Daunte Culpepper

Med all diskussion kring att jag skulle bli trejdad eller släppt har det hjälpt mig att inse att det kontrakt jag har inte längre innehöll några garantier den dag jag skadades. Därför är varje år de betalar mig för att spela en gåva. Jag förväntar mig att om det inte görs några ändringar i mitt nuvarande kontrakt, så borde jag förbereda mig för ett engagemang år för år. När jag är redo att gå ut på planen i år, var det än må vara, planerar jag att vara bättre än någonsin och njuta av resan.  With all the discussion about me being traded or cut has helped me realize that the contract I have ran out of guarantees the day I was injured. Therefore each year they pay you to play is a gift. I expect that if there are no changes to my present contract, then I should prepare for a year-by-year commitment. When I am ready to hit the field this year, wherever it may be, I plan on being better than ever and enjoying the ride.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) all (=slut) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) kring att jag skulle bli (=bliva) trejdad eller (=alternativt) släppt har det hjälpt mig att inse (=förstå, fatta, begripa) att det kontrakt (=avtal) jag har inte (=ej, icke) längre innehöll några garantier den dag jag skadades. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) år de (=dom) betalar mig för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) gåva. (=talang, skänk, present, donation) Jag förväntar mig att om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) görs några ändringar i mitt (=kärna) nuvarande kontrakt, (=avtal) så (=odla, plantera) borde (=torde) jag förbereda (=rusta, planera, preparera) mig för (=ty, förut, stäv) ett engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) år för (=ty, förut, stäv) år. När jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut på (=ettrig, kungen, villig) planen i år, var (=varje, varenda, vart) det än må vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) planerar jag att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre än någonsin och (=et, samt) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) resan.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod alollol dodisoskokusossosionon kokrorinongog atottot jojagog soskokulollole bobloli totrorejojdodadod elolloleror sosloläpoppoptot hoharor dodetot hohjojälolpoptot momigog atottot inonsose atottot dodetot kokonontotrorakoktot jojagog hoharor inontote lolänongogrore inonnonehohölollol nonågogrora gogaroranontotieror dodenon dodagog jojagog soskokadodadodesos. Dodärorfoföror äror vovarorjoje åror dode bobetotalolaror momigog foföror atottot sospopelola enon gogåvova. Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot omom dodetot inontote gogörorsos nonågogrora änondodrorinongogaror i momitottot nonuvovaroranondode kokonontotrorakoktot, soså boborordode jojagog foförorboberoredoda momigog foföror etottot enongogagogemomanongog åror foföror åror. Nonäror jojagog äror roredodo atottot gogå utot popå poplolanonenon i åror, vovaror dodetot änon momå vovarora, poplolanoneroraror jojagog atottot vovarora bobätottotrore änon nonågogononsosinon ocochoh nonjojutota avov roresosanon.

Baklänges:  Naser va atujn hco nisnogån nä erttäb arav tta gaj rarenalp ,arav åm nä ted rav ,rå i nenalp åp tu åg tta oder rä gaj räN .rå röf rå gnamegagne tte röf gim aderebröf gaj edrob ås ,tkartnok ednaravun ttim i ragnirdnä argån srög etni ted mo tta gim ratnävröf gaJ .avåg ne aleps tta röf gim ralateb ed rå ejrav rä röfräD .sedadaks gaj gad ned reitnarag argån llöhenni ergnäl etni rah gaj tkartnok ted tta esni tta gim tpläjh ted rah tppäls relle dadjert ilb elluks gaj tta gnirk noissuksid lla deM.

SMS-svenska:

med all disQssion kring att jag sQlle bli 3jdad LR släppt har Dt hjälpt mig att inC att Dt kontrakt jag har inT lNgre innehöll några garan10r d1 dag jag skadaDs.dRför R varje år D Btalar mig för att spLa 1 gåva.jag förvNtar mig att om Dt inT görs några Ndringar i mitt nuvaranD kontrakt,så borD jag förBreda mig för ett 1gaGmang år för år.nR jag R redo att gå ut på plan1 i år,var Dt N må vara,planRar jag att vara bät3 N ngnsin & njuta av rSan.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vara ute på planen så fort jag kan, men jag har visat att jag kan spela båda positionerna. Jag har ett kontrakt. Jag känner inte pressen som jag kanske känt tidigare. Man vill vara ute på planen när man ser andra spelare bli bättre, men man måste följa rätt procedurer så man inte får några bakslag.

I want to be out there as soon as I can, but I've shown that I can play both positions. I have a contract. I don't feel the pressure that I might have felt in the past. You want to be out there when you see other guys getting better, but you've got to follow the right procedures so you don't have any setbacks.

Om det skulle komma till det, skulle jag säga: "Okej då, jag spelar inte i några av BBC:s evenemang, några av Sky:s evenemang. Jag lämnar in mitt kontrakt och åker till Amerika för att spela pool i ett år." Min första poolturnering ska vara i Orlando i november.

If it came to it, I'd say: 'All right then, I won't play in any of the BBC events, any of the Sky events. I'll hand in my contract and go off to America to play pool for a year.' My first pool tournament should be in Orlando in November.

För närvarande är vår bedömning att det kommer att bli en samlad kontrakt. I en OPS-kontrakt skriver vi inte kontrakt med en entreprenör, utan med ett OPS-bolag. Det kan vara norska, utländska eller ett samarbete. (8 jan 2020, i artikeln där hon förklarar att entreprenörerna inte behöver vara oroliga)

Foreløpig er det vår vurdering at det kommer bli en samlet kontrakt. På en OPS-kontrakt skriver vi ikke kontrakt med en entreprenør, men med et OPS-selskap. Det kan være norske, utenlandske eller et samarbeid. (8 jan 2020, i artikkelen hvor hun forklarer at entreprenørene ikke trenger å være urolige)

Jag verkar ha blivit av med det. Jag borde vara redo att spela. Jag planerar att vara på planen på onsdag kväll. Mina ben är i ganska bra form nu, men att spela på planen kommer definitivt att hjälpa mig och göra mig mer förberedd.

I seem to have gotten rid of that. I should be good to go. I plan to be in the field come Wednesday night. My legs are in pretty good shape now, but playing in the field will definitely help me out and get me more prepared.

Det känns helt okej och det ska inte vara några problem att spela på måndag. Min rehab har gått åt rätt håll för varje dag och planen är att jag ska vara redo att spela. (13 mar 2018, när han talar om sin rehab inför kvartsfinalen mot Skellefteå.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!