Corliss Williamson

Vi har inte lyckats vinna tuffa matcher, men vi hittade ett sätt att vinna den här matchen och vi behövde den verkligen. Det var en mycket nödvändig vinst. Båda lagen har spelare utanför planen på grund av skador. Då är lag farligast eftersom spelare stiger fram och spelar hårt. Vi har varit på båda sidor. Det var en tuff match, men en bra match.  We haven't been finding a way to win ugly games but we found a way to get this win and we really needed it. It was a very much needed win. Both teams have people out with injuries. That's when teams are most dangerous because guys step up and play hard. We've been on both sides of it. It was an ugly game but a good game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) lyckats vinna (=seger, besegra, segra) tuffa matcher, men (=ändock, skada) vi hittade ett sätt (=fason) att vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen och (=et, samt) vi behövde den verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) vinst. (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) Båda (=bägge) lagen har spelare (=lirare) utanför planen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skador. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) farligast eftersom (=därför att) spelare (=lirare) stiger fram och (=et, samt) spelar (=lirar) hårt. Vi har varit på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote lolycockokatotsos vovinonnona totufoffofa momatotcochoheror, momenon vovi hohitottotadode etottot sosätottot atottot vovinonnona dodenon hohäror momatotcochohenon ocochoh vovi bobehohövovdode dodenon voverorkokloligogenon. Dodetot vovaror enon momycockoketot nonödodvovänondodigog vovinonsostot. Bobådoda lolagogenon hoharor sospopelolarore utotanonfoföror poplolanonenon popå gogrorunondod avov soskokadodoror. Dodå äror lolagog fofarorloligogasostot efoftoterorsosomom sospopelolarore sostotigogeror fofroramom ocochoh sospopelolaror hohårortot. Vovi hoharor vovaroritot popå bobådoda sosidodoror. Dodetot vovaror enon totufoffof momatotcochoh, momenon enon bobrora momatotcochoh.

Baklänges:  Hctam arb ne nem ,hctam ffut ne rav teD .rodis adåb åp tirav rah iV .tråh raleps hco marf regits eraleps mosretfe tsagilraf gal rä åD .rodaks va dnurg åp nenalp röfnatu eraleps rah negal adåB .tsniv gidnävdön tekcym ne rav teD .negilkrev ned edvöheb iv hco nehctam räh ned anniv tta ttäs tte edattih iv nem ,rehctam affut anniv stakcyl etni rah iV.

SMS-svenska:

vi har inT lyckats vinna tuffa matchR,m1 vi hittaD ett sätt att vinna d1 hR match1 & vi BhövD d1 vRklig1.Dt var 1 mycket nödvNdig vinst.båda lag1 har spLare utanför plan1 på grund av skador.då R lag farligast FtRsom spLare stiGr fram & spLar Hrt.vi har varit på båda sidor.Dt var 1 tuff match,m1 1 bra match.

---

Liknande ordspråk:

Jag tittar på deras lag, och vi är varandras spegelbilder på så sätt att vi båda har några spännande spelare, men eftersom båda lagen är så osjälviska och det inte finns så mycket kontroverser, får de inte mycket individuell uppmärksamhet. Slutligen handlar båda lagen om att vinna, och om att göra vad som helst för att vinna.

I look at their team, and we are mirror images from the standpoint of we both have some exciting players, but because both teams are so unselfish and there's not a lot of controversy, they don't get a lot of individual notoriety. Bottom line is, both teams are about winning, and about doing whatever it takes to win.

Första matchen spelades bra av båda lagen från båda sidor. Det var den match vi behövde vinna. Ungdomarna höll sig bara lugna och panikerade aldrig. När vi fick dem två poängen, slappnade vi av något och förblev solida.

That first game was well played on both sides for both teams. That was the game we needed to win. The kids just stayed steady and never panicked. Once we got those two runs, we sort of relaxed and stayed solid.

Det har uppenbarligen varit en riktigt bra rivalitet... Jag minns som spelare att det alltid var en tuff, defensiv match med låg poängställning, som avgjordes på sista bollinnehavet. De senaste tre åren har vi haft några riktigt bra matcher mot dem. Det är väldigt känslosamt på båda sidor. Jag tror att det finns mycket passion hos båda fansen. Båda programmen har varit glada över att spela mot varandra.

It has obviously been a really good rivalry, ... I can remember as a player, it was always a tough, defensive, low-scoring kind of ballgame, coming down to the last possession. The last three years, we've had some really good games against them. It's very emotional on both sides. I think there's a lot of passion both fans have. Both programs have been excited to play each other.

Jag tycker vi spelade en bra match, som vi behövde vinna. Det lyckades vi med, så jag är nöjd... Det var en tuff match, båda lagen var starka.

I think we played a good match, which we needed to win. We succeeded, so I'm satisfied, ... It was a tough match, both teams were strong.

Det var en hård match från båda sidor. Båda lagen spelade som om de verkligen ville vinna.

It was a hard fought game on both sides. Both teams played like they really wanted it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!