Darryl Seibel

Det här är mycket allvarliga anklagelser. Vi kommer omedelbart att inleda en utredning av dessa påståenden och om vi fastställer att det har förekommit missförhållanden från tränarens sida, kommer lämpliga disciplinära åtgärder att vidtas. Denna fråga kommer att få omedelbar och fullständig uppmärksamhet.  These are very serious allegations. We will immediately begin to investigate these claims and if we determine there has been misconduct on the part of the coach, the appropriate disciplinary action will be taken. This matter will receive immediate and complete attention.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga anklagelser. Vi kommer omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) av (=avbruten, från, bruten) dessa påståenden och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi fastställer att det har förekommit missförhållanden från (=av) tränarens sida, kommer lämpliga disciplinära åtgärder att vidtas. Denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) och (=et, samt) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot alollolvovarorloligoga anonkoklolagogelolsoseror. Vovi kokomommomeror omomedodelolbobarortot atottot inonloledoda enon utotroredodnoninongog avov dodesossosa popåsostotåenondodenon ocochoh omom vovi fofasostotsostotälolloleror atottot dodetot hoharor foförorekokomommomitot momisossosfoförorhohålollolanondodenon fofrorånon totroränonarorenonsos sosidoda, kokomommomeror lolämompoploligoga dodisoscocipoplolinonärora åtotgogärordoderor atottot vovidodtotasos. Dodenonnona fofrorågoga kokomommomeror atottot fofå omomedodelolbobaror ocochoh fofulollolsostotänondodigog upoppopmomärorkoksosamomhohetot.

Baklänges:  Tehmaskrämppu gidnätslluf hco rabledemo åf tta remmok agårf anneD .satdiv tta redrägtå aränilpicsid agilpmäl remmok ,adis sneranärt nårf nednallåhröfssim timmokeröf rah ted tta rellätstsaf iv mo hco nedneåtsåp assed va gnindertu ne adelni tta trabledemo remmok iV .reslegalkna agilravlla tekcym rä räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR R mycket allvarliga anklaGlCr.vi kommR omeDlbart att inleda 1 u3dning av Dssa påstå1d1 & om vi fastställR att Dt har förekommit missförHlland1 från trNar1s sida,kommR lämpliga disciplinRa åtgRDr att vidtas.d1na fråga kommR att få omeDlbar & fullstNdig uppmRxamhet.

---

Liknande ordspråk:

Dessa påhittade och häpnadsväckande anklagelser kommer från en person som MSG avskedade på grund av oförmåga att fullgöra professionella skyldigheter och som nu söker en ekonomisk vinning. Vi har alltid varit stolta över hur våra anställda behandlas, vilket bevisas av det faktum att vi konsekvent har vidtagit lämpliga åtgärder när anställda har ägnat sig åt olämpligt beteende. Vi kommer att kämpa mot dessa häpnadsväckande anklagelser och försvara våra anställda mot grundlösa påståenden som är avsedda att skämma och skada dem.

These fabricated and outrageous charges come from an individual whom MSG fired because of an inability to fulfill professional responsibilities and who is now seeking a financial windfall. We have always been proud of how our employees are treated, as evidenced by the fact that we have consistently taken appropriate action when employees have engaged in inappropriate behavior. We will fight these outrageous charges and defend our employees from baseless allegations intended to embarrass and harm them.

Antingen bevisas fakta, och i så fall kommer disciplinära åtgärder att vidtas, eller så är det lögner och i så fall förbehåller jag mig rätten att skydda hedern hos män vars arbete har räddat liv. Jag kommer att offentliggöra alla delar av denna utredning.

Either the facts are proved, and in that case there will be disciplinary action, or these are lies and in that case I reserve the right to protect the honor of men whose work allowed lives to be saved. I will publish all elements of this inquiry.

Det som händer i skeleton och som har väckt mycket uppmärksamhet är ett resultat av mycket allvarliga anklagelser och behandlas som sådant. Vi inledde omedelbart en utredning, och frågan fortsätter att få vår fulla och totala uppmärksamhet.

What's happening in skeleton that has generated a great deal of attention is the result of very serious allegations, and is being treated as such. We immediately launched an investigation, and the matter continues to receive our full and complete attention.

Om vi efter en grundlig och objektiv utredning av alla relevanta fakta kring denna modifikation fastställer att ett regelbrott har ägt rum, kommer vi att vidta lämpliga åtgärder.

If after a thorough and objective investigation of all the relevant facts surrounding this modification, we determine a violation of our rules has occurred, we will take appropriate action,

Detta befäl tar alla anklagelser om felaktigt uppförande eller olämpligt beteende på allvar... Om anklagelsen bekräftas kommer lämpliga åtgärder enligt Uniform Code of Military Justice och korrigerande åtgärder att vidtas.

This command takes all allegations of misconduct or inappropriate behavior seriously, ... If the allegation is substantiated, the appropriate course of action under the Uniform Code of Military Justice and corrective action will be taken.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!