Clint Hurdle

Han har slagit några bollar här uppe på den här nivån som han inte ens var nära att träffa tidigare. Allt lågt, hårt och utåt, allt lågt med spinn bortåt, han har verkligen jobbat hårt för att göra några justeringar, och det är verkligen trevligt att se en kille som jobbat så hårt.  He's hit some balls up here at this level that he didn't sniff in the past. Anything down, hard and away, anything down spinning away, he's really worked hard to make some adjustments, and it's really nice to see a guy that's worked that hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har slagit några bollar här uppe på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån som (=såsom) han inte (=ej, icke) ens var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) tidigare. (=förut, förr) Allt (=allting, alltsammans) lågt, (=nedrig) hårt och (=et, samt) utåt, allt (=allting, alltsammans) lågt (=nedrig) med (=tillsammans) spinn bortåt, han har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobbat hårt för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några justeringar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) jobbat så (=odla, plantera) hårt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor soslolagogitot nonågogrora bobolollolaror hohäror upoppope popå dodenon hohäror nonivovånon sosomom hohanon inontote enonsos vovaror nonärora atottot totroräfoffofa totidodigogarore. Alolloltot lolågogtot, hohårortot ocochoh utotåtot, alolloltot lolågogtot momedod sospopinonnon boborortotåtot, hohanon hoharor voverorkokloligogenon jojobobbobatot hohårortot foföror atottot gogörora nonågogrora jojusostoterorinongogaror, ocochoh dodetot äror voverorkokloligogenon totrorevovloligogtot atottot sose enon kokilollole sosomom jojobobbobatot soså hohårortot.

Baklänges:  Tråh ås tabboj mos ellik ne es tta tgilvert negilkrev rä ted hco ,ragniretsuj argån arög tta röf tråh tabboj negilkrev rah nah ,tåtrob nnips dem tgål tlla ,tåtu hco tråh ,tgål tllA .eragidit affärt tta arän rav sne etni nah mos nåvin räh ned åp eppu räh rallob argån tigals rah naH.

SMS-svenska:

han har slagit några bollar hR upP på d1 hR nivån som han inT 1s var nRa att träffa tidigare.allt lågt,Hrt & utåt,allt lågt med spinn bortåt,han har vRklig1 jobbat Hrt för att göra några justRingar,& Dt R vRklig1 3vligt att C 1 kille som jobbat så Hrt.

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att allt hårt arbete verkligen betalar sig. Jag har verkligen jobbat hårt de senaste fyra åren, och att få denna utmärkelse bevisar verkligen att om du jobbar hårt kan saker bli bra för dig.

I guess all the hard work really does pay off. I've really worked hard over the last four years, and to make this honor really does prove that if you work hard things can come out well for you.

Han är en stark kille och jag visste att om han inte missade några lyft så skulle han vinna. Jag hade räknat med en andraplats, men jag är nöjd med det eftersom det här var min bästa tävling för säsongen. Jag har bara jobbat riktigt hårt med bänken (under försäsongen) och den förbättrades med 27 kilo. Jag har inte jobbat så mycket med ryck och jag ångrar det, men jag har jobbat hårt de senaste två veckorna och fick en bra totalsumma.

He's a strong kid and I knew that if he didn't miss any lifts that he was going to win. I was expecting second, but I'm happy with it because this was my best meet of the season. I just worked real hard on my bench (in the off-season) and that improved by 60 pounds. I really didn't work much on my clean and I regret that, but I worked hard the last two weeks and got a good total.

Josh har jobbat hårt för att bli bättre. Han tror verkligen på sig själv som spelare. Jag tror att han har jobbat med en annan kille som haft några riktigt bra matcher i Kurt. Jag tror att de har hjälpt varandra.

Josh has worked hard to get better. He really believes in himself as a player. I think he's been working with another guy who's had some great games in Kurt. I think they've helped each other.

Det betyder allt att vara med i 'The Chase' två år i rad... Det säger verkligen mycket om vårt racingteam. Alla på Evernham Motorsports har jobbat så hårt för att få oss dit vi behövde vara. De har verkligen slitit hårt i år.

It means everything to be in the 'Chase' two years in a row, ... It certainly says a lot for our race team. Everybody at Evernham Motorsports has worked so hard to get us where we needed to be. They have just worked their tails off this year.

Jag gratulerar Lauren till allt hon har åstadkommit det här året. Hon har verkligen jobbat hårt, hennes aggressivitet och beslutsamhet har verkligen hjälpt oss i laget. Jag är alltid glad när jag ser bra ungdomar som jobbar hårt blir erkända på en nationell nivå. Jag tror att det verkligen talar gott om hennes förmåga att stiga upp för oss.

I congratulate Lauren on everything she's accomplished this year. She's really worked hard, her aggression and determination have really helped us on the team. I'm always happy to see good kids who work hard get recognized on a national level. I think it really speaks well to her ability to step up for us.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!