Förväntningarna på livet beror på flit; hantverkaren som vill fullända sitt arbete måste först slipa sina verktyg.  The expectations of life depend upon diligence; the mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools. Förhoppning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förväntningarna på (=ettrig, kungen, villig) livet beror på (=ettrig, kungen, villig) flit; (=arbetsamhet, avsiktigt) hantverkaren som (=såsom) vill fullända sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) måste (=plikt, tvungen) först (=främst) slipa (=förfina) sina (=avta, tryta) verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorvovänontotnoninongogarornona popå lolivovetot boberororor popå foflolitot; hohanontotvoverorkokarorenon sosomom vovilollol fofulollolänondoda sositottot arorbobetote momåsostote foförorsostot soslolipopa sosinona voverorkoktotygog.

Baklänges:  Gytkrev anis apils tsröf etsåm etebra ttis adnälluf lliv mos nerakrevtnah ;tilf åp roreb tevil åp anragnintnävröF.

SMS-svenska:

förvNtningarna på liVt Bror på flit;hantvRkar1 som vill fullNda sitt arBT måsT först slipa sina vRktyg.

---

Liknande ordspråk:

Den som vill utföra ett perfekt arbete måste först vässa sina verktyg.  Den som vil utføre et perfekt stykke arbeid, må først kvesse verktøyet sitt. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Arbete

Ytterst handlar det ju om livet och ingen vill mista livet på sitt arbete. (24 nov 2014, 8 oktober 2014 Örebro, när polispatrullen fick löfte om stoppad tågtrafik men flera tåg kom ändå.)

Medelmåttans stora tragedi är att han ägnar sitt liv åt att fullända sina brister. Norman Vincent Peale (1898-1993) Livets djävligheter

Målmedvetet arbete beror ibland mindre på flit än på ett torftigt privatliv. Stig Johansson (1936-2024) Arbete

Sträckan ut på arbetsmarknaden måste kortas. Alla kan inte först skaffa sig en gymnasieutbildning och sen en yrkesutbildning. Vi måste göra det lättare att komma in och få sitt allra första arbete. (20 sep 2016, aktuellt-debatt om budgeten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!