Dave Sarachan

Jag har känt Jesse både personligen och professionellt i några år, och det här beslutet var inte lätt att ta. Även om hans ledarskap och erfarenhet kommer att saknas, kände vi att det var rätt tidpunkt att fatta det här beslutet.  I've known Jesse on a personal and professional level for some years, and this decision did not come easily. Although his leadership and experience will be missed, we felt it was the right time to make this decision.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har känt Jesse både personligen (=själv) och (=et, samt) professionellt i några år, och (=et, samt) det här beslutet var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hans ledarskap och (=et, samt) erfarenhet (=kunnande) kommer att saknas, (=fattas) kände vi att det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt (=tillfälle) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det här beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor kokänontot Jojesossose bobådode poperorsosononloligogenon ocochoh poprorofofesossosiononelolloltot i nonågogrora åror, ocochoh dodetot hohäror bobesoslolutotetot vovaror inontote lolätottot atottot tota. Ävovenon omom hohanonsos loledodarorsoskokapop ocochoh erorfofarorenonhohetot kokomommomeror atottot sosakoknonasos, kokänondode vovi atottot dodetot vovaror rorätottot totidodpopunonkoktot atottot fofatottota dodetot hohäror bobesoslolutotetot.

Baklänges:  Tetulseb räh ted attaf tta tknupdit ttär rav ted tta iv ednäk ,sankas tta remmok tehnerafre hco paksradel snah mo nevÄ .at tta ttäl etni rav tetulseb räh ted hco ,rå argån i tllenoisseforp hco negilnosrep edåb esseJ tnäk rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har kNt jSC båD Prsonlig1 & profSionLt i några år,& Dt hR BsluTt var inT lätt att ta.Äv1 om hans ledarskap & Rfar1het kommR att saknas,kND vi att Dt var rätt tidpunkt att fatta Dt hR BsluTt.

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara omöjligt att mäta den positiva inverkan Jesse har haft på vår klubb, både på och utanför planen. Jag har känt Jesse personligen och professionellt i några år, och det här beslutet var inte lätt. Även om hans ledarskap och erfarenhet kommer att saknas, kände vi att det var rätt tid att fatta det här beslutet. Jag vill önska Jesse all lycka till i hans fortsatta karriär inom fotbollen.

It would be impossible to measure the positive impact that Jesse has had on our club, both on the field and off. I've known Jesse on a personal and professional level for some years, and this decision did not come easily. Although his leadership and experience will be missed, we felt it was the right time to make this decision. I want to wish Jesse all the best as he moves on with his career in soccer.

Det skulle vara omöjligt att mäta den positiva inverkan som Jesse har haft på vår klubb, både på planen och utanför den. Även om hans ledarskap och erfarenhet kommer att saknas, kände vi att det var rätt tid att fatta detta beslut.

It would be impossible to measure the positive impact that Jesse has had on our club, both on the field and off. Although his leadership and experience will be missed, we felt it was the right time to make this decision.

Jag bryr mig om våra spelare, personligen och professionellt, men jag får betalt för att göra ett så bra jobb som möjligt för Los Angeles Sparks organisation, även om jag personligen inte gillar beslutet jag måste ta. Det ingår bara i jobbet. (6 maj 2022, när Derek Fisher pratade med pressen på en digital presskonferens)

Jag känner verkligen – knackar på trä – förtroende för att det rätta beslutet kommer att fattas. Vad är det rätta beslutet? Nå, det är olika för varje ungdom. Men jag tror inte att han kommer att fatta ett dåligt beslut. Jag tror inte att han kommer att ta chanser. Jag tror att han måste känna sig ganska bra om sig själv för att fatta det beslutet.

I really do feel ? knock on wood ? confident that the right decision will be made. What is the right decision? Well, it's different for every kid. But I don't think he'll make a bad decision. I don't think he'll be taking chances. I think he'll have to feel pretty good about himself to make that decision.

Han väger alla alternativ noggrant och hoppas kunna fatta det bästa beslutet för honom och hans familj inom en mycket snar framtid. Beslutet kommer dock inte att fattas idag.

He is weighing all of them carefully and hopes to make the best decision for him and his family in the very near future. The decision will not, however, be made today.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!