Clinton Morrison

Det är ett viktigt år för mig. Vi kan bli uppflyttade, och jag kan spela för Irland i VM i Tyskland. Jag hade inte återvänt till Palace om jag inte var säker på att vi kunde bli uppflyttade. Palace är bättre än Championship-nivå, och nu är det upp till oss att bevisa det.  It's a big year for me. We could get promoted, and I could play for Ireland in the World Cup in Germany. I wouldn't have come back to Palace if I didn't feel sure we could get promoted. Palace are better than Championship standard, and now it's up to us to prove that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett viktigt år för (=ty, förut, stäv) mig. Vi kan (=har kunskap i) bli (=bliva) uppflyttade, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) Irland i VM i Tyskland. Jag hade inte (=ej, icke) återvänt till (=åt, mot) Palace om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kunde bli (=bliva) uppflyttade. Palace är (=befinner sig, vara) bättre än Championship-nivå, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) oss att bevisa (=underbygga, belägga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot vovikoktotigogtot åror foföror momigog. Vovi kokanon bobloli upoppopfoflolytottotadode, ocochoh jojagog kokanon sospopelola foföror Irorlolanondod i VovMom i Totysoskoklolanondod. Jojagog hohadode inontote åtoterorvovänontot totilollol Popalolacoce omom jojagog inontote vovaror sosäkokeror popå atottot vovi kokunondode bobloli upoppopfoflolytottotadode. Popalolacoce äror bobätottotrore änon Cochohamompopiononsoshohipop-nonivovå, ocochoh nonu äror dodetot upoppop totilollol osossos atottot bobevovisosa dodetot.

Baklänges:  Ted asiveb tta sso llit ppu ted rä un hco ,åvin-pihsnoipmahC nä erttäb rä ecalaP .edattylfppu ilb ednuk iv tta åp rekäs rav etni gaj mo ecalaP llit tnävretå etni edah gaJ .dnalksyT i MV i dnalrI röf aleps nak gaj hco ,edattylfppu ilb nak iV .gim röf rå tgitkiv tte rä teD.

SMS-svenska:

Dt R ett viktigt år för mig.vi kan bli uppflyttaD,& jag kan spLa för irland i vm i tyskland.jag haD inT åtRvNt till palaC om jag inT var säkR på att vi QnD bli uppflyttaD.palaC R bät3 N championship-nivå,& nu R Dt upp till oss att Bvisa Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att vi har någon chans att spela på The Palace. Jag tror att vi hade behövt vinna den här grejen för att få en chans på The Palace.

I don't think (we have) any chance (of playing) at The Palace. I think we would have had to win this thing to get a chance at The Palace.

Jag tror att vi kommer kunna hantera känslan av att spela på Breslin eftersom vi redan har spelat på The Palace. Båda är stora arenor och kan vara överväldigande, men eftersom vi har den erfarenheten från att ha spelat på The Palace tror jag att vi kommer kunna hantera nervositeten.

I think we will be able to handle the feeling of playing at the Breslin because we played at the Palace already. They are both big arenas and can be overwhelming, but since we have that experience from playing at the Palace, I think we will be able to handle the nervousness.

Crystal Palace var villiga att ge ett exceptionellt stort belopp för att få Alexander till klubben, och ett försäljning i den storleksordningen kunde vi inte avböja. (1 feb 2018, efter försäljningen av Alexander Sørloth till Crystal Palace)

Crystal Palace var villige til at give et exceptionelt stort beløb for at få Alexander til klubben, og et salg i den størrelsesorden kunne vi ikke afslå. (1 feb 2018, efter salget af Alexander Sørloth til Crystal Palace)

Humor är viktigt i dessa dagar. Aki kom till Crystal Palace och blev populär med den spelstilen där. (21 mar 2020, på telefon med NRK)

Humor er viktig i disse dager. Aki kom seg til Crystal Palace og ble populær med den spillestilen der. (21 mar 2020, på telefon med NRK)

Att få dessa tre anläggningar i drift igen kommer att locka tusentals dagsturister, en del av vår mötesverksamhet och många resegrupper. Även om vi fortfarande kommer att vara långt ifrån vårt tidigare antal rum och mötesytor, vet vi att efterfrågan på att besöka vår destination är hög och att verksamheten kommer att ta fart med återöppnandet av Imperial Palace, Isle of Capri och Palace.

Having these three resorts back in business will attract thousands of day trip customers, some of our meetings business, and many tour groups. Although we still will be far short of our previous room inventory and meeting space, we know that the demand to visit our destination is high and that business will take off with the reopening of the Imperial Palace, the Isle of Capri, and the Palace.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!