Anne Bradstreet Anne Bradstreet föddes 1612 och dog den 16 september 1672 - English-US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Motgång och Besvikelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade någon (=en) vinter, skulle våren inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) angenäm; (=trivsam, trevlig, behaglig) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ibland (=emellanåt, stundvis) smakade på (=ettrig, kungen, villig) motgångar, skulle framgången inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) välkommen.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote hohadode nonågogonon vovinontoteror, soskokulollole vovårorenon inontote vovarora soså anongogenonämom; omom vovi inontote iboblolanondod sosmomakokadode popå momototgogånongogaror, soskokulollole fofroramomgogånongogenon inontote vovarora soså vovälolkokomommomenon. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)

Baklänges:  Nemmokläv ås arav etni negnågmarf elluks ,ragnågtom åp edakams dnalbi etni iv mo ;mänegna ås arav etni neråv elluks ,retniv nogån edah etni iv mO. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)

SMS-svenska:

om vi inT haD ngn vintR,sQlle vår1 inT vara så ang1äm;om vi inT ibland smakaD på motgångar,sQlle framgång1 inT vara så välkomm1. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) Motgång och Besvikelse

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Skulle det här vara i Sverige tror jag inte att det skulle vara någon lösning just nu för att minska smittspridningen. Här har vi en plan att sätta igång allsvenskan snart och då är det förödande att ta bort just den delen. Man måste ju träna på samma sätt som att spela match. Det skulle inte vara realistiskt i Sverige. Skulle man dock bestämma att allsvenskan inte ska dra igång, då får man titta på vilka restriktioner man ska ha. (1 maj 2020, när det danska fotbollsförbundet har meddelat nya regler för träning under coronapandemin.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!