Chuck Winfree

Han fattade beslutet om vem som fick pengarna. Jag motsätter mig dig när du säger att alla herr Black gjorde var att fylla i namnet. Han fattade beslutet.  He made the decision on who got the money. I take exception to you saying that all Mr. Black did was fill in the name. He made the decision.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han fattade beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) fick pengarna. Jag motsätter mig dig (=dej) när du (=ni) säger att alla (=varje, samtliga) herr Black gjorde var (=varje, varenda, vart) att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) i namnet. Han fattade beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon fofatottotadode bobesoslolutotetot omom vovemom sosomom foficockok popenongogarornona. Jojagog momototsosätottoteror momigog dodigog nonäror dodu sosägogeror atottot alollola hoherorror Boblolacockok gogjojorordode vovaror atottot fofylollola i nonamomnonetot. Hohanon fofatottotadode bobesoslolutotetot.

Baklänges:  Tetulseb edattaf naH .tenman i allyf tta rav edrojg kcalB rreh alla tta regäs ud rän gid gim rettästom gaJ .anragnep kcif mos mev mo tetulseb edattaf naH.

SMS-svenska:

han fattaD BsluTt om vM som fick p1garna.jag motsättR mig dig nR du säGr att alla hR black gjorD var att fylla i namnet.han fattaD BsluTt.

---

Liknande ordspråk:

När jag fattade beslutet att lämna kunde jag potentiellt ha varit i en valrörelse bara två till tre dagar senare. Herr Emerson kampanjade som liberal och bara några dagar efter valet fattade han beslutet att lämna.

When I made the decision to leave I could have potentially been in an election just two to three days after. Mr. Emerson campaigned as a Liberal and just a few days after the election made the decision to leave.

I detta fall fattade herr Pye några instinktiva beslut baserat på omständigheterna runt omkring honom. Han fattade det bästa beslutet han kunde för att få inte bara barnen utan även offret i säkerhet.

In this instance, Mr. Pye made some instinctual decisions based on the circumstances around him. He made the best decision he could to get not only the children but the victim out of harm's way.

Egentligen ska man ju säga, att när man fattade beslutet för många år sedan, man hade velat sitta med då. Ibland kommer sanningen fram efter ett tag, kring hur fattade man det här beslutet, vilka människor som var med, hur diskussionerna gick till i rummet eller på mötena för att göra det här. (19 maj 2022, när han talade om att Fifa behöver klargöra hur beslutet om Qatar togs)

Jag valde att få det här beloppet utbetalt månadsvis, så därför överlappar det i tid. Det var den bedömning jag gjorde, det beslut jag fattade. I den situation som rådde, med att vara vikarie, så fattade jag beslutet att det var rimligt. Det stred inte mot regler. (9 sep 2014, när hon talade med SVT)

Jag är besviken över att Aaron valde att fatta det beslut han fattade. Jag skulle inte kategorisera honom som en person som saknar karaktär. Jag tycker bara att han fattade ett dåligt beslut. Och baserat på det beslutet han fattade, hade jag inget annat val.

I am disappointed that Aaron chose to make the decision he made. I wouldn't categorize him as a person who lacks character. I just think he made a poor decision. And based on the decision he made, I had no other choice.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!