Craig Thomas

På 90-talet kändes det som att allt handlade om att folk förolämpade varandra... Förolämpning. Svarstal. Förolämpning. Svarstal. Det känns inte alls verkligt. Men jag tycker att alla tre serierna har rört sig bort från det, och att det finns något slags djupare mål.  In the '90s, it felt like it became (all about) people insulting each other. ... Insult. Comeback. Insult. Comeback. That doesn't feel real at all. But I feel like all three of these shows have veered away from that, and there's some sort of deeper goal.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 90-talet kändes det som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) förolämpade varandra... Förolämpning. (=skällsord, smädelse, kränkning) Svarstal. Förolämpning. (=skällsord, smädelse, kränkning) Svarstal. Det känns inte (=ej, icke) alls verkligt. (=reell) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att alla (=varje, samtliga) tre serierna har rört sig bort (=undan, dän) från (=av) det, och (=et, samt) att det finns något slags djupare mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå 90-totaloletot kokänondodesos dodetot sosomom atottot alolloltot hohanondodloladode omom atottot fofololkok foförorololämompopadode vovaroranondodrora... Foförorololämompopnoninongog. Sosvovarorsostotalol. Foförorololämompopnoninongog. Sosvovarorsostotalol. Dodetot kokänonnonsos inontote alollolsos voverorkokloligogtot. Momenon jojagog totycockokeror atottot alollola totrore soserorierornona hoharor rorörortot sosigog boborortot fofrorånon dodetot, ocochoh atottot dodetot fofinonnonsos nonågogotot soslolagogsos dodjojupoparore momålol.

Baklänges:  Låm erapujd sgals togån snnif ted tta hco ,ted nårf trob gis trör rah anreires ert alla tta rekcyt gaj neM .tgilkrev slla etni snnäk teD .latsravS .gninpmäloröF .latsravS .gninpmäloröF ...ardnarav edapmäloröf klof tta mo edaldnah tlla tta mos ted sednäk telat-09 åP.

SMS-svenska:

på 90-talet kNDs Dt som att allt handlaD om att folk förolämpaD varandra...förolämpning.svarstal.förolämpning.svarstal.Dt kNns inT alls vRkligt.m1 jag tyckR att alla 3 CriRna har rört sig bort från Dt,& att Dt finns något slags djupare mål.

---

Liknande ordspråk:

Ett dickpic är en neg (en förolämpning med avsikt att smickra, red.), förstådd på det sättet att det är ett sexförslag som går genom en förolämpning och tydligt visar att något annat, som att prata lite eller lära känna varandra på ett djupare plan, är helt ointressant för mannen. (8 jun 2025, när hon i boken beskrev vad dickpics handlar om.)

Et dickpic er en neg (fornærmelse med hensigt at smigre, red.), forstået på den måde, at den er en forespørgsel om sex, som går gennem en forulempelse og demonstrerer tydeligt, at noget andet, såsom at tale lidt sammen eller lære hinanden at kende på et dybere plan, er helt uinteressant for manden. (8 jun 2025, når hun i bogen beskrev, hvad dickpics handler om.)

"Ett förolämpning mot Alfred Nobel. Ett förolämpning mot de diskriminerade i Europa, ett förolämpning mot alla de som har förlorat sina jobb och allt de har det senaste året. Lägg ner hela priset." (12 okt 2012, fredag morgon på Facebook)

«Et hån mot Alfred Nobel. Et hån mot de diskriminerte i Europa, et hån mot alle de som har mistet jobben sin og alt de har det siste året. Legg ned hele prisen». (12 okt 2012, fredag morgen på Facebook)

[Intelligent design] ger ingen naturlig förklaring som kan testas, ... är en förolämpning mot vetenskapen, en förolämpning mot utbildningen och en förolämpning mot den amerikanska konstitutionen.

[Intelligent design] does not provide any natural explanation that can be tested, ... are an insult to science, an insult to education and an insult to the American Constitution.

Om vi ska utarbeta månadliga svarstal, måste vi sätta extra saker i verket, och vi anser inte att det finns ett behov. (8 jun 2025, uttalar sig om nedläggningen av akutbilar i Haderslevs kommun.)

Hvis vi skal udarbejde månedlige responstal, skal vi sætte ekstra ting i værk, og vi mener ikke, der er et behov. (8 jun 2025, uddyder sig om nedlæggelsen af akutbiler i Haderslev Kommune)

Detta är en förolämpning mot mig personligen... Detta är en förolämpning mot vårt ledarskap. Det är en förolämpning mot Amerikas förenta stater, och det är fel.

This is an affront to me personally, ... This is an affront to our leadership. It is an affront to the United States of America, and it is wrong.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!