Dean Harris

Residéer är första fasen i vad vi kallar 'Kayak Alive', som betonar användargenererat innehåll som kan delas med vänner och andra Kayak.com-användare. Liksom populära hotellrecensionssajter är Residélistor tredjepartsrekommendationer av destinationer, hotell, evenemang och mer. Konsumenter kommer att använda Residéer för att forska om semesteralternativ, dela favoritdestinationer eller diskutera resplaner med vänner och familj.  Trip Ideas is the first phase of what we call 'Kayak Alive' which emphasizes user-generated content that can be shared with friends and other Kayak.com users. Similar to popular hotel review sites, Trip Idea lists are third party endorsements of destinations, hotels, events and more. Consumers will use Trip Ideas to research vacation options, share favorite destinations, or discuss travel plans with friends and family.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Residéer är (=befinner sig, vara) första fasen i vad (=hur sa) vi kallar 'Kayak Alive', som (=såsom) betonar användargenererat innehåll (=mening, innanmäte, substans) som (=såsom) kan (=har kunskap i) delas med (=tillsammans) vänner och (=et, samt) andra Kayak.com-användare. Liksom (=typ) populära hotellrecensionssajter är (=befinner sig, vara) Residélistor tredjepartsrekommendationer av (=avbruten, från, bruten) destinationer, hotell, evenemang (=fest, händelse, tillställning) och (=et, samt) mer. Konsumenter kommer att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Residéer för (=ty, förut, stäv) att forska (=undersöka) om (=runt, ifall, försåvitt) semesteralternativ, dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) favoritdestinationer eller (=alternativt) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) resplaner med (=tillsammans) vänner och (=et, samt) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Roresosidodéeror äror foförorsostota fofasosenon i vovadod vovi kokalollolaror 'Kokayakok Alolivove', sosomom bobetotononaror anonvovänondodarorgogenoneroreroratot inonnonehohålollol sosomom kokanon dodelolasos momedod vovänonnoneror ocochoh anondodrora Kokayakok.cocomom-anonvovänondodarore. Lolikoksosomom popopopulolärora hohototelollolrorecocenonsosiononsossosajojtoteror äror Roresosidodélolisostotoror totroredodjojepoparortotsosrorekokomommomenondodatotiononeror avov dodesostotinonatotiononeror, hohototelollol, evovenonemomanongog ocochoh momeror. Kokononsosumomenontoteror kokomommomeror atottot anonvovänondoda Roresosidodéeror foföror atottot fofororsoskoka omom sosemomesostoteroraloltoterornonatotivov, dodelola fofavovororitotdodesostotinonatotiononeror elolloleror dodisoskokutoterora roresospoplolanoneror momedod vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj.

Baklänges:  Jlimaf hco rennäv dem renalpser aretuksid relle renoitanitsedtirovaf aled ,vitanretlaretsemes mo aksrof tta röf reédiseR adnävna tta remmok retnemusnoK .rem hco gnameneve ,lletoh ,renoitanitsed va renoitadnemmokerstrapejdert rotsilédiseR rä retjassnoisnecerlletoh arälupop moskiL .eradnävna-moc.kayaK ardna hco rennäv dem saled nak mos llåhenni tarerenegradnävna ranoteb mos ,'evilA kayaK' rallak iv dav i nesaf atsröf rä reédiseR.

SMS-svenska:

rSidéR R första fas1 i vad vi kallar 'kayak aliV',som Btonar anvNdarg1RRat inneHll som kan Dlas med vNnR & andra kayak.com-anvNdare.lixom populRa hotLrec1sionssajtR R rSidélistor 3djepartsrekomm1da10nR av Dstina10nR,hotL,ev1Mang & mR.konsum1tR kommR att anvNda rSidéR för att forska om CmStRaltRnativ,Dla favoritDstina10nR LR disQtRa rSplanR med vNnR & familj.

---

Liknande ordspråk:

Mobiltelefoner har medfödda svårigheter i sättet som innehåll kan sökas och upptäckas av användare, och vi tror att att erbjuda detta innehåll i detaljhandeln kommer att hjälpa till att utbilda och uppmuntra konsumenter att prova mobilspel liksom andra typer av innehåll.

Mobile phones have inherent difficulties in the way content can be searched and discovered by users, and we believe that offering this content in retail stores will help educate and encourage consumers to try mobile games as well as other types of content.

Det är klart att man inte återvänder till ett hotell där man måste fraktas i matlyftan eller använda bakvägen. Men ett hotell som detta besöker du igen eftersom här fungerar du. Dessutom rekommenderar du det till vänner, kollegor och familj. (18 maj 2012, när hon jämför Clarion Hotel & Congress med Scandic Solsidan.)

Det er klart at man ikke kommer tilbake til et hotell der man må fraktes i matheisen eller bruke bakveien. Men et hotell som dette besøker du igjen fordi her fungerer du. I tillegg anbefaler du det til venner, kolleger og familie. (18 maj 2012, når hun sammenligner Clarion Hotel & Congress med Scandic Solsiden.)

Det Yahoo har, och som resebyråerna inte har, är användargenererat innehåll. Resenärer kommer att ändra sitt beteende baserat på vad de ser från andra konsumenter.

What Yahoo has and the travel agents don't have is user generated content. Travelers will change their behavior based on what they see from other consumers.

Vi har tre prioriteringar. En, de människor som bor i skyddsrum. Den andra är de som har bott på hotell eller någon annan plats och den tredje är de som bor med familj eller vänner.

We have three priorities. One, those people in shelters. Second are those who have been staying in hotels or somewhere else and third are people staying with family or friends.

En familj har evakuerats till Alver Hotell, de andra bor hos vänner och familj. (2 dec 2023, när hon informerar om evakueringen av de berörda.)

Ein familie er evakuert til Alver Hotell, dei andre bur hjå vener og familie. (2 dec 2023, når hun informerer om evakueringen av de berørte.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!