Donald Rumsfeld Donald Rumsfeld föddes den 9 juli 1932 - US executive, politico Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi har alltid vetat att det finns människor som försökt infiltrera de olika säkerhetsstyrkorna och komma för nära platser dit de inte borde ha tillträde. Det är inget nytt såvitt jag vet.  We've always known that there are people who've tried to infiltrate the various security forces and get to close access to places they ought not to be. There's nothing new about that that I know of.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vetat att det finns människor (=folk) som (=såsom) försökt infiltrera de (=dom) olika (=skilda) säkerhetsstyrkorna och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) platser dit de (=dom) inte (=ej, icke) borde (=torde) ha (=äga) tillträde. (=access) Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) nytt såvitt jag vet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor alolloltotidod vovetotatot atottot dodetot fofinonnonsos momänonnonisoskokoror sosomom foförorsosökoktot inonfofiloltotrorerora dode ololikoka sosäkokerorhohetotsossostotyrorkokorornona ocochoh kokomommoma foföror nonärora poplolatotsoseror doditot dode inontote boborordode hoha totilolloltotrorädode. Dodetot äror inongogetot nonytottot sosåvovitottot jojagog vovetot.

Baklänges:  Tev gaj ttivås ttyn tegni rä teD .edärtllit ah edrob etni ed tid restalp arän röf ammok hco anrokrytsstehrekäs akilo ed arertlifni tkösröf mos roksinnäm snnif ted tta tatev ditlla rah iV.

SMS-svenska:

vi har alltid Vtat att Dt finns mNniskor som försökt infil3ra D olika säkRhetsstyrkorna & komma för nRa platCr dit D inT borD ha tillträD.Dt R inGt nytt såvitt jag Vt.

---

Liknande ordspråk:

Varje dag känns som ett helt nytt uppdrag för oss, eftersom roversna förflyttar sig. Och så befinner vi oss på olika platser, det finns olika terräng, det finns olika geologi, det finns något nytt att utforska. Vi är som Lewis och Clark som färdades uppför floden och varje dag dyker det upp nya fenomen att se.

Every day is like a brand new mission to us, because the rovers move. And so we are in different locations, there is different terrain, there is different geology, there is something new to explore. We're like Lewis and Clark going upriver and every day there's new phenomena to see.

Det finns läger i vissa områden som ligger väldigt nära säkerhetsstyrkorna och säkerhetsstyrkorna känner till dem.

There are camps in some areas that are very close to the security forces and the security forces know about them.

Det finns intressekonflikter mellan olika användargrupper i fjällen, är inget nytt. Att vissa människor – långt ifrån alla – uppför sig ansvarslöst, är heller inte nytt. (21 jul 2020, utan datum, men skrivet på nrk.se)

At det finnes interessekonflikter mellom ulike brukergrupper i fjellet, er ikke noe nytt. At noen mennesker – langt fra alle – oppfører seg uansvarlig, er heller ikke nytt. (21 jul 2020, uten dato, men skrevet på nrk.no)

De vet att de kommer att arresteras om de samlas och demonstrerar på öppna platser. De har därför gått över till andra sätt att protestera på. Plötsligt kan människor i tunnelbanan i Teheran ropa "död över diktatorn" i kör. De protesterar på platser där säkerhetsstyrkorna inte kan slå ner dem. (12 dec 2022, beskrivning av nya protestmetoder använda av demonstranter i Iran.)

De vet de blir arrestert hvis de samles og demonstrerer på åpne plasser. De har derfor gått over til andre måter å protestere på. Plutselig kan folk i metroen i Teheran rope «død over diktatoren» i kor. De protesterer på steder der sikkerhetsstyrkene ikke kan slå ned på dem. (12 dec 2022, beskrivelse av nye protestmetoder brukt av demonstranter i Iran.)

Flybolagen är naturligtvis väl medvetna om hur många platser som finns tillgängliga på de olika flygplanen vid varje tillfälle. Det är inget nytt att flygbolagen ändå medvetet bokar fler passagerare än de har plats för och satsar på att vissa inte dyker upp. (29 jul 2023, kommentar om överbokning i flygbolag.)

Flyselskapene er selvsagt godt kjent med hvor mange seter som er disponible på de ulike flyene til enhver tid. Det er ikke noe nytt at flyselskaper likevel bevisst booker flere passasjerer enn de har plass til og satser på at noen ikke møter opp. (29 jul 2023, kommentar om overbooking i flyselskaper.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!