Søren Ulrik Thomsen

Sanningen har jag överlämnat till de unga – själv nöjer jag mig med att säga sakerna som de är.  Sandheden har jeg overladt til de unge - selv nøjes jeg med at sige tingene som de er. Sanningen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen har jag överlämnat till (=åt, mot) de (=dom) unga – själv (=ensam, allena, personligen) nöjer jag mig med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sakerna som (=såsom) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosanonnoninongogenon hoharor jojagog övoverorlolämomnonatot totilollol dode unongoga – sosjojälolvov nonöjojeror jojagog momigog momedod atottot sosägoga sosakokerornona sosomom dode äror.

Baklänges:  Rä ed mos anrekas agäs tta dem gim gaj rejön vläjs – agnu ed llit tanmälrevö gaj rah negninnaS.

SMS-svenska:

sanning1 har jag övRlämnat till D unga – själv nöjR jag mig med att säga sakRna som D R.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga sanningen till sig själv, om man nu vet den. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Sanning

Pappa kunde inte prata eller hålla i telefonen själv, men jag sa åt mamma att sätta den mot hans öra så jag kunde säga farväl. Jag sa alla de där sakerna jag vill säga och det är jag väldigt tacksam för. (21 jan 2021, på klubbens hemsida efter beskedet om pappa)

Varför ser människan inte sakerna? Den ställer sig själv i vägen, den döljer sakerna.  Hvorfor ser mennesket ikke tingene? Det stiller sig selv i vejen, det skjuler tingene.. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Jim kom till mig en gång och sa till mig att jag aldrig skulle vara en Penguins-spelare igen. Jag tror han har lite fel där. Men jag är inte här för att säga vad som faktiskt hände och berätta sanningen. Så Jim får säga vad han vill. (30 jun 2019, under en presskonferens efter bytesaffären)

När man säger att han borde vittna för att han ska säga sanningen och att han inte ska oroa sig, så är det så dumt eftersom det är någons version av sanningen. Inte sanningen. (20 aug 2018, i en tv-sänd intervju i tv-kanalen NBC)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!