Denny Mooney

Detta fordon har varit en saknad länk i vår produktlinje och vi tror att det finns ett starkt intresse för dess ankomst.  This vehicle has been a missing link in our product lineup and we believe there is strong appetite for its arrival.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) har varit en (=någon) saknad (=brist, försvunnen) länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) i vår produktlinje och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) att det finns ett starkt (=kraftfull, strongt) intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) dess ankomst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota foforordodonon hoharor vovaroritot enon sosakoknonadod lolänonkok i vovåror poprorododukoktotlolinonjoje ocochoh vovi totrororor atottot dodetot fofinonnonsos etottot sostotarorkoktot inontotroresossose foföror dodesossos anonkokomomsostot.

Baklänges:  Tsmokna ssed röf essertni tkrats tte snnif ted tta rort iv hco ejniltkudorp råv i knäl dankas ne tirav rah nodrof atteD.

SMS-svenska:

Dtta fordon har varit 1 saknad lNk i vår produktlinje & vi tror att Dt finns ett starkt in3sC för Dss ankomst.

---

Liknande ordspråk:

Detta har varit en saknad länk i vår produktlinje.

This has been a missing link in our product line-up.

Vi har en stark produktlinje i år. Vi tror att detta kommer att bli ett starkt år för Intel.

We have a powerful product line this year. We think this will be a strong year for Intel.

Sanningen... och om mina ögon kan uthärda dess glans och spåra dess symmetrier, mäta dess avstånd och vänta dess ankomst, är jag ingen profet – jag beräknar bara.

Truth... and if mine eyes Can bear its blaze, and trace its symmetries, Measure its distance, and its advent wait, I am no prophet - I but calculate.

Hon är en saknad länk som vi totalt sett har saknat. Hon är långt före sin tid.

She is a missing link that we were missing overall. She is way ahead of her time.

Ja, det var en sista saknad länk i Oslofjordförbindelsen, och vi är naturligtvis väldigt nöjda med det. (8 okt 2014, när regeringen föreslår att använda 500 miljoner kronor för att bygga en ny E134 från Damåsen till Saggrenda 2015.)

Ja det var en siste missing link på Oslofjordsambandet, og det er vi selvsagt veldig fornøyd med. (8 okt 2014, når regjeringen foreslår å bruke 500 millioner kroner på å bygge ny E134 fra Damåsen til Saggrenda i 2015.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!