Doc Rivers

Jag tyckte att vi vann matchen på grund av ett bra bollrörelse. Så här spelar man i slutet av en match. Om de pressar dig, passa vidare, och bollen fortsatte att röra sig tills den hittade den öppna spelaren. Man kunde se att våra killar i slutet började komma in i bollrörelsen.  I thought we won the game because of great ball movement. That's how you play at the end of a game. If they trap you, swing it, and the ball kept moving until it found the open guy. You could see our guys at the end were getting into the ball movement.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att vi vann matchen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bollrörelse. Så (=odla, plantera) här spelar (=lirar) man (=idiot, kille, karl) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) pressar dig, (=dej) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) bollen fortsatte att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig tills den hittade den öppna (=vidga) spelaren. Man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att våra killar i slutet (=stängt) började komma (=ejakulera, dyka upp) in i bollrörelsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote atottot vovi vovanonnon momatotcochohenon popå gogrorunondod avov etottot bobrora bobolollolrorörorelolsose. Soså hohäror sospopelolaror momanon i soslolutotetot avov enon momatotcochoh. Omom dode poproresossosaror dodigog, popasossosa vovidodarore, ocochoh bobolollolenon foforortotsosatottote atottot rorörora sosigog totilollolsos dodenon hohitottotadode dodenon öpoppopnona sospopelolarorenon. Momanon kokunondode sose atottot vovårora kokilollolaror i soslolutotetot bobörorjojadode kokomommoma inon i bobolollolrorörorelolsosenon.

Baklänges:  Neslerörllob i ni ammok edajröb tetuls i rallik aråv tta es ednuk naM .neraleps anppö ned edattih ned sllit gis arör tta ettastrof nellob hco ,eradiv assap ,gid rasserp ed mO .hctam ne va tetuls i nam raleps räh åS .eslerörllob arb tte va dnurg åp nehctam nnav iv tta etkcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckT att vi vann match1 på grund av ett bra bollrörLC.så hR spLar man i sluTt av 1 match.om D prSar dig,passa vidare,& boll1 fortsatT att röra sig tills d1 hittaD d1 öppna spLar1.man QnD C att våra killar i sluTt börjaD komma in i bollrörLs1.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att mot slutet av matchen, när vi behövde de två killarna för att göra poängen, så var det precis det de gjorde. Det är det de måste göra. Vi kom till straffarna vid en viss punkt, Allen fortsatte att driva bollen, och Chris hade öppna skott på grund av det.

I thought down the stretch of the game, when we needed those two guys to score the points, that?s what they did. That?s what they have to do. We got to the penalty at a certain point, Allen continued to drive the ball, and Chris had wide open jump shots because of it.

Långt ifrån, detta är vår största vinst i år, särskilt sättet vi spelade på i slutet av matchen. Vi vann en stor match på bortaplan. Det handlade om att stoppa motståndarna och göra spel i slutminuterna. I de sista minuterna lyckades vi komma ut i anfall och vi satte våra straffkast. Jag tror att det här var en match som hade slutspelskänsla, särskilt i slutet av matchen.

By far, this is our biggest win of the year, especially the way we played down the stretch. We won a big game on the road. It was all about stops and making plays down the stretch. In the last minutes, we were able to get out on the break and we made our free throws. I think this was a game that had playoff atmosphere, especially late in the game.

Jag visste att jag hade mindre än 10 sekunder kvar i slutet. Jag ville inte förlora, så jag fortsatte bara komma, jag fortsatte röra på mig. Det var samma sak som hände i min sista match i distrikten.

I knew I had less than 10 seconds there at the end. I didn't want to lose, so I just kept coming, I kept moving. It was the same thing that happened in my final match at districts.

Jag sa till vårt fotbollslag i halvtid, om vi spelar som Virginia Tech spelar, så vinner vi matchen. Det handlar om att vara effektiva, tuffa, uthålliga, jaga bollen och spela aggressivt. Jag var stolt över att vi avslutade dagen med att spela som Virginia Tech spelar. Jag tyckte att våra killar gjorde en fantastisk insats. De höll i och fortsatte att kämpa och komma tillbaka.

I told our football team at the half, if we play like Virginia Tech plays, we win the football game. That?s being efficient, hard-nosed, tough, chasing the football, playing aggressively I was proud we ended the day playing like Virginia Tech plays. I thought our kids gave great effort. They hung in there and kept battling and kept coming back.

Jag tyckte att våra killar visade prov på utmärkt fattning i slutet av matchen. Vi spelade med enorm lugn och ro. Vi visste att Carolina skulle komma med några försök till vändning, särskilt i andra halvlek. Jag är bara så stolt över hur våra killar hanterade det.

I thought our guys held excellent poise down the stretch. We played with a tremendous amount of composure. We knew Carolina was going to make some runs, particularly there in the second half. I'm just so proud of how our kids handled that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!