Doyle Wilson

Vi är otroligt entusiastiska över den här tekniken och vi har börjat få ett ganska stort intresse från producenter. Vi har varit entusiastiska över allt arbete vi har gjort inom nötköttsindustrin och nu är vi lika entusiastiska över att kunna erbjuda samma typ av teknik till grisindustrin.  We are extremely excited about this technology and we've started getting quite a bit of interest from producers. We've been excited about all the work we've done in the beef industry and now we're just as excited that we're able to provide this same type of technology to the swine industry.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den här tekniken och (=et, samt) vi har börjat få (=lite, ringa, erhålla) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort intresse (=engagemang, hobby) från (=av) producenter. Vi har varit entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) vi har gjort inom nötköttsindustrin och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) samma (=likadan, likadana, dito) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) teknik (=teknologi) till (=åt, mot) grisindustrin.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror ototrorololigogtot enontotusosiasostotisoskoka övoveror dodenon hohäror totekoknonikokenon ocochoh vovi hoharor bobörorjojatot fofå etottot goganonsoskoka sostotorortot inontotroresossose fofrorånon poprorododucocenontoteror. Vovi hoharor vovaroritot enontotusosiasostotisoskoka övoveror alolloltot arorbobetote vovi hoharor gogjojorortot inonomom nonötotkokötottotsosinondodusostotrorinon ocochoh nonu äror vovi lolikoka enontotusosiasostotisoskoka övoveror atottot kokunonnona erorbobjojudoda sosamommoma totypop avov totekoknonikok totilollol gogrorisosinondodusostotrorinon.

Baklänges:  Nirtsudnisirg llit kinket va pyt ammas adujbre annuk tta revö aksitsaisutne akil iv rä un hco nirtsudnisttöktön moni trojg rah iv etebra tlla revö aksitsaisutne tirav rah iV .retnecudorp nårf essertni trots aksnag tte åf tajröb rah iv hco nekinket räh ned revö aksitsaisutne tgilorto rä iV.

SMS-svenska:

vi R otroligt 1tusiastiska övR d1 hR Tknik1 & vi har börjat få ett ganska stort in3sC från produc1tR.vi har varit 1tusiastiska övR allt arBT vi har gjort inom nötköttsindustrin & nu R vi lika 1tusiastiska övR att Qnna Rbjuda samma typ av Tknik till grisindustrin.

---

Liknande ordspråk:

De var mycket entusiastiska efter segern. De har varit på isen sedan den första december. Det har varit sex veckor av hårt arbete utan några positiva resultat. Nu är de entusiastiska över att komma till rinken och arbeta ännu hårdare.

They were very excited after the win. They've been on the ice since December 1st. It's been six weeks of hard work without any positive results. Now they're excited to come to the rink and work even harder.

Vi har redan fått ett så varmt mottagande från kunder i Michigan. Precis som vi har kunder som är entusiastiska över Ikea, har vi också många potentiella anställda som är lika entusiastiska.

We've already received such a warm reception from customers in Michigan. Just as we have customers who are excited about Ikea, we have lots of potential employees who are excited as well.

Jag har varit involverad i många kliniker, och det här är viktigt. Jag är entusiastisk, och spelarna är entusiastiska. Och barnen på kliniken kommer att bli entusiastiska.

I've been involved in a lot of clinics, and this is important. I'm excited, and the players are excited. And the kids in the clinic will be excited.

Det har varit ett sådant förnyat intresse för att restaurera gamla biografer att vi utgick från att alla skulle vara lika entusiastiska som vi var.

There has been such a renewed interest in restoring old movie houses that we assumed everybody would be as excited as we were,

Människor är extremt entusiastiska över programmet. I första hand är folk glada över att festivalen ens sker, men bortom den kollektiva lättnadskänslan ... är folk otroligt entusiastiska över antalet jazzlegender och artister vi presenterar 2005.

People are extremely excited about the lineup. In the first place, people are thrilled that the festival is even happening, but beyond that collective sign of relief ... folks are incredibly excited about the number of jazz legends and artists we're presenting in 2005.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!