Deron Washington

Att spela den matchen i den atmosfären, och att spela med det bästa laget i landet, gav oss bara självförtroende att vi kan spela mot vem som helst i landet, och hålla jämna steg med vem som helst, och slå nästan vem som helst.  Playing that game in that atmosphere, and playing with the No. 1 team in the nation, just gave us confidence that we can play with anybody in the nation, and keep up with anybody, and beat just about anybody.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den matchen i den atmosfären, och (=et, samt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) det bästa laget i landet, gav oss bara (=enda, enbart, endast) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) att vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) vem som (=såsom) helst i landet, och (=et, samt) hålla (=greppa) jämna (=slät) steg (=kliv) med (=tillsammans) vem som (=såsom) helst, och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot sospopelola dodenon momatotcochohenon i dodenon atotmomososfofärorenon, ocochoh atottot sospopelola momedod dodetot bobäsostota lolagogetot i lolanondodetot, gogavov osossos bobarora sosjojälolvovfoförortotroroenondode atottot vovi kokanon sospopelola momotot vovemom sosomom hohelolsostot i lolanondodetot, ocochoh hohålollola jojämomnona sostotegog momedod vovemom sosomom hohelolsostot, ocochoh soslolå nonäsostotanon vovemom sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos mev natsän åls hco ,tsleh mos mev dem gets anmäj allåh hco ,tednal i tsleh mos mev tom aleps nak iv tta edneortröfvläjs arab sso vag ,tednal i tegal atsäb ted dem aleps tta hco ,neräfsomta ned i nehctam ned aleps ttA.

SMS-svenska:

att spLa d1 match1 i d1 atmosfR1,& att spLa med Dt bästa laGt i lanDt,gav oss bara självförtro1D att vi kan spLa mot vM som hLst i lanDt,& Hlla jämna sTg med vM som hLst,& slå nästan vM som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att detta är en av de tre bästa konferenserna i landet, men jag känner att vi kan spela mot vem som helst i landet. Vi har haft två olyckliga förluster mot topplag, men vi går in i denna helgen med mycket självförtroende.

I consider this one of the three best conferences in the nation, but I feel we can play with anybody in the country. We've had two unfortunate losses against top-25 teams, but we're going into this weekend with a lot of confidence.

Han är inte den 1,90, 1,93 meter långa quarterback som de letar efter. Han kan definitivt spela försvar. Han kan spela receiver. Han kan spela var som helst. Många skolor skulle kunna rekrytera honom som idrottare. En kille som Calvin kan spela var som helst. Calvin kommer att göra vad som helst för att spela.

He's not the 6-3, 6-4 quarterback that they are looking for. He can definitely play defense. He can play receiver. He can play wherever. A lot of schools could recruit him as an athlete. A guy like Calvin can play anywhere. Calvin will do anything to play.

Vi vet att vi kan spela med vem som helst i ligan. Vi vet definitivt just nu att vi kan spela med vem som helst i konferensen eller landet.

We know we can play with anybody in the league. We definitely know right now that we can play with anybody in the conference or the country.

Vi vet att vi kan mäta oss med vilket lag som helst i landet. Vi vill bara spela och fortsätta spela. Om vi spelar vårt bästa tror vi att vi är svåra att slå.

We know we can play with anybody in the country. We just want to play and keep playing. If we play our best, we think we're hard to beat.

Talangen växer i dalen. Därför kan Valley-lag spela med vem som helst i landet. Som konferens har vi slagit några ganska stora program den här säsongen, och det är ingen tillfällighet. Och talangen kommer bara att bli bättre nu när rekryter kan se vad vi handlar om. Vi kan spela vilken typ av basket som helst.

The talent is on the rise in the Valley. That's why Valley teams can play with anyone in the country. As a conference we've beaten some pretty big programs this season and it's no accident. And the talent is only going to get better now that recruits can see what we're all about. We can play any style of ball.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!