Då jag var ung kunde jag inte förstå, hur man bar sig åt med att skriva en bok. Det förstår jag nu mycket bra, däremot kan jag nu inte förstå, varför någon gitter göra det. Böcker och Litteratur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) ung (=grön, juvenil, yngling) kunde jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) sig åt (=till) med (=tillsammans) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) bok. (=verk, skrift) Det förstår jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) däremot kan (=har kunskap i) jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför någon (=en) gitter göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå jojagog vovaror unongog kokunondode jojagog inontote foförorsostotå, hohuror momanon bobaror sosigog åtot momedod atottot soskokrorivova enon bobokok. Dodetot foförorsostotåror jojagog nonu momycockoketot bobrora, dodäroremomotot kokanon jojagog nonu inontote foförorsostotå, vovarorfoföror nonågogonon gogitottoteror gogörora dodetot.

Baklänges:  Ted arög rettig nogån röfrav ,åtsröf etni un gaj nak tomeräd ,arb tekcym un gaj råtsröf teD .kob ne avirks tta dem tå gis rab nam ruh ,åtsröf etni gaj ednuk gnu rav gaj åD.

SMS-svenska:

då jag var ung QnD jag inT förstå,hur man bar sig åt med att skriva 1 bok.Dt förstår jag nu mycket bra,dRMot kan jag nu inT förstå,varför ngn gittR göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun. Franz Kafka (1883-1924)

Det är mycket mer intressant och dessutom mycket viktigare att förstå varför någon har det ena eller det andra felet, än att irritera sig över den, mycket mer intressant att förstå varför han försvarar ett uttalande än att bekämpa det.  Det er mye mer interessant og dessuten mye viktigere å forstå hvorfor noen har den ene eller den andre feilen, enn å irritere seg over den, mye mer interessant å forstå hvorfor han forsvarer en læresetning enn å bekjempe den. Paul Tournier (1898-) Förståelse

I mina glasögon ställer vi upp mycket för regeringen med att förstå publikbegränsningar, men i det här med inresande så förstår vi inte varför. (13 okt 2020, under en intervju med SVT Sport.)

Jag kan inte förstå varför jag som utsatts för ett brott och när bankerna uppenbarligen inte har tillräckliga säkerhetsrutiner, varför ska jag inte få någon ersättning? (14 jun 2018, efter att ha blivit lurad på 120 000 kronor.)

Det är viktigt att förstå varför man tar till hedersrelaterat våld. Förståelse är inte samma sak som acceptans. Men någonstans behöver vi förstå varför unga killar tar livet av eller bestraffar närstående kvinnor, systrar, mödrar och kusiner. (10 aug 2022, intervju om hedersrelaterat våld i samband med en incident på Hisingen i Göteborg.)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!