Cliff Politte

Det har varit något som jag har haft emot mig själv i en längre tid. Även när jag växte upp kände jag att jag hade mer talang än vad jag visade. Jag har alltid varit hård mot mig själv. Jag har alltid känt att även om jag gjorde något bra, så kunde jag fortfarande göra det bättre.  It's been something that I've had against myself for a long time. Even growing up, I felt I had more talent than I was out there showing. I've always been tough on myself. I always felt that even if I did something good, I could still do it better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit något som (=såsom) jag har haft emot mig själv (=ensam, allena, personligen) i en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd) Även (=också) när jag växte upp (=opp) kände jag att jag hade mer talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) än vad (=hur sa) jag visade. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) mot (=till) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag gjorde något bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) kunde jag fortfarande (=ännu) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot nonågogotot sosomom jojagog hoharor hohafoftot emomotot momigog sosjojälolvov i enon lolänongogrore totidod. Ävovenon nonäror jojagog voväxoxtote upoppop kokänondode jojagog atottot jojagog hohadode momeror totalolanongog änon vovadod jojagog vovisosadode. Jojagog hoharor alolloltotidod vovaroritot hohårordod momotot momigog sosjojälolvov. Jojagog hoharor alolloltotidod kokänontot atottot ävovenon omom jojagog gogjojorordode nonågogotot bobrora, soså kokunondode jojagog foforortotfofaroranondode gogörora dodetot bobätottotrore.

Baklänges:  Erttäb ted arög ednaraftrof gaj ednuk ås ,arb togån edrojg gaj mo nevä tta tnäk ditlla rah gaJ .vläjs gim tom dråh tirav ditlla rah gaJ .edasiv gaj dav nä gnalat rem edah gaj tta gaj ednäk ppu etxäv gaj rän nevÄ .dit ergnäl ne i vläjs gim tome tfah rah gaj mos togån tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit något som jag har haft Mot mig själv i 1 lNgre tid.Äv1 nR jag vXT upp kND jag att jag haD mR talang N vad jag visaD.jag har alltid varit Hrd mot mig själv.jag har alltid kNt att äv1 om jag gjorD något bra,så QnD jag fortfaranD göra Dt bät3.

---

Liknande ordspråk:

A.J. har alltid varit hård mot sig själv. Han har alltid förväntat sig att göra varje skott och genomföra varje spel. Det är bra, i viss mån, att vara hård mot sig själv så länge det inte påverkar dig eller gör dig för otålig.

A.J. has always been tough on himself. He has always expected to make every shot and make every play. It's great, to a certain extent, to be he hard on yourself as long as it doesn't affect you or get you too impatient.

Jag har alltid varit fascinerad av honom. Det är helt klart spännande att få framföra något som en själv tycker om. Att få andra att uppskatta något som en själv är glad i är alltid roligt. (3 feb 2016, under öppnandet av Astrup-utställningen i London)

Eg har alltid vore fascinert av han. Det er heilt klart spennande å få bringe ut noko som ein sjølv synest om. Å få andre til å verdsetje noko som ein er glad i sjølv er alltid morosamt. (3 feb 2016, under åpningen av Astrup-utstillinga i London)

Jag har varit självkritisk nog mot mig själv, även när jag har vunnit. I dag kommer jag inte att vara hård mot mig själv, det här var allt jag hade. (19 nov 2024, efter förlusten i Davis Cup-mötet med Botic van de Zandschulp, Nederländerna.)

Jag har alltid varit hård mot mig själv och det fanns saker jag kunde gjort bättre och annorlunda. I den här sporten kan man vara bättre än sin motståndare men ett slag räcker – blir jag träffad mer än en gång är det inte bra. (28 apr 2019, efter sin seger mot Ronaldo Souza)

Ron är inte den mest pratsamma personen, ... man undrar alltid vad han tänker. Men han hade alltid ett sätt att låta mig veta, att berätta saker för mig som han förmodligen inte skulle berättat för andra. Jag har alltid känt mig tacksam mot honom av uppenbara skäl och jag såg något i mig själv som det inte alltid verkade som att andra gjorde. Någon att tro på mig och ge mig en chans, han tog en stor risk.

Ron's not the most talkative person, ... You always wonder what he's thinking. But he always had a way of letting me know, telling me things he probably wouldn't tell other people. I've always felt indebted to him for obvious reasons and I saw something in myself that it didn't always seem like other people did. For someone to believe in me and give me a chance, he took a big gamble.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!