälarna bakom IT-sammanslagningen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!