Darris Kilgour

Jag älskar alltid utmaningen i att spela mot en regerande mästare. Varje gång du kan besegra dem skickar det ett budskap genom ligan. Och de är i vår division, så vi har haft några fantastiska bataljer mot dem, och jag förväntar mig att det fortsätter.  I always love the challenge of playing a defending champion. Anytime you can beat them, it will send a message through the league. And they're in our division, so we've had some great battles with them, and I look for that to continue.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) utmaningen i att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) en (=någon) regerande mästare. (=mästarinna, champion) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) kan (=har kunskap i) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem (=dom) skickar det ett budskap genom (=igenom) ligan. Och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) i vår division, (=grupp, avdelning, enhet, delning) så (=odla, plantera) vi har haft några fantastiska bataljer mot (=till) dem, (=dom) och (=et, samt) jag förväntar mig att det fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog älolsoskokaror alolloltotidod utotmomanoninongogenon i atottot sospopelola momotot enon roregogeroranondode momäsostotarore. Vovarorjoje gogånongog dodu kokanon bobesosegogrora dodemom soskokicockokaror dodetot etottot bobudodsoskokapop gogenonomom loligoganon. Ocochoh dode äror i vovåror dodivovisosionon, soså vovi hoharor hohafoftot nonågogrora fofanontotasostotisoskoka bobatotaloljojeror momotot dodemom, ocochoh jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot dodetot foforortotsosätottoteror.

Baklänges:  Rettästrof ted tta gim ratnävröf gaj hco ,med tom rejlatab aksitsatnaf argån tfah rah iv ås ,noisivid råv i rä ed hcO .nagil moneg paksdub tte ted rakciks med argeseb nak ud gnåg ejraV .eratsäm ednareger ne tom aleps tta i negninamtu ditlla rakslä gaJ.

SMS-svenska:

jag älskar alltid utmaning1 i att spLa mot 1 reGranD mästare.varje gång du kan BCgra Dm skickar Dt ett budskap g1om ligan.& D R i vår division,så vi har haft några fantastiska bataljR mot Dm,& jag förvNtar mig att Dt fortsättR.

---

Liknande ordspråk:

Jag ångrar inte att jag inte spelar i Division I. Jag älskar det här på Saint Rose. Det spelar ingen roll för mig att vi är Division II. Basket är samma spel oavsett var du spelar. Jag har lärt mig mycket i skolan, jag har fått några fantastiska vänner och det här är ett så roligt lag att spela för. Det är som att ha en familj borta från hemmet.

I have no regrets about not playing Division I. I love it here at Saint Rose. It doesn't matter to me that we are Division II. Basketball is the same game no matter where you play. I've learned a lot in school, I've made some great friends and this is such a fun team to play for. It's like having a family away from home.

Gorrie kommer att bli en toppspelare i den här ligan. Han hade ett bra läger och vi förväntar oss stora saker från honom. Lees är en ren "plumber" och han är alltid runt nätet redo att plocka upp eventuella smulor som ligger omkring. Jag vill inte lägga onödigt tryck på någon, men vi förväntar oss stora saker från alla. Vi måste vara topp i vår division och våra killar vet det. De kommer att spela för att vinna varje kväll.

Gorrie is going to be a top player in this league. He had a good camp and we're looking for big things from him. Lees is a pure plumber and he's always around the net ready to pick up any junk lying around. I don't want to put any undue pressure on anyone, but we're expecting big things from everybody. We have to be tops in our division and our guys know that. They're going to play to win every night.

Det är verkligen speciellt att besegra de regerande mästarna. Man kan inte vara mästare utan att besegra mästarna. Det är det vi gjorde ikväll. Det känns fantastiskt.

It's really special to beat the defending champs. You can't be the champs without beating the champs. That's what we did tonight. It feels great.

Jag är väldigt exalterad. Vi har haft fantastiska matcher genom åren, och eftersom jag inte har spelat mot henne sedan min comeback är det definitivt en stor utmaning. Vi spelade alltid några av de bästa matcherna eftersom vi visste att varje gång vi möttes, antingen vann vi turneringen eller var väldigt nära. Så det framlockade alltid det bästa tennisset från varandra.

I'm very excited. We've had great battles over the years, and now that I haven't played her since my comeback, it's definitely a great challenge. We always played one of the best matches because we knew every time we played, either we win the tournament or we were close to doing so. So (it) always brought the best tennis out of each other.

Det är dubbelt så viktigt. Det är inte bara en seger för er, utan också en förlust för någon i er division... Det är dem ni måste besegra, de i er division, för att nå [mästerskapet]. Varje gång ni möter ett divisionlag, har det dubbelt så stor betydelse.

It's doubly important. Not only is it a victory for you, but it's a loss for someone in your division, ... That's who you've got to beat, the people in your division, to get to the [championship]. Every time you play a division opponent, it carries double the meaning.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!