David Gilmore

Dollarn slås fram och tillbaka mellan amerikansk data som indikerar att Fed kommer att höja räntorna, och data som indikerar det motsatta. Jag tror inte att det finns tillräckligt med data på bordet för att någon ska kunna förutsäga vad Fed kommer att göra.  The dollar is getting batted back and forth from U.S. data indicating that Fed will raise rates to data that indicates the opposite. I don't think there's enough data on the table for anyone to predict what the Fed will do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dollarn slås (=spöa) fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) mellan amerikansk data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) indikerar att Fed kommer att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna, och (=et, samt) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) indikerar det motsatta. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) på (=ettrig, kungen, villig) bordet för (=ty, förut, stäv) att någon (=en) ska (=skall) kunna (=veta) förutsäga (=prognos, sia, spå) vad (=hur sa) Fed kommer att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodolollolarornon soslolåsos fofroramom ocochoh totilollolbobakoka momelollolanon amomerorikokanonsoskok dodatota sosomom inondodikokeroraror atottot Fofedod kokomommomeror atottot hohöjoja roränontotorornona, ocochoh dodatota sosomom inondodikokeroraror dodetot momototsosatottota. Jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos totilollolroräcockokloligogtot momedod dodatota popå boborordodetot foföror atottot nonågogonon soskoka kokunonnona foförorutotsosägoga vovadod Fofedod kokomommomeror atottot gogörora.

Baklänges:  Arög tta remmok deF dav agästuröf annuk aks nogån tta röf tedrob åp atad dem tgilkcärllit snnif ted tta etni rort gaJ .attastom ted rarekidni mos atad hco ,anrotnär ajöh tta remmok deF tta rarekidni mos atad ksnakirema nallem akabllit hco marf såls nralloD.

SMS-svenska:

$n slås fram & tillbaka mLan amRikansk data som indikRar att fed kommR att höja rNtorna,& data som indikRar Dt motsatta.jag tror inT att Dt finns tillräckligt med data på borDt för att ngn ska Qnna förutsäga vad fed kommR att göra.

---

Liknande ordspråk:

Medan data indikerar att inflationstrycket fortsatt är väl kontrollerat, förväntar vi oss fortfarande en räntehöjning av Fed den 16 november. Data som kommer fram mellan nu och då kommer inte att vara tillräckligt svaga för att avskräcka en beredd Fed från att genomföra [räntehöjningen].

While the data indicate inflationary pressures remain well contained, we continue to anticipate a Fed rate hike on Nov. 16. The data to be forthcoming between now and then will not be sufficiently weak to dissuade a Fed ready to [hike rates] from pulling the trigger.

Det amerikanska dollarns stigning denna vecka kan inte hålla sig då det finns för mycket teknisk data som indikerar att dollarn är överköpt.

The dollar's push upward this week cannot be sustained as there is too much technical data indicating the dollar is overbought.

Starka amerikanska ekonomiska data kommer att sätta en kula på dollarns nedåtgående trend, som utlöstes av FED:s mötesprotokoll. Data kan åter tända förväntningar om att FED kommer höja räntorna minst två gånger detta år.

Strong U.S. economic data will put a brake on the dollar's downward trend, which was triggered by the Fed minutes. The data could re-ignite expectations the Fed will raise interest rates at least twice this year.

XML-metoden kommer att tillhandahålla det gemensamma språket för att komma åt olika typer av data; den tillhandahåller en sorts struktur för ostrukturerad data... Frågan är hur stor del av denna ostrukturerade data som kommer att finnas i XML. Det kommer att vara en liten del i förhållande till den totala mängden ostrukturerad data som finns i ett företag.

The XML approach will provide the lingua franca for getting at various types of data; it is providing a sort of structure for unstructured data, ... The question is how much of this unstructured data is going to be in XML. It will be a small part relative to the total amount of unstructured data that is in a company.

XML-metoden kommer att tillhandahålla ett gemensamt språk för att komma åt olika typer av data; den tillhandahåller en sorts struktur för ostrukturerad data. Frågan är hur stor del av denna ostrukturerade data som kommer att finnas i XML. Det kommer att vara en liten del i förhållande till den totala mängden ostrukturerad data som finns i ett företag.

The XML approach will provide the lingua franca for getting at various types of data; it is providing a sort of structure for unstructured data. The question is how much of this unstructured data is going to be in XML. It will be a small part relative to the total amount of unstructured data that is in a company.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!