Richard Francis Burton

De späckar sina magra böcker med fåret från andras arbete.  They lard their lean books with the fat of others work. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) späckar sina (=avta, tryta) magra böcker med (=tillsammans) fåret från (=av) andras arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sospopäcockokaror sosinona momagogrora boböcockokeror momedod fofåroretot fofrorånon anondodrorasos arorbobetote.

Baklänges:  Etebra sardna nårf teråf dem rekcöb argam anis rakcäps eD.

SMS-svenska:

D späckar sina magra böckR med fåret från andras arBT.

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en klar regel om att om du använder material från andras texter i ett vetenskapligt arbete, så är det plagiat, och därmed också grund för att ett arbete kan bli annullerat. (20 jan 2024, när han diskuterar Borchs fall)

Det er jo en klar regel om at hvis du bruker stoff fra andres tekster i et vitenskapelig arbeid, så er det et plagiat, og dermed også grunnlag for at man får annullert et arbeid. (20 jan 2024, mens han diskuterer Borchs tilfelle)

Fåret är på bättringsvägen. Såren har börjat läka och fåret har fått en penicillinbehandling för att förhindra infektioner. (9 maj 2012, efter att lammet blev attackerat av en kungörn)

Lammet er på bedringens vei. Sårene har begynt å gro og lammet har fått en penicillinkur for å hindre infeksjoner. (9 maj 2012, etter at lammet ble angrepet av en kongeørn)

Jag känner att de som har makt i staten, de prioriterar till och med sina husdjur framför andras barn. För vad de gör med andras barn, skulle de aldrig tillåta att någon gjorde med sina husdjur. (11 sep 2025, under förklaring i rätten om Pride-attacken den 25 juni 2022.)

Jeg føler at folk som har makt i staten, de setter til og med kjæledyrene sine over andres barn. For det de gjør med folk sine barn, klarer de ikke at noen gjør med kjæledyrene deres. (11 sep 2025, under forklaring i retten om Pride-angrepet 25. juni 2022.)

När vi släppte ut fåret först börjar det bli snålt med gräs, så vi skulle gärna flytta fåret längre upp. (9 jun 2015, när det är mycket snö i bergen och betesförhållandena är dåliga.)

Der vi slapp ut sauen først begynner det å bli snaut med gress, så vi skulle gjerne flyttet sauen lenger opp. (9 jun 2015, når det er mye snø i fjellet og beiteforholdene er dårlige.)

Idealiskt sett skulle vi alla vara extremt rika, men också etiska människor. Men det är ju ganska svårt. Om den extrema formen av rikedom beror på att utnyttja andras arbete, ta andras arbete, skulle vi helst vara rika utan att behöva göra det. (14 jun 2025, i artikeln om TV-serien «Reservatet»)

Ideelt sett skulle vi alle vært kjemperike, men også etiske mennesker. Men det er jo gjerne litt vanskelig. Hvis den ekstreme formen for rikdom beror på å utnytte andres arbeid, ta andres arbeid, vil vi helst være rike uten å måtte gjøre det. (14 jun 2025, i artikkelen om TV-serien «Reservatet»)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!