Donna Palumbo

En dag kanske det blir möjligt att förebygga (ADHD), men det kräver genetisk forskning, som för närvarande är i sin linda. Just nu kan vi förebygga att tillstånden förvärras med effektiv intervention, men vi kan inte förebygga själva tillståndet.  Some day, it might be possible to prevent (ADHD), but that requires genetic research, which now is in its infancy. Now, we can prevent the worsening of conditions with effective intervention, but we cannot prevent the condition.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det blir möjligt att förebygga (ADHD), men (=ändock, skada) det kräver genetisk forskning, (=studie) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) är (=befinner sig, vara) i sin linda. (=tvinna, spinna, fästa, vira) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi förebygga att tillstånden förvärras med (=tillsammans) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) intervention, (=ingripande) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förebygga själva tillståndet.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon dodagog kokanonsoskoke dodetot bobloliror momöjojloligogtot atottot foförorebobygoggoga (ADodHohDod), momenon dodetot kokrorävoveror gogenonetotisoskok fofororsoskoknoninongog, sosomom foföror nonärorvovaroranondode äror i sosinon lolinondoda. Jojusostot nonu kokanon vovi foförorebobygoggoga atottot totilollolsostotånondodenon foförorvovärorrorasos momedod efoffofekoktotivov inontoterorvovenontotionon, momenon vovi kokanon inontote foförorebobygoggoga sosjojälolvova totilollolsostotånondodetot.

Baklänges:  Tednåtsllit avläjs aggyberöf etni nak iv nem ,noitnevretni vitkeffe dem sarrävröf nednåtsllit tta aggyberöf iv nak un tsuJ .adnil nis i rä ednaravrän röf mos ,gninksrof ksiteneg revärk ted nem ,)DHDA( aggyberöf tta tgiljöm rilb ted eksnak gad nE.

SMS-svenska:

1 dag kanske Dt blir möjligt att förebygga (adhd),m1 Dt krävR g1etisk forskning,som för nRvaranD R i sin linda.just nu kan vi förebygga att tillstånd1 förvRras med Fektiv intRv110n,m1 vi kan inT förebygga själva tillstånDt.

---

Liknande ordspråk:

Det bör inte användas mindre pengar på att förebygga våldtäkt än på att förebygga aborter och rökning. (28 feb 2014, i artikeln om förebyggande, återuppbyggnad och straffförföljelse)

Det bør ikke brukes mindre penger på å forebygge voldtekt enn på å forebygge abort og røyking. (28 feb 2014, i artikkelen om forebygging, oppreisning og straffeforfølgelse)

Vi ska förebygga hiv på alla sätt vi kan. Därför gläds jag över att vi äntligen har fått nationella rekommendationer om hur vi ska använda PrEP för att förebygga hiv bland riskgrupper. (31 jul 2018, pressmeddelande)

Arbeta med människorna för att hitta saker som skulle vara kreativa och som kanske skulle kunna förebygga skador. Särskilt för de som är på utkanten av översvämningsområdet, där man med relativt liten investering kan göra förbättringar som skulle förebygga översvämningar.

Work with the people to find things that would be creative that would maybe prevent damage. Particularly for people that are really on the periphery of the flood area that could maybe for relatively small investment could do improvements that would prevent flooding.

Vi är helt beroende av att hela stadsbilden är med att förebygga, och vi är upptagna av att kommunen måste ha de tillgängliga medel de behöver i förhållande till att förebygga ungdomsbrottslighet. (11 jun 2024, hur polisen ser på att förebygga ungdomsbrottslighet)

Vi er helt avhengig av at hele bybildet er med å forebygger, og vi er opptatt av at kommunen må ha de tilgjengelige midler de trenger i forhold til å forebygge ungdomskriminalitet. (11 jun 2024, om hvordan politiet ser på det å forebygge ungdomskriminalitet)

Idag är det så att det kostar kommunerna dyrt att förebygga, även tjänar sjukhusen på att reparera sjukdom. Det måste bli så att det ska löna sig att förebygga sjukdomar tidigt, säger Henriksen. (19 jun 2009, under presentation av 2010-årsbudgetet för hälsoreformen)

I dag er det slik at det koster kommunene dyrt å forebygge, også tjener sykehusene på å reparere sykdom. Dt må bli slik at det skal lønne seg å forebygge sykdommer tidlig, sier Henriksen. (19 jun 2009, under presentasjon av 2010-budsjettet for helsereformen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!