David Simpson

Jag förstår rådsman Robertsons behov av att vinna några politiska poäng under det här, men han måste vara försiktig så att det inte kommer i vägen för stadens bästa intressen.  I understand Councilman Robertson's need to score some political points during this thing, but he's got to be careful that that doesn't get in the way of the best interests of the city.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår rådsman Robertsons behov av (=avbruten, från, bruten) att vinna (=seger, besegra, segra) några politiska poäng (=mening) under (=nedanför, mirakel) det här, men (=ändock, skada) han måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) kommer i vägen för (=ty, förut, stäv) stadens bästa intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror rorådodsosmomanon Roroboberortotsosononsos bobehohovov avov atottot vovinonnona nonågogrora popololitotisoskoka popoänongog unondoderor dodetot hohäror, momenon hohanon momåsostote vovarora foförorsosikoktotigog soså atottot dodetot inontote kokomommomeror i vovägogenon foföror sostotadodenonsos bobäsostota inontotroresossosenon.

Baklänges:  Nessertni atsäb snedats röf negäv i remmok etni ted tta ås gitkisröf arav etsåm nah nem ,räh ted rednu gnäop aksitilop argån anniv tta va voheb snostreboR namsdår råtsröf gaJ.

SMS-svenska:

jag förstår rådsman roBrtsons Bhov av att vinna några politiska poNg unDr Dt hR,m1 han måsT vara försiktig så att Dt inT kommR i väg1 för stad1s bästa in3ss1.

---

Liknande ordspråk:

När man inte lyckas göra poäng mot den zonen måste man verkligen vara försiktig, för så fort de får bollen kan deras guards springa hela vägen ner och göra poäng på dig.

When you don't score against that zone, you've really got to be careful because once they get the ball, then their guards can go coast-to-coast against you.

Slutligen måste jag vinna race för att ha en chans att vinna mästerskapet. Sébastien säger att han måste vara försiktig nu och inte göra några misstag, så vi måste vara på full attack hela tiden för att dra nytta av det.

The bottom line is that I have to win races to have a chance to win the championship. Sebastien says he has to be conservative from here on out and not make any mistakes, so we have to be on maximum attack all the time to capitalize on that.

Det gör det svårare att vara same och att få förståelse från majoritetssamhället. Som minoritet måste man kämpa för att få genomslag och minoriteten kommer alltid att vara beroende av majoritetens politiska välvilja. Det får man bara om majoriteten förstår minoritetens behov och situation. Det ser vi i ökande grad att det inte gör det. (15 apr 2012, under debatten "Var står kampen om samiska rättigheter idag?" på lördag)

Det gjør det vanskeligere å være same og å få forståelse fra storsamfunnet. Som minoritet må man kjempe for å få gjennomslag og minoriteten vil alltid være avhengig av flertallets politiske velvilje. Det får man kun dersom flertallet forstår minoritetens behov og situasjon. Det ser vi i økende grad at det gjør det ikke. (15 apr 2012, under debatten "Hvor står kampen om samiske rettigheter i dag?" på lørdag)

Det kommer definitivt att bli en tuff säsong. Jag känner att några av nybörjarna har bra chanser att lätt sluta bland de 10 bästa i poäng och kanske till och med bland de tre bästa i poäng. Så bra är några av dessa killar. Kommer det att vara jag? Jag vet inte. Jag tror inte det.

It's definitely going to be a tough season. I feel like some of the rookies have a good shot at finishing easily in the top 10 in points and maybe in the top three in points. That's how good some of these guys are. Is that going to be me? I don't know. I don't think so.

Vi behövde hålla oss undan det stora spelet och göra några egna stora spel och vi gjorde inte det. Fyra minuter in i den andra halvleken, och vi ligger under med tre poäng, och då måste man vara mycket försiktig med spelanropen. När det bara är 6-0 kan man dra ut på tiden med sitt springspel och försöka vinna lite utrymme för att passa, men vid 17-0 kan man inte göra det.

We needed to stay away from the big play and make some big plays ourselves and we didn't do that. Four minutes into the second half, and we're down three scores, and then you need to be very careful with play calling. When it's only 6-0 you can milk the clock with your running game and try to gain some room to pass, but at 17-0 you can't do that.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!