Derek Roy

Ceremonin innan matchen, det kändes som att publiken var redo för matchen, elektrisk. Vi försökte ge dem så mycket som vi kunde. Jag tyckte vi blev bättre ju längre matchen gick... dödade några stora utvisningar där.  The ceremony before the game, it seemed like the crowd was ready for the game, electrifying. We were trying to give them as much as we can. I thought we got better as the game went on..killed some big penalties there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ceremonin innan (=före) matchen, det kändes som (=såsom) att publiken var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) matchen, elektrisk. (=laddad) Vi försökte ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) vi kunde. Jag tyckte vi blev bättre ju längre matchen gick... dödade några stora utvisningar där.

---

Översatt till rövarspråket:  Coceroremomononinon inonnonanon momatotcochohenon, dodetot kokänondodesos sosomom atottot popuboblolikokenon vovaror roredodo foföror momatotcochohenon, elolekoktotrorisoskok. Vovi foförorsosökoktote goge dodemom soså momycockoketot sosomom vovi kokunondode. Jojagog totycockoktote vovi boblolevov bobätottotrore joju lolänongogrore momatotcochohenon gogicockok... dodödodadode nonågogrora sostotorora utotvovisosnoninongogaror dodäror.

Baklänges:  Räd ragninsivtu arots argån edadöd ...kcig nehctam ergnäl uj erttäb velb iv etkcyt gaJ .ednuk iv mos tekcym ås med eg etkösröf iV .ksirtkele ,nehctam röf oder rav nekilbup tta mos sednäk ted ,nehctam nanni ninomereC.

SMS-svenska:

CrMonin innan match1,Dt kNDs som att publik1 var redo för match1,Lektrisk.vi försökT G Dm så mycket som vi QnD.jag tyckT vi blev bät3 ju lNgre match1 gick...dödaD några stora utvisningar dR.

---

Liknande ordspråk:

Skönt att vi kunde nypa första matchen, det satt ganska långt inne, det kändes som att vi blev bättre och bättre ju längre matchen gick. (12 maj 2023, efter matchen mot Tyskland, där han gjorde det enda målet för Sverige.)

Fansen gick fram och tillbaka. De kom ut starka, särskilt med ceremonin innan matchen. Fansen var redo och vi försökte ge dem så mycket som vi kunde.

The fans were going back and forth. They came out strong, especially with the ceremony before the game. The fans were ready and we tried to give them as much as we can.

Det var tufft att börja med två tidiga utvisningar. Men vi jobbade in oss i matchen och det såg bättre ut ju längre det gick. Och man kunde se att samspelet blev bättre över alla kedjor. (4 okt 2019, efter premiärsegern över Winnipeg)

Publiken var en stor faktor i den här matchen. Våra killar var redo att spela den här matchen i en tom idrottshall, men det var en elektrisk atmosfär. Det gjorde skillnad.

The crowd was a major factor in this game. Our guys were ready to play this game in an empty gym, but it was an electric atmosphere. It made a difference.

Den här gången var det mycket tuffare för oss. Jag vet inte om det var vårlovet eller vad det var, men vi var tröga i början av matchen. Det tog ett tag för oss att komma in i matchens rytm. Vi blev bättre och bättre ju längre matchen gick, och det var det som räddade oss.

This time it was a lot tougher for us. I don't know if it was the spring break or what, but we were flat-footed to start the game. It took us a while to get into the swing of the game. We got better and better as the game went on, and that's what saved us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!